ARCHIVÉ - Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Action 2009 : Strat�gie de d�veloppement durable 2007-2009 pour Affaires �trang�res et Commerce international Canada d�finit les initiatives pour les ann�es 2007 � 2009 en mati�re de d�veloppement durable. Ces initiatives contribuent � l'atteinte de deux buts g�n�raux et de cinq objectifs. Un exemple de r�sultats obtenus pour chaque objectif est pr�sent� ci-dessous. Pour une description d�taill�e des progr�s r�alis�s par rapport � chaque engagement, il suffit de consulter le rapport annuel d'Action 2009 pour l'ann�e 2007.

But 1 : Assurer une meilleure int�gration du d�veloppement durable dans les politiques, les programmes et les activit�s minist�rielles.

Objectif 1.1 : Faire en sorte que les structures et les processus organisationnels contribuent � l'atteinte d'objectifs significatifs et pertinents en mati�re de d�veloppement durable. En collaboration avec l'Institut canadien du service ext�rieur, le Canadian Energy Research Institute a offert, les 11 et 12 juin 2007, un cours intitul� �L'�nergie pour les diplomates�; un autre cours plus complet devait �tre offert du 9 au 11 juin 2008. Ce cours vise � combler les lacunes dans les connaissances des participants en ce qui concerne la corr�lation entre les enjeux �nerg�tiques et la politique �trang�re et commerciale du Canada. Il a �t� tellement bien re�u qu'une d�cision a �t� prise afin que sa dur�e soit de trois jours.

Objectif 1.2 : Am�liorer les pratiques de gestion de l'environnement gr�ce au syst�me de gestion de l'environnement.
Le Minist�re a r�duit ses �missions de gaz � effet de serre par v�hicule au kilom�tre d'environ 50 p. 100 pour l'ensemble de son parc automobile au Canada. Les r�ductions ont �t� calcul�es en fonction des donn�es de 2003-2004.

But 2 : Promouvoir les int�r�ts du Canada en mati�re de d�veloppement durable qui ont trait aux affaires �trang�res et au commerce international.

Objectif 2.1 : Assurer une promotion efficace de la s�curit� internationale et du respect des droits de la personne, de la bonne gouvernance et de la primaut� du droit comme conditions pr�alables au d�veloppement durable.
Le MAECI a financ� le d�mant�lement de cinq sous-marins nucl�aires russes d�class�s et la vidange de leur combustible � l'usine unitaire Zvyezdochka de l'�tat f�d�ral � Severodvinsk. En r�cup�rant le combustible nucl�aire et en le remisant de mani�re s�curitaire, on �limine une s�rie de menaces qui p�sent sur la s�curit� et l'environnement, comme la possibilit� qu'il y ait une fuite de combustible nucl�aire us� dans l'oc�an Arctique. � ce travail s'ajoute une contribution de 32 millions de dollars au Partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale, lequel s'efforce de r�soudre quelques-uns des probl�mes environnementaux et de s�curit� les plus pressants dans le Nord-Ouest de la Russie, o� le travail de d�mant�lement d'un sous-marin, effectu� par des Canadiens, est actuellement en cours.

Objectif 2.2 : Le MAECI a financ� le d�mant�lement de cinq sous-marins nucl�aires russes d�class�s et la vidange de leur combustible � l'usine unitaire Zvyezdochka de l'�tat f�d�ral � Severodvinsk. En r�cup�rant le combustible nucl�aire et en le remisant de mani�re s�curitaire, on �limine une s�rie de menaces qui p�sent sur la s�curit� et l'environnement, comme la possibilit� qu'il y ait une fuite de combustible nucl�aire us� dans l'oc�an Arctique. � ce travail s'ajoute une contribution de 32 millions de dollars au Partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale, lequel s'efforce de r�soudre quelques-uns des probl�mes environnementaux et de s�curit� les plus pressants dans le Nord-Ouest de la Russie, o� le travail de d�mant�lement d'un sous-marin, effectu� par des Canadiens, est actuellement en cours.
Le Service des d�l�gu�s commerciaux du Canada reconna�t l'importance d'inclure la responsabilit� sociale des entreprises (RSE) dans ses activit�s promotionnelles. Les entreprises canadiennes � l'�tranger, qui font des affaires de fa�on responsable, contribuent au renforcement de l'effet positif que le commerce et les investissements peuvent avoir sur le respect des droits de la personne, l'environnement et la comp�titivit�. Les d�l�gu�s commerciaux du Canada sont invit�s � int�grer la promotion de la RSE (y compris les directives de l'OCDE) dans la prestation des services de base destin�s aux entreprises canadiennes � l'�tranger. Dans cette perspective, le MAECI renforce, au moyen de programmes de formation et en �laborant des outils, les capacit�s et les connaissances des repr�sentants du gouvernement en mati�re de RSE. � titre d'exemple, au d�but de 2007, le Service des d�l�gu�s commerciaux a pr�par� un cours sur la RSE, en y incorporant une s�ance consacr�e aux directives de l'OCDE. Le cours pilote a eu lieu le 16 mai 2007.

Objectif 2.3 : Promouvoir les int�r�ts du Canada relativement aux enjeux cl�s en mati�re d'environnement et de d�veloppement durable.
Le Canada fait activement la promotion, � l'�chelle internationale, de son excellent bilan en gestion durable des for�ts en mettant l'accent sur son leadership dans ce domaine � titre de pays qui poss�de la plus grande superficie de couvert forestier certifi�e par rapport aux normes de gestion durable des for�ts. De m�me, le Canada s'emploie � promouvoir la fa�on dont fonctionnent son cadre l�gislatif et ses m�canismes de certification en gestion durable des for�ts pour garantir la l�galit� et la durabilit� des produits issus de la for�t. Le Canada souligne l'importance de reconna�tre les m�canismes canadiens et internationaux en mati�re de gestion durable des for�ts et, dans le contexte de l'�laboration des politiques publiques, l'importance d'�tablir des crit�res raisonnables d'�valuation des m�canismes de certification de gestion durable des for�ts.

Principaux r�sultats : Les principaux r�sultats obtenus en 2007-2008 pour chaque cible et pour chaque engagement d'Action 2009 sont pr�sent�s en d�tail dans le rapport annuel de 2007, qui sera disponible en ligne � l'adresse suivante :
http://international.gc.ca/foreign_policy/ees/Agenda2007/menu-fr.asp.

Liens avec les buts f�d�raux en mati�re de d�veloppement durable : Le MAECI a particip� activement � l'�laboration des buts f�d�raux de d�veloppement durable et aux consultations � ce sujet. Le MAECI appuie ce type de collaboration � propos des questions horizontales de d�veloppement durable et il a d�termin� les activit�s qui contribuent directement aux buts f�d�raux dans la colonne �r�sultats attendus� des tableaux d'Action 2009, ainsi que dans le rapport annuel de 2007. Il faudrait noter que, m�me si de nombreuses initiatives du MAECI contribuent aux grands objectifs du gouvernement f�d�ral en mati�re de d�veloppement durable, les r�sultats �taient souvent trop pr�cis ou trop ax�s sur l'int�rieur du pays pour que des liens puissent �tre clairement �tablis.