Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Rapport ministériel sur le rendement de 2011-2012

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

�cologisation des op�rations gouvernementales (EOG)

Aper�u

Les pages qui suivent contiennent une description des cibles et des strat�gies de mise en œuvre �tablies par le Secr�tariat afin d'atteindre les cibles f�d�rales pr�vues � l'objectif 8, � �cologisation des op�rations gouvernementales � (EOG), de la Strat�gie f�d�rale de d�veloppement durable (SFDD). Les cibles li�es aux op�rations du Secr�tariat s'appliquent aux domaines suivants : d�chets �lectroniques (8.6), unit�s d'impression (8.7), consommation de papier (8.8), r�unions �cologiques (8.9) et achats �cologiques (8.10 et 8.11). Pour obtenir de plus amples renseignements sur les cibles de l'EOG, veuillez consulter le site Web d'Environnement Canada.

Cible relative aux �quipements �lectroniques et �lectriques exc�dentaires



8.6 D'ici le 31 mars 2014, chaque minist�re r�utilisera ou recyclera tous les �quipements �lectroniques et �lectriques (EEE) exc�dentaires de fa�on �cologique et s�curitaire.
Mesure de rendement RPP RMR
�tat d'avancement de la cible Cible atteinte
Existence d'un plan de mise en œuvre pour l'ali�nation de tous les EEE produits par le minist�re. (Facultatif dans le RPP de 2011‑2012) Oui : termin� en d�cembre 2011 Oui : termin� en d�cembre 2011
Nombre total d'emplacements minist�riels dont le plan de mise en œuvre relatif aux EEE a �t� enti�rement mis en place � la fin de l'exercice donn�, exprim� en pourcentage 2011-2012 100 % 100 %
2012-2013 100 %  
2013-2014 100 %  

Strat�gies ou commentaires

  1. Exercice 2011-2012 : Le Secr�tariat a �valu� et ajust� ses pratiques afin que ses 11 lieux de travail soient enti�rement conformes. Ces pratiques sont document�es dans le Cadre de gestion des biens du Secr�tariat et sont renforc�es � l'�chelon op�rationnel.
  2. Exercice 2012-2013 : Le Secr�tariat surveillera ses op�rations pour assurer leur conformit� et les ajustera, le cas �ch�ant.
  3. Exercice 2013–2014 : Le Secr�tariat surveillera ses op�rations pour assurer leur conformit� et les ajustera, le cas �ch�ant.
  4. Justification de l'indicateur choisi : Tous les emplacements du Secr�tariat ont enti�rement mis en place leur plan de mise en œuvre relatif aux EEE.

Cible relative � la r�duction des unit�s d'impression



8.7 D'icile 31 mars 2013, chaque minist�re atteindra un rapport moyen de 8 employ�s de bureau par unit� d'impression. Pour autant que cela soit compatible avec les niveaux d'occupation des b�timents, les facteurs de s�curit� et la configuration des locaux, les minist�res se conformeront � cette cible.
Mesure de rendement RPP RMR
�tat d'avancement de la cible Cible en voie d'�tre atteinte
Proportion d'employ�s de bureau minist�riels par unit� d'impression pour l'exercice de r�f�rence 2010-2011, o� le taux d'occupation des immeubles, les facteurs de s�curit� et la configuration des locaux permettent d'appliquer la cible. (Facultatif) S.O. S.O.
Proportion d'employ�s de bureau du Minist�re par unit� d'impression � la fin de l'exercice donn�, dans la mesure o� le taux d'occupation de l'immeuble, les questions de s�curit� et la configuration des locaux permettent d'appliquer la cible. 2011-2012 2.4:1 2.4:1
2012-2013 8:1  
2013-2014 8:1  

Strat�gies ou commentaires

  1. 2011-2012 : Le Secr�tariat a lanc� une �tude pour �tablir l'inventaire minist�riel des unit�s d'impression.
    1. Un mod�le d'approvisionnement centralis� et des contr�les connexes ont �t� mis en œuvre afin de remplacer l'approche d�centralis�e employ�e jadis au Minist�re.
    2. Un plan a �t� �labor� pour consolider et r�duire le nombre d'unit�s d'impression afin d'atteindre rapidement le ratio de huit employ�s par unit� d'impression en 2012-2013. Un conseiller principal et un gestionnaire de projet sont � pied d'œuvre pour assurer l'ex�cution du plan; ils travailleront avec les administrateurs du Secr�tariat au cours des deux premiers trimestres de 2012-2013 pour confirmer les plans et ex�cuter les �tapes suivantes.
    3. Les � unit�s d'impression � comprennent les imprimantes de bureau, les imprimantes r�seau, les appareils multifonctionnels, les photocopieurs et les t�l�copieurs.
    4. Une m�thode de suivi des unit�s d'impression en service et du nombre d'employ�s de bureau a �t� mise en place. Les rapports sur les syst�mes de technologie de l'information (TI) indiquent le nombre et l'emplacement des imprimantes. Le nombre d'employ�s de bureau (2 273) est tir� des plans de gestion financi�re du Minist�re; il englobe les salari�s occasionnels, les employ�s nomm�s pour une p�riode d�termin�e, ceux qui sont nomm�s pour une p�riode ind�termin�e, ainsi que les experts conseils.
    5. Une directive en cas de non conformit� est en pr�paration; elle sera soumise � l'approbation de la haute direction.
  2. Exercice 2012-2013 : Le Secr�tariat mettra en œuvre le plan de r�duction des unit�s d'impression.
  3. Justification de l'indicateur choisi : Le Secr�tariat est en voie d'atteindre sa cible.

Cible relative � la consommation de papier



8.8 D'ici le 31 mars 2014, chaque minist�re r�duira la consommation interne de papier par employ� de bureau de 20 %. Chaque minist�re �tablira des donn�es de r�f�rence entre 2005-2006 et 2011-2012, de m�me que la port�e applicable.
Mesure de rendement RPP RMR
�tat d'avancement de la cible La cible est en voie d'�tre atteinte
Nombre de feuilles de papier achet�es pour consommation interne ou utilis�es par employ� de bureau au cours de l'ann�e de r�f�rence choisie, selon la port�e �tablie. (Facultatif dans le RPP de 2011-2012) 12 318 par employ� en 2011-2012 (51 feuilles par employ� par jour)
R�duction (ou augmentation) cumulative de la consommation de papier, en pourcentage, par rapport � l'ann�e de r�f�rence choisie. 2011-2012 12 318 par employ� en 2011‑2012 (51 feuilles par employ� par jour) 12 318 par employ� en 2011-2012 (51 feuilles par employ� par jour)
2012-2013 10 % ou 5 feuilles de moins par employ� par jour  
2013-2014 20 % ou 10 feuilles de moins par employ� par jour  

Strat�gies ou commentaires

  1. En 2011-2012, le Secr�tariat a men� une �tude rep�re pour estimer la consommation de papier par employ� et par jour.
  2. Une m�thode de mesure pour faire le suivi de la consommation de papier et du nombre d'employ�s a �t� �labor�e. Le taux de consommation de papier a �t� d�termin� d'apr�s la quantit� de papier utilis�e au cours d'un exercice. Le nombre d'employ�s (2 273) provient des plans de gestion financi�re du Minist�re; il englobe les salari�s occasionnels, les employ�s nomm�s pour une p�riode d�termin�e, ceux nomm�s pour une p�riode ind�termin�e, ainsi que les experts conseils.
  3. Une strat�gie visant � r�duire la consommation de papier � l'aide d'un certain nombre d'initiatives sp�cifiques a �t� mise au point (r�unions �cologiques, impression recto-verso et mobilisation des employ�s). Le Minist�re fait �galement l'essai de nouvelles technologies (des tablettes, p. ex.) pour faire preuve de leadership dans l'am�nagement du bureau num�rique de demain.
  4. Le ratio de 51 feuilles par employ� par jour a �t� calcul� en divisant la quantit� totale de papier utilis�e par le nombre d'employ�s, et en divisant ce r�sultat par le nombre moyen de jours ouvrables que compte un exercice (242).
  5. En 2011-2012, les rapports minist�riels sur le rendement et la 11e �dition du rapport Le rendement du Canada ont �t� mis � la disposition des parlementaires et des Canadiens en version �lectronique, plut�t que sous forme de volumes imprim�s totalisant des milliers de pages comme c'�tait le cas il y a un an � peine.
  6. En 2012-2013, le Secr�tariat surveillera la consommation de papier et en rendra compte � l'interne au regard des objectifs de la Strat�gie f�d�rale de d�veloppement durable.
  7. Justification de l'indicateur choisi : le Secr�tariat est en voie de r�duire sa consommation de papier de 20 %.

Cible relative aux r�unions �cologiques


8.9 D'ici le 31 mars 2012, chaque minist�re adoptera un guide des r�unions �cologiques.
Indicateur de rendement RPP RMR
�tat d'avancement de la cible Cible atteinte
Adoption d'un guide sur les r�unions �cologiques. S.O. Oui : mars 2012

Strat�gies ou commentaires

  1. Le Secr�tariat consid�re qu'il y a adoption d�s lors que le comit� de la haute direction en cause adopte formellement le guide.
  2. En 2011-2012, le Comit� de d�veloppement durable du Secr�tariat a �valu� un guide f�d�ral approuv� pour la tenue de r�unions �cologiques et l'a adapt� � sa propre situation.
  3. Au nombre des principaux �l�ments du guide, citons l'information destin�e aux organisateurs de r�unions et aux participants, les r�les et les responsabilit�s, les grands principes des r�unions �cologiques, de m�me que les principaux domaines d'�cologisation.
  4. Le Secr�tariat adoptera formellement le guide et le diffusera.
  5. Justification de l'indicateur choisi : Le Secr�tariat a adopt� un guide sur les r�unions �cologiques.

Objectifs par rapport aux achats �cologiques

8.10 � compter du 1er avril 2011, chaque minist�re �tablira au moins trois cibles selon les crit�res SMART [sp�cifique, mesurable atteignable, r�aliste et limit� dans le temps] pour les achats �cologiques afin de r�duire les incidences sur l'environnement.


1. D'ici le 1er avril 2014, tous les �crans des postes de travail seront configur�s par d�faut de fa�on � s'�teindre apr�s un certain d�lai d'inutilisation de l'ordinateur, et les ordinateurs seront ferm�s compl�tement apr�s les heures de travail.
Mesure de rendement RPP RMR
�tat d'avancement de la cible La cible est en voie d'�tre atteinte
Au 31 mars 2012, le Secr�tariat a pass� en revue le mat�riel qu'il poss�de, n'ach�te que du mat�riel conforme et a �labor� un plan de mise en œuvre. S.O. 100 %
Le Secr�tariat ex�cutera son plan d'ici le 1er avril 2014.    

Strat�gies ou commentaires

  1. La direction a opt� pour cette cible SMART apr�s un examen exhaustif des activit�s internes des services minist�riels. La cible respecte les crit�res puisqu'elle est sp�cifique, mesurable, atteignable, r�aliste et limit�e dans le temps.
  2. Les param�tres de configuration s'appliquent � tous les employ�s sans exception. Les ordinateurs s'�teindront apr�s minuit afin de pr�voir une marge de manœuvre lorsque les employ�s travaillent apr�s les heures. Les postes de travail comprennent les ordinateurs de bureau et les portables.
  3. Exercice 2011-2012 : Le Secr�tariat a pass� en revue son mat�riel et a install� une application fournie par un tiers pour la gestion de l'alimentation �lectrique � l'�chelle de l'organisation. Tous les ordinateurs et �crans neufs seront compatibles avec ce syst�me de gestion de l'alimentation �lectrique.
  4. Exercice 2012-2013 : Le Secr�tariat s'efforcera d'am�liorer continuellement ses capacit�s de gestion de l'alimentation �lectrique en ex�cutant des strat�gies SMART d'approvisionnement en mat�riel de TI et en prolongeant la p�riode pendant laquelle les appareils seront �teints, dans la mesure o� la technologie du syst�me d'exploitation des ordinateurs le permettra.
  5. Exercice 2013-2014 : Le Secr�tariat cherchera � apporter continuellement des am�liorations.
  6. Justification de l'indicateur choisi : Le Secr�tariat est en voie d'atteindre la cible qu'il s'est fix�e.


2. D'ici le 31 mars 2014, tous les appareils �lectrom�nagers achet�s (p. ex., les fours � micro ondes et les r�frig�rateurs) auront une cote Energy Star ou une cote �quivalente.
Mesure de rendement RPP RMR
�tat d'avancement de la cible La cible a �t� atteinte
Au 31 mars 2012, les proc�dures du Secr�tariat sont consign�es et une strat�gie de surveillance est �tablie. S.O. 100 %
La strat�gie de surveillance sera mise en œuvre d'ici le 31 mars 2013. 100 %  
Tous les achats seront conformes � la cible d'ici le 31 mars 2014. 100 %  

Strat�gies ou commentaires

  1. La direction a opt� pour cette cible SMART apr�s un examen exhaustif des activit�s internes des services minist�riels. La cible respecte les crit�res puisqu'elle est sp�cifique, mesurable, atteignable, r�aliste et limit�e dans le temps.
  2. Exercice 2011-2012 : Le Secr�tariat a veill� � ce que tous les employ�s re�oivent les proc�dures d'achat de petits appareils en les diffusant par voie de communiqu� officiel. Tous les achats doivent maintenant �tre approuv�s par une �quipe centrale des services minist�riels pour garantir le respect des normes de consommation d'�nergie.
  3. Justification de l'indicateur choisi : Le Secr�tariat a atteint la cible qu'il s'est fix�e.



3. Tous les nouveaux v�hicules de parc automobile achet�s par le Secr�tariat seront des v�hicules hybrides ou tr�s peu polluants.
Mesure de rendement RPP RMR
�tat d'avancement de la cible La cible a �t� atteinte
Au 1er avril 2011, tous les nouveaux v�hicules achet�s sont des v�hicules hybrides ou tr�s peu polluants. S.O. 100 %

Strat�gies/commentaires

  1. La direction a opt� pour cette cible SMART apr�s un examen exhaustif des activit�s internes des services minist�riels. La cible respecte les crit�res puisqu'elle est sp�cifique, mesurable, atteignable, r�aliste et limit�e dans le temps.
  2. Le parc automobile du Secr�tariat est tr�s modeste, et l'achat des v�hicules est centralis�. � compter du 1er avril 2011, tous les v�hicules achet�s � l'appui de ces activit�s respecteront la cible. Aucun v�hicule n'a �t� achet� au cours du pr�sent exercice.
  3. Justification de l'indicateur choisi : Le Secr�tariat a atteint la cible qu'il s'est fix�e.

Cibles selon les crit�res SMART

8.11 � compter du 1er avril 2011, chaque minist�re �tablira des cibles selon les crit�res SMART pour la formation, les �valuations de rendement des employ�s, et les processus et les mesures de contr�les en mati�re de gestion des achats, en ce qui concerne la prise de d�cisions relatives aux achats.



D'ici le 31 mars 2014, tous les gestionnaires de centre financier du Secr�tariat ayant des pouvoirs de passation de march� auront re�u une formation sur les achats �cologiques.
Mesure de rendement RPP RMR
�tat d'avancement de la cible La cible a �t� atteinte
Au 31 mars 2013, le Secr�tariat a �labor� un programme de formation sur l'approvisionnement, comprenant un volet sur les achats �cologiques, � l'intention des gestionnaires de centre financier.   Tous les gestionnaires de centre financier ont re�u une formation sur les achats �cologiques au 31 mars 2012.
Au 31 mars 2014, tous les gestionnaires de centre financier ont suivi la formation sur les achats �cologiques.   100 %

Strat�gies ou commentaires

  1. La direction a opt� pour cette cible SMART apr�s un examen exhaustif des activit�s internes des services minist�riels. La cible respecte les crit�res puisqu'elle est sp�cifique, mesurable, atteignable, r�aliste et limit�e dans le temps.
  2. La Division de la passation des march�s et des acquisitions du Secr�tariat a examin� et accept� le mat�riel didactique du cours sur la d�l�gation des pouvoirs destin� aux gestionnaires de centre financier qui rel�ve du Minist�re et est offert par l'�cole de la fonction publique du Canada.
  3. Les gestionnaires de centre financier du Secr�tariat servent une formation sur les achats �cologiques dans le cadre de la formation qu'ils doivent suivre pour se voir d�l�guer le pouvoir de signer des documents financiers. Les niveaux de formation font l'objet d'un suivi pour s'assurer que cette formation demeure � jour.
  4. La Division de la passation des march�s et des acquisitions du Secr�tariat offre � l'heure actuelle deux s�ances de formation bilingues de deux heures � tous les employ�s int�ress�s. Le mat�riel didactique et les p�riodes de discussion couvrent notamment des �l�ments de la Strat�gie f�d�rale de d�veloppement durable.
  5. Exercices 2012-2013 et suivants : surveillance continue.
  6. Justification de l'indicateur choisi : Le Secr�tariat a atteint sa cible en mati�re de formation.



D'ici le 31 mars 2012, le Secr�tariat veillera � ce que les facteurs environnementaux soient pris en compte dans l'�laboration des strat�gies d'achat de biens et services.
Mesure de rendement RPP RMR
�tat d'avancement de la cible La cible a �t� atteinte
Au 31 d�cembre 2011, les facteurs li�s aux achats �cologiques sont pris en compte dans toutes les strat�gies d'approvisionnement �labor�es pour r�pondre aux besoins du Secr�tariat. S.O. 100 %

Strat�gies ou commentaires

  1. La direction a opt� pour cette cible SMART apr�s un examen exhaustif des activit�s internes des services minist�riels. La cible respecte les crit�res puisqu'elle est sp�cifique, mesurable, atteignable, r�aliste et limit�e dans le temps.
  2. Le Secr�tariat a document� ses proc�dures d'achat et a int�gr� les facteurs li�s aux achats �cologiques � l'�laboration des strat�gies d'achat contractuel de biens et de services; ces facteurs font partie du processus de planification int�gr�e des achats.
  3. Pour chaque achat significatif effectu� par l'entremise de la Division de la passation des march�s et des acquisitions, le Secr�tariat a adopt� des proc�dures document�es qui saisissent tous les facteurs li�s aux achats �cologiques � l'aide d'un formulaire relevant de la strat�gie d'approvisionnement qui doit �tre rempli et qui fait partie du dossier de tout march�.
  4. Justification de l'indicateur choisi : Le Secr�tariat a atteint sa cible.


D'ici le 31 d�cembre 2011, les processus et contr�les concernant les achats �cologiques seront document�s et communiqu�s officiellement aux gestionnaires des centres financiers qui prennent des d�cisions en mati�re d'achats.
Mesure de rendement RPP RMR
�tat d'avancement de la cible La cible a �t� atteinte
Au 31 d�cembre 2011, les facteurs li�s aux achats �cologiques sont clairement int�gr�s aux processus d'approvisionnement du Secr�tariat. Des processus et des mesures de contr�le ont �t� �labor�s et sont en place.

Strat�gies/commentaires

  1. La direction a opt� pour cette cible SMART apr�s un examen exhaustif des activit�s internes des services minist�riels. La cible respecte les crit�res puisqu'elle est pr�cise, mesurable, r�alisable, pertinente et limit�e dans le temps.
  2. Exercice 2011-2012 : Le Secr�tariat a document� ses processus et ses contr�les des achats.
  3. Exercice 2012-2013 : Le Secr�tariat a int�gr� ses processus concernant les achats �cologiques � ses consignes sur les achats, et il en informera tous les gestionnaires de centre financier qui participent aux d�cisions relatives aux achats.
  4. Justification de l'indicateur choisi : Le Secr�tariat a atteint sa cible.


�valuation du rendement des employ�s pour les gestionnaires et les administrateurs fonctionnels responsables de la gestion des achats et du mat�riel.
Au 1er avril 2012, les facteurs environnementaux seront int�gr�s aux �valuations de rendement de 90 p. 100 des gestionnaires d�sign�s.
Mesure de rendement RPP RMR
�tat d'avancement de la cible La cible a �t� atteinte
Nombre d'�valuations de rendement de titulaires des postes d�sign�s comportant des facteurs environnementaux relativement au nombre total de ces postes. 100 % 100 %
Progr�s accomplis par rapport � la mesure de rendement pour l'ann�e fiscale donn�e. 100 % 100 %

Strat�gies ou commentaires

  1. La direction a opt� pour cette cible SMART apr�s un examen exhaustif des activit�s internes des services minist�riels. La cible respecte les crit�res puisqu'elle est sp�cifique, mesurable, atteignable, r�aliste et limit�e dans le temps.
  2. Exercice 2011-2012 : Le Secr�tariat a recens� six postes cl�s au sein de l'organisation dont les titulaires g�rent ou dirigent les services d'achat pour des programmes et des services.
  3. Exercices 2012-2013 et suivants : Les facteurs environnementaux demeureront au nombre des mesures de rendement.
  4. Justification de l'indicateur choisi : Le Secr�tariat a atteint sa cible sur le plan des �valuations de rendement minist�rielles.