Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Santé Canada - Tableaux supplémentaires
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».
Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
Revenus disponibles
Le tableau qui suit présente l'ensemble des revenus disponibles par activité de programme et des revenus non disponibles par classement et par source.
Les revenus disponibles proviennent des droits d'utilisation ou du recouvrement du coût des services ministériels. Ces revenus, internes et externes au gouvernement, lui sont pour la plupart externes.
Les revenus disponibles proviennent de différentes sources, dont les instruments médicaux, la dosimétrie, l'évaluation des présentations de drogues, les médicaments vétérinaires, la réglementation de la lutte antiparasitaire, la sécurité des produits, les revenus hospitaliers provenant du paiement des services rendus dans les hôpitaux des Premières nations et des Inuits, que couvrent les régimes provinciaux et territoriaux, et la vente de médicaments et de services de santé aux collectivités des Premières nations.
Les revenus non disponibles sont montrés par source afin d'exprimer les données dans un format utile. Le Ministère n'est pas autorisé à dépenser ces revenus.
| Activité de programme | 2008-2009 Revenus réels (en millions de dollars) |
2009-2010 Revenus réels (en millions de dollars) |
2010-2011 (en millions de dollars) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Budget principal des dépenses |
Revenus prévus |
Autorisations totales |
Revenus réels |
|||
| Produits de santé | 44.6 | 43.4 | 40.7 | 40.7 | 40.7 | 45.8 |
| Aliments et nutrition | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
| Santé environnementale durable | 6.3 | 6.1 | 1.4 | 1.4 | 1.4 | 6.4 |
| Produits de consommation | 0.0 | 0.0 | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.0 |
| Santé en milieu de travail | 9.0 | 9.2 | 14.0 | 14.0 | 14.0 | 9.5 |
| Réglementation des pesticides | 7.3 | 7.5 | 7.0 | 7.0 | 7.0 | 9.6 |
| Programmes et services liés à la santé des Premières nations et des Inuits | 3.5 | 3.1 | 5.4 | 5.4 | 5.4 | 4.3 |
| Services internes | 0.0 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.7 |
| Total des revenus disponibles | 70.7 | 70.0 | 69.6 | 69.6 | 69.6 | 76.3 |
Revenus non disponibles
| Activité de programme | 2008-2009 Revenus réels (en millions de dollars) |
2009-2010 Revenus réels (en millions de dollars) |
2010-2011 (en millions de dollars) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Revenus prévus |
Revenus réels |
Autorisations totales |
Revenus réels |
|||
| Revenus non fiscaux | ||||||
| Remboursement des dépenses | 47.8 | 31.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 51.9 |
| Vente de biens et de services | 3.9 | 6.8 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 5.2 |
| Autres droits et frais | 8.4 | 7.8 | 0.0 | 8.9 | 8.9 | 9.2 |
| Produits de l'aliénation de biens excédentaires de l'État | 0.4 | 0.5 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 |
| Divers revenus non fiscaux | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
| Total des revenus non disponibles | 60.5 | 46.3 | 0.0 | 8.9 | 8.9 | 66.5 |
| TOTAL DES REVENUS | 131.2 | 116.3 | 69.6 | 78.5 | 78.5 | 142.8 |