Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Agriculture et Agroalimentaire Canada - Tableaux supplémentaires
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Rapport d’�tape sur les projets vis�s par une approbation sp�ciale du Conseil du Tr�sor1
| Projet | Premi�re estimation du co�t total (en millions de dollars) |
Estimation r�vis�e des co�ts totaux (en millions de dollars) |
Co�ts totaux r�els2 (en millions de dollars) | 2010-20113 (en millions de dollars) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Budget principal | D�penses pr�vues | Autori- sations totales |
D�penses r�elles | Date d'ach�vement pr�vue | ||||
| Services internes | ||||||||
| Projet de prestation de subventions et contributions (PPSC) 4 (phase de mise en oeuvre) | 16,1 | 15,4 | 6,4 | 5,5 | 5,5 | 2,6 | 2,6 | 2012-2013 |
| Manitoba (Winnipeg), H�pital g�n�ral Saint-Boniface (phase de cl�ture du projet) | 5,7 | 5,7 | 5,5 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 2011-2012 |
| Saskatchewan (Swift Current), r�am�nagement de l'�tablissement (phase d'amorce du projet) | 30,0 | 30,0 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 2015-2016 |
| Alberta (Lethbridge), enveloppe de construction (phase de l'avant-projet et d'amorce du projet) | 12,0 | 12,0 | 0,2 | 1,6 | 1,6 | 1,6 | 0,2 | 2015-2016 |
| Ontario (London), serre (phase de l'avant-projet et d'amorce du projet) | 10,0 | 10,0 | 0,4 | 1,8 | 1,8 | 1,8 | 0,4 | 2012-2013 |
| Saskatchewan (Highfield), barrage (phase de l'avant-projet et d'amorce du projet) | 6,4 | 6,4 | 0,2 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,2 | 2013-2014 |
| Ontario (Ottawa), chauffage Ferme exp�rimentale centrale (phase de l'avant-projet et d'amorce du projet) | 5,6 | 5,6 | 0,6 | 0,5 | 0,5 | 0,6 | 0,6 | 2012-2013 |
| Saskatchewan (Regina), locaux : regroupement Regina (phase de l'avant-projet et d'amorce du projet) | 6,3 | 6,3 | 0,1 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,1 | 2013-2014 |
| Total Services internes | 92,1 | 91,4 | 13,9 | 10,9 | 10,9 | 8,2 | 4,8 | |
| Sciences, innovation et adoption | ||||||||
| Qu�bec (Lennoxville), Centre de recherches laiti�res (� partir de la soumission de Modernisation des laboratoires f�d�raux)5 (phase de cl�ture du projet) | 12,0 | 12,0 | 11,5 | 8,4 | 8,4 | 8,4 | 4,2 | 2010-2011 |
| Saskatchewan (Swift Current), Centre de recherches sur l'agriculture des prairies semi-arides (� partir de la soumission de Modernisation des laboratoires f�d�raux)5 (phase de cl�ture du projet) | 5,3 | 6,7 | 6,4 | 6,1 | 6,1 | 6,1 | 5,5 | 2010-2011 |
| I.P.E. (Charlottetown), Centre de recherches sur les cultures et les bestiaux, (� partir de la soumission de Modernisation des laboratoires f�d�raux)5 (phase de cl�ture du projet) | 5,4 | 5,4 | 5,7 | 4,8 | 4,8 | 5,0 | 5,0 | 2010-2011 |
| Total Sciences, innovation et adoption | 22,8 | 24,2 | 23,6 | 19,3 | 19,3 | 19,5 | 14,8 | |
| Total | 114,8 | 115,6 | 37,5 | 30,2 | 30,2 | 27,7 | 19,6 | |
Remarques :
1 Tous les projets actuellement approuv�s ayant une valeur estimative de plus de 5 millions de dollars sont pr�sent�s dans ce tableau.
2 Les co�ts totaux r�els comprennent les d�penses engag�es lors des ann�es pr�c�dentes ainsi que les d�penses pour l'exercice 2010-2011.
3 Les chiffres comprennent les d�penses en capital et les co�ts de fonctionnement (salaires, autres d�penses de fonctionnement, r�gimes d’avantages sociaux des employ�s et locaux). Les autorisations totales correspondent aux fonds indiqu�s dans le Budget principal des d�penses et dans le Budget suppl�mentaire des d�penses relativement au projet (apr�s d�duction des taxes qui s’appliquent), ainsi que tout transfert de fonds en cours d’exercice.
4 De plus amples d�tails sur ce projet peuvent �tre trouv�s dans le Rapport d'�tape concernant les grands projets d'�tat et les projets de transformation dans le RMR de 2010-2011.
5 Le Plan d'action �conomique du Canada (PAEC) comprenait 25,9 millions de dollars de fonds suppl�mentaires sur deux ans (2009-2010 et 2010-2011) pour AAC pour la modernisation des laboratoires f�d�raux. Ces projets individuels sont indiqu�s s�par�ment du financement des projets qui existaient d�j�. Les �l�ments du Plan d'action �conomique du Canada qui figurent dans le pr�sent tableau repr�sentent uniquement les projets ayant une valeur sup�rieure � 5 millions de dollars. Pour une analyse approfondie de tous les projets du PAEC, veuillez vous reporter � la section III du RMR.
Les montants dans les tableaux ci-dessus ont �t� arrondis. En raison de l'arrondissement, il est possible que leur somme ne corresponde pas aux totaux indiqu�s.
