Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Agriculture et Agroalimentaire Canada - Tableaux supplémentaires

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Rapport d'tape pour les projects viss par une approbation spciale du Conseil du trsor1

(en millions de dollars)

Projets de plus de 5 millions de dollars Premire
estimation
des cots
totaux
Estimation
rvise
des cots
totaux
Cot totaux rels2 2009-2010 3
Budget principal des dpenses Dpenses
prvues
Total des autorisations Dpenses relles Date
d’achvement
prvue
Services Internes
Amliorations des systmes de prestation des programmes de gestion des risques de l'entreprise (GRE) associs au Cadre stratgique pour l'agriculture (CSA) (phase de dfinition du projet) 125,0 89,7 89,7 8,8 17,5 20,8 20,8 2009-2010
Projet de prestation de subventions et de contributions (PPSC) 4
(Planification initiale et la phase d'identification)
16,1 16,1 3,9 2,3 2,3 2,3 0,7 2012-2013
Ontario (Ottawa), Complexe National de l'Administration Centrale du Portefeuille de l'Agriculture (CNACPA) 5
(tape de clture du projet)
14,1 9,8 9,8 1,1 1,1 1,1 1,1 2009-2010
Manitoba (Winnipeg), Hpital gnral Saint-Boniface (phase de clture du projet) 5,7 5,7 5,3 0,2 0,2 0,2 0,1 2009-2010
Ontario (Ottawa), serres et chambres de croissance (phase de construction du projet) 10,0 10,9 10,8 - - - 0,0 2009-2010
Qubec (Lennoxville), centre de recherches laitires (phase de construction du projet) 10,0 10,0 1,3 0,2 0,2 - - 2009-2010
Saskatchewan (Maple Creek), travaux de remise en tat du barrage Junction (phase de construction du projet) 6,7 7,3 7,0 - - - - 2008-2009
Total Services Internes 187,6 149,5 127,8 12,6 21,3 24,5 22,8  
Science Innovation et Adoption
Qubec (Lennoxville), centre de recherches laitires ( partir de la soumission de Modernisation des laboratoires fdraux)6
(phase de construction du projet)
12,0 12,0 7,3 - - 7,3 7,3 2010-2011
Saskatchewan (Swift Current), Centre de recherches sur l'agriculture des prairies semi-arides( partir de la soumission de Modernisation des laboratoires fdraux) 6
(phase de construction du projet)
5,3 6,7 0,9 - - 0,9 0,9 2010-2011
I.P.E. Charlottetown - Centre de recherches sur les cultures et les bestiaux, ( partir de la soumission de Modernisation des laboratoires fdraux) 6
(phase de construction du projet)
5,4 5,4 0,6 - - 0,6 0,6 2010-2011
Total Science Innovation et Adoption 22,8 24,2 8,7 - - 8,7 8,7  
Total pour les projets de plus de 5 millions de dollars 210,4 173,6 136,6 12,6 21,3 33,2 31,5  

1 Tous les projets actuellement approuvs ayant une valeur estimative de plus de 5 millions de dollars sont prsents dans ce tableau.

2 Les cots totaux rels comprennent les dpenses engages lors des annes prcdentes ainsi que les dpenses pour l'exercice 2009-2010.

3 Cot total, Budget principal des dpenses, les dpenses prvues et les autorisations totales englobent des cots en capital et en fonctionnement (salaires, autres dpenses de fonctionnement, rgimes d'avantages sociaux et installations). Les dpenses rels sont reflts net de rgimes d'avantages sociaux et des installations. Les autorisations totales comprennent les fonds inclus dans le budget principal et les budgets supplmentaires des dpenses lies au projet (excluant la TPS), ainsi que tous les transferts des fonds en cours d'anne.

4 De plus amples dtails sur ce projet peuvent tre trouvs dans le Rapport d'tape sur les projets de transformation et les grands projets de l'tat dans le RMR de 2009-2010.

5 Les donnes pour le CNACPA correspondent uniquement aux cots inclus dans les niveaux de rfrences d'AAC.

6 Le Plan d'action conomique du Canada comprenait 25,9 millions de dollars de fonds supplmentaires sur deux ans (2009-2010 et 2010-2011) pour AAC pour la modernisation des laboratoires fdraux. Ces projets individuels sont indiqus sparment du financement des projets qui existaient dj. Les lments du Plan d'action conomique du Canada qui figurent dans le prsent tableau reprsentent uniquement les projets ayant une valeur suprieure 5 millions de dollars. Les dpenses prvues pour ces projets ne sont pas indiques, car le Plan d'action conomique n'avait pas encore t approuv lors du RPP 2009-2010.

Les montants figurant dans le tableau ci-dessus ont t arrondis. Pour cette raison, on a attribu la valeur 0,0 aux montants qui ne peuvent tre arrondis un million de dollars.

Les montants figurant dans le tableau ci-dessus ont t arrondis. Pour cette raison, on a attribu la valeur 0,0 aux montants qui ne peuvent tre arrondis un million de dollars.