ARCHIVÉ - Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Cette page a été archivée.

Tableau 1 : Sources des revenus disponibles et non disponibles

Revenus disponibles
(en millions de dollars)

Activit� de programme	Revenus r�els 2006-07	Revenus r�els 2007-08	2008-09
			Budget principal des d�penses	Revenus pr�vus	Total des autorisations	Revenus r�els
Diplomatie et D�fense des int�r�ts
Programme d'�changes internationaux pour les jeunes	1,4	4,5	7,1	7,1	7,1	7,3
Commerce international
Foires et missions commerciales	1,1	0,7	3,1	0,5	3,1	0,4
Affaires consulaires
Services consulaires sp�cialis�s	3,2	3,6	3,5	4,0	3,5	4,2
Passeport Canada
Droits de passeport1	237,5	318,6	276,6	253,9	276,6	263,3
La plateforme internationale du Canada : Soutien de l'administration centrale
Services immobiliers � l'�tranger	0,1	0,6	1,1	1,1	1,1	0,1
Services de t�l�communications	1,2	1,1	2,1	2,1	2,1	2,3
Services de formation	5,1	5,1	5,9	5,9	5,9	6,1
Total - La plateforme internationale du Canada : Soutien de l'administration centrale	6,4	6,8	9,1	9,1	9,1	8,5
La plateforme internationale du Canada : Soutien des missions � l'�tranger
Services immobiliers � l'�tranger (colocation)	1,0	1,9	8,2	8,2	8,2	4,9
Total des revenus disponibles	250,6	336,1	307,6	282,8	307,6	288,6

Les chiffres �tant arrondis, ils peuvent ne pas correspondre au total indiqu�.

Revenus non disponibles
(en millions de dollars)

Activit� de programme	R�el 2006-07	R�el 2007-08	2008-09
			Revenus pr�vus	Autorisations totales	R�el
Conseils strat�giques et Int�gration des politiques internationales
Redressement des d�penses de l'ann�e pr�c�dente	0,0	0,0	0,0	0,7	0,7
Diplomatie et D�fense des int�r�ts
Redressement des d�penses de l'ann�e pr�c�dente	0,0	0,0	0,0	6,0	6,0
Commerce international
Droits des licences d'importation et d'exportation	8,7	9,5	12,0	8,4	8,4
Contributions rembours�es dans le cadre du Programme de d�veloppement des march�s d'exportation	0,9	1,0	0,6	0,4	0,4
Redressement des d�penses de l'ann�e pr�c�dente				1,3	1,3
Total - Commerce international	9,6	10,5	12,6	10,1	10,1
Affaires consulaires
Droits consulaires	76,2	96,3	91,9	89,2	89,2
La plateforme internationale du Canada : Soutien de l'administration centrale
Redressement des d�penses de l'ann�e pr�c�dente	1,5	4,0	2,0	3,2	3,2
La plateforme internationale du Canada : Soutien des missions � l'�tranger
Vente de biens immobiliers	6,2	49,0	36,0	15,7	15,7
Part du loyer assum�e par les employ�s	17,3	23,3	20,0	26,2	26,2
Prestation de services au Bureau des passeports	4,4	4,4	4,4	4,4	4,4
Redressement des d�penses de l'ann�e pr�c�dente	5,2	2,6	2,4	1,3	1,3
Total - La plateforme internationale du Canada : Soutien des missions � l'�tranger	33,1	79,3	62,8	47,6	47,6
Total des revenus non disponibles	120,4	190,1	169,3	156,8	156,8

Remarque : Des �l�ments auparavant s�par�s ont �t� regroupes pour des raisons de pr�sentation.
Les chiffres �tant arrondis, ils peuvent ne pas correspondre au total indiqu�.

---

• ¹ Les revenus r�els de 2007-2008 comprennent un montant de 31,7 millions de dollars re�u du Conseil du Tr�sor afin de financer des projets d'investissement, surtout li�s aux initiatives de s�curit� nationale et afin de r�pondre aux recommandations formul�es par le Bureau de la v�rificatrice g�n�rale.