Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Affaires indiennes et du Nord Canada et la Commission canadienne des affaires polaires - Tableaux supplémentaires
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
|
Activit� de programme |
2008-2009 |
2009-2010 |
2010-2011 |
|
|---|---|---|---|---|
| Revenus pr�vus |
Revenus |
|||
|
La gouvernance et les institutions gouvernementales |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
1,9 |
1,9 |
1,9 |
3,1 |
|
Les relations de coop�ration |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
0,6 |
1,2 |
0,6 |
1,9 |
|
Revenus de placements |
6,3 |
5,5 |
6,3 |
4,7 |
|
Revenus divers |
– |
– |
– |
– |
|
Le r�glement des revendications |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
1,3 |
0,1 |
1,3 |
1,0 |
|
Revenus de placements |
2,7 |
1,8 |
2,7 |
– |
|
Revenus divers |
– |
– |
– |
– |
|
L’�ducation |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
3,7 |
4,7 |
3,7 |
11,4 |
|
Le d�veloppement social |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
8,4 |
10,0 |
8,4 |
24,7 |
|
Revenus divers |
– |
– |
– |
– |
|
La certitude en mati�re de titres fonciers et d’acc�s aux ressources |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
|
Revenus divers |
– |
– |
– |
– |
|
Une administration f�d�rale responsable |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
0,3 |
0,9 |
0,3 |
3,3 |
|
Revenus de placements |
– |
– |
– |
– |
|
Autres recettes non fiscales |
– |
– |
– |
– |
|
La gestion des terres, des ressources et de l’environnement par les Premi�res nations |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
0,3 |
– |
0,3 |
0,1 |
|
Les possibilit�s d’emploi et de d�veloppement �conomique des peuples autochtones |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
– |
n/a |
n/a |
n/a |
|
Le d�veloppement �conomique |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
1,4 |
n/a |
n/a |
n/a |
|
Revenus de placements |
0,3 |
n/a |
n/a |
n/a |
|
Le d�veloppement des entreprises individuelles et communautaires |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
n/a |
– |
– |
1,2 |
|
L’investissement communautaire |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
n/a |
0,6 |
1,4 |
2,7 |
|
Revenus de placements |
n/a |
– |
0,3 |
– |
|
L’infrastructure communautaire |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
11,8 |
12,4 |
11,7 |
7,9 |
|
Revenus de placements |
1,7 |
2,0 |
1,7 |
2,2 |
|
Revenus divers |
– |
– |
– |
– |
|
La gouvernance dans le Nord |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
0,1 |
– |
– |
0,2 |
|
Des collectivit�s nordiques en sant� |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
0,2 |
0,2 |
– |
0,5 |
|
Les terres et les ressources du Nord |
||||
|
Revenus de placements – profits du projet Norman Wells |
125,4 |
74,2 |
107,8 |
102,2 |
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
1,4 |
0,5 |
1,4 |
2,3 |
|
Ajustements pour l’ann�e pr�c�dente des cr�diteurs � la fin de l’exercice |
– |
– |
0,7 |
0,4 |
|
Droits et privil�ges |
– |
– |
5,2 |
– |
|
Redevances mini�res |
112,5 |
91,4 |
34,6 |
108,7 |
|
Redevances des carri�res |
0,2 |
0,1 |
0,1 |
0,2 |
|
Redevances p�troli�res et gazi�res |
27,5 |
21,1 |
16,9 |
15,2 |
|
Autres recettes non fiscales |
7,3 |
7,2 |
1,7 |
11,5 |
|
Location de terres, d’infrastructures et de machineries |
0,3 |
0,1 |
– |
0,1 |
|
L’�conomie du Nord |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
0,3 |
0,4 |
n/a |
3,1 |
|
Les relations de coop�ration |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
0,2 |
n/a |
n/a |
n/a |
|
La strat�gie pour les Autochtones vivant en milieu urbain |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
n/a |
– |
– |
0,6 |
|
Le d�veloppement des capacit�s organisationnelles des M�tis et des Indiens non inscrits |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
n/a |
0,1 |
0,2 |
0,3 |
|
La gestion des droits des M�tis |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
n/a |
0,1 |
– |
0,6 |
|
Services internes |
||||
|
Recouvrements de d�penses d’exercices ant�rieurs |
23,2 |
96,0 |
23,2 |
5,3 |
|
Revenus divers |
1,3 |
0,3 |
1,3 |
0,5 |
|
Total des revenus non disponibles |
341,0 |
333,0 |
233,9 |
316,4 |
