Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
(en milliers de dollars) | D�penses r�elles 2007-08 |
D�penses r�elles 2008-09 |
2009-10 | ||
---|---|---|---|---|---|
D�penses pr�vues |
Total des autorisations |
D�penses r�elles |
|||
SUBVENTIONS | |||||
Mettre sur pied et maintenir des forces int�gr�es pertinentes, adapt�es, efficaces et aptes au combat | 124 | 123 | 133 | 120 | 109 |
Mener des op�rations | - | - | - | - | - |
Contribuer au gouvernement, � la soci�t� canadienne et � la communaut� internationale conform�ment aux valeurs et aux int�r�ts du Canada | 5 213 | 5 208 | 5 429 | 5 429 | 5 217 |
Services internes | - | - | - | - | - |
Total des subventions | 5 337 | 5 331 | 5 562 | 5 549 | 5 327 |
CONTRIBUTIONS | |||||
Mettre sur pied et maintenir des forces int�gr�es pertinentes, adapt�es, efficaces et aptes au combat | 10 449 | 11 098 | 20 163 | 9 256 | 9 171 |
Mener des op�rations | - | - | - | - | - |
Contribuer au gouvernement, � la soci�t� canadienne et � la communaut� internationale conform�ment aux valeurs et aux int�r�ts du Canada | 160 485 | 182 106 | 214 254 | 224 140 | 221 483 |
Services internes | - | - | - | - | - |
Total des contributions | 170 934 | 193 204 | 234 417 | 233 396 | 230 654 |
Total des paiements de transfert | 176 271 | 198 535 | 239 980 | 238 945 | 235 981 |