Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Pour les minist�res et les organismes qui g�n�rent des revenus les tableaux suivants d�terminent les sources de revenus disponibles et de revenus non disponibles au niveau de l'activit� de programme. Les revenus disponibles consistent en une recette non fiscale qui sera vers�e au cr�dit du minist�re. Les revenus non disponibles consistent en une recette non fiscale qui sera vers�e au Tr�sor.
Revenus disponibles (en milliers de dollars) |
|||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Activit� de programme1 | D�penses r�elles 2008-2009 |
D�penses r�elles 2009-2010 |
2010-2011 | ||||
Budget principal des d�penses | Revenus pr�vus | Total des autorisa-tions | R�els | ||||
Des ressources sont acquises pour r�pondre aux attentes du gouvernement en mati�re de d�fense |
|||||||
Sciences et technologie en mati�re de d�fense | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 108 | 271 | 129 | 129 | 129 | 55 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 265 | |
Autres recouvrements | 3 049 | 1 826 | 3 407 | 3 407 | 3 407 | 2 062 | |
Sous-total | 3 157 | 2 097 | 3 536 | 3 536 | 3 536 | 2 383 | |
Recrutement et formation initiale du personnel | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 1 976 | 2 450 | 1 578 | 1 578 | 1 578 | 1 329 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 53 | 91 | 4 | 4 | 4 | 29 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN2 | 54 469 | 42 669 | 0 | 0 | 0 | 1 066 | |
Autres recouvrements | 3 603 | 2 933 | 91 | 91 | 91 | 373 | |
Sous-total | 60 102 | 48 144 | 1 672 | 1 672 | 1 672 | 2 797 | |
Acquisition et cession de biens | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Autres recouvrements | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Sous-total | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Acquisition et cession d'infrastructures - Biens immobiliers et informatiques | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 5 | 5 | 10 | 10 | 10 | 5 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Autres recouvrements | 115 | 113 | 105 | 105 | 105 | 98 | |
Sous-total | 120 | 119 | 115 | 115 | 115 | 103 | |
La D�fense nationale est pr�te � r�pondre aux attentes en mati�re de d�fense du gouvernement |
|||||||
Disponibilit� op�rationnelle - Force maritime | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 4 899 | 4 969 | 5 082 | 5 082 | 5 082 | 5 863 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 2 426 | 2 521 | 2 338 | 2 338 | 2 338 | 2 262 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN | 2 818 | 1 293 | 811 | 811 | 811 | 1 248 | |
Autres recouvrements | 16 157 | 5 956 | 11 231 | 11 231 | 11 231 | 4 875 | |
Sous-total | 26 301 | 14 739 | 19 462 | 19 462 | 19 462 | 14 247 | |
Disponibilit� op�rationnelle - Force terrestre | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 22 770 | 27 193 | 22 164 | 22 164 | 22 164 | 25 203 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 569 | 547 | 504 | 504 | 504 | 570 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Autres recouvrements | 4 161 | 4 158 | 7 124 | 7 124 | 7 124 | 3 823 | |
Sous-total | 27 500 | 31 898 | 29 792 | 29 792 | 29 792 | 29 597 | |
Disponibilit� op�rationnelle - A�rospatiale | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 4 933 | 4 707 | 5 489 | 5 489 | 5 489 | 4 918 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 672 | 593 | 659 | 659 | 659 | 401 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN2 | 2 619 | 1 200 | 54 326 | 54 326 | 54 326 | 2 514 | |
Autres recouvrements | 7 989 | 6 463 | 8 357 | 8 357 | 8 357 | 9 253 | |
Sous-total | 16 214 | 12 963 | 68 832 | 68 832 | 68 832 | 17 086 | |
Disponibilit� op�rationnelle interarm�es et commune | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 6 613 | 6 627 | 7 567 | 7 567 | 7 567 | 6 565 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 2 790 | 3 209 | 1 732 | 1 732 | 1 732 | 3 205 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN | 45 | 6 | 105 | 105 | 105 | 2 | |
Autres recouvrements | 2 698 | 3 466 | 2 693 | 2 693 | 2 693 | 2 710 | |
Sous-total | 12 146 | 13 308 | 12 097 | 12 097 | 12 097 | 12 483 | |
Les op�rations de la D�fense font r�gner la paix, la stabilit� et la s�curit� partout o� elles sont men�es |
|||||||
Connaissance de la situation | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Recouvrements d'autres minist�res3 | 377 | 336 | 1 200 | 1 200 | 1 200 | 335 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Autres recouvrements4 | 439 | 385 | 68 | 68 | 68 | 379 | |
Sous-total | 816 | 721 | 1 268 | 1 268 | 1 268 | 714 | |
Paix, stabilit� et s�curit� du Canada | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 79 | 72 | 0 | 0 | 0 | 17 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN | 0 | 79 | 0 | 0 | 0 | 30 | |
Autres recouvrements | 126 | 247 | 223 | 223 | 223 | 99 | |
Sous-total | 205 | 397 | 223 | 223 | 223 | 146 | |
Paix, stabilit� et s�curit� du continent | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 345 | 457 | 0 | 0 | 0 | 497 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 34 | 39 | 0 | 0 | 0 | 10 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN | 15 709 | 16 069 | 10 000 | 10 000 | 10 000 | 61 | |
Autres recouvrements | 124 | 142 | 7 590 | 7 590 | 7 590 | 138 | |
Sous-total | 16 212 | 16 707 | 17 590 | 17 590 | 17 590 | 706 | |
Paix, stabilit� et s�curit� sur la sc�ne Internationale | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 2 369 | 6 531 | 3 306 | 3 306 | 3 306 | 7 631 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 9 267 | 8 729 | 460 | 460 | 460 | 7 886 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN2 | 168 704 | 169 081 | 12 176 | 12 176 | 12 176 | 168 671 | |
Autres recouvrements | 5 061 | 3 952 | 490 | 490 | 490 | 3 152 | |
Sous-total | 185 401 | 188 293 | 16 431 | 16 431 | 16 431 | 187 341 | |
Soutien des Forces canadiennes et contribution � la soci�t� canadienne |
|||||||
Soutien au personnel de l'�quipe de la D�fense | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 88 042 | 94 491 | 93 433 | 93 433 | 93 433 | 96 922 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 107 | 109 | 1 350 | 1 350 | 1 350 | 108 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN | 0 | 1 732 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Autres recouvrements | 5 251 | 5 696 | 5 459 | 5 459 | 5 459 | 7 485 | |
Sous-total | 93 400 | 102 028 | 100 243 | 100 243 | 100 243 | 104 515 | |
Identit� canadienne | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 28 | 46 | 31 | 31 | 31 | 45 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 13 | 11 | 1 | 1 | 1 | 12 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Autres recouvrements | 76 | 118 | 152 | 152 | 152 | 87 | |
Sous-total | 117 | 176 | 184 | 184 | 184 | 144 | |
Protection et g�rance de l'environnement | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 21 | 21 | 20 | 20 | 20 | 19 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Autres recouvrements | 55 | 77 | 93 | 93 | 93 | 57 | |
Sous-total | 76 | 98 | 113 | 113 | 113 | 76 | |
Soutien du personnel non reli� � la s�curit� | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 0 | 468 | 0 | 0 | 0 | 266 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN | 0 | 940 | 0 | 0 | 0 | 1 191 | |
Autres recouvrements | 4 | 25 | 0 | 0 | 0 | 43 | |
Sous-total | 4 | 1 432 | 0 | 0 | 0 | 1 500 | |
Services internes |
|||||||
Services internes | |||||||
Recouvrements des membres des FC | 10 373 | 10 551 | 10 475 | 10 475 | 10 475 | 10 921 | |
Recouvrements d'autres minist�res | 828 | 926 | 11 135 | 11 135 | 11 135 | 741 | |
Recouvrements d'autres gouvernements/de l'ONU/de l'OTAN | 22 146 | 2 628 | 141 535 | 141 535 | 141 535 | 2 358 | |
Autres recouvrements | 26 373 | 28 974 | 5 076 | 5 076 | 27 434 | 27 110 | |
Sous-total | 59 720 | 43 078 | 168 221 | 168 221 | 190 579 | 41 130 | |
Total des revenus disponibles5 | 501 489 | 476 205 | 439 779 | 439 779 | 462 138 | 414 968 |
Revenus non disponibles (en milliers de dollars) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Activit� de programme1 | D�penses r�elles 2008-2009 |
D�penses r�elles 2009-2010 |
2010-2011 | |||
Budget principal des d�penses | Revenus pr�vus | Total des autorisa-tions | R�els | |||
Science et technologie pour la d�fense | 1 068 | 3 481 | S. O. | 500 | 500 | 2 118 |
Recrutement du personnel et formation initiale | 43 | 44 | S. O. | 0 | 0 | 286 |
Acquisition et cession de biens | 4 269 | 2 287 | S. O. | 68 | 68 | 1 975 |
Acquisition et cession d'infrastructures - Biens immobiliers et informatiques | 5 | 2 | S. O. | 0 | 0 | 333 |
Disponibilit� op�rationnelle - Force maritime | 1 043 | 1 875 | S. O. | 7 | 7 | 2 492 |
Disponibilit� op�rationnelle - Force terrestre | 2 140 | 2 989 | S. O. | 748 | 748 | 1 995 |
Disponibilit� op�rationnelle - A�rospatiale | 2 769 | 943 | S. O. | 672 | 672 | 1 650 |
Disponibilit� op�rationnelle interarm�es et commune | 1 820 | 1 564 | S. O. | 42 | 42 | 1 467 |
Connaissance de la situation | 932 | 605 | S. O. | 23 | 23 | 495 |
Paix, stabilit� et s�curit� du Canada | 11 | 49 | S. O. | 11 | 11 | 193 |
Paix, stabilit� et s�curit� du continent | 120 | 27 | S. O. | 0 | 0 | 96 |
Paix, stabilit� et s�curit� sur la sc�ne Internationale | 9 127 | 751 | S. O. | 3 | 3 | 930 |
Soutien au personnel de l'�quipe de la D�fense | 0 | 432 | S. O. | 0 | 0 | 379 |
Identit� canadienne | 27 | 28 | S. O. | 1 | 1 | 149 |
Protection et g�rance de l'environnement | 14 | 63 | S. O. | 0 | 0 | 116 |
Soutien du personnel non reli� � la s�curit� | 1 | 0 | S. O. | 0 | 0 | 98 |
Services internes | 75 416 | 67 061 | S. O. | 4 951 | 4 951 | 83 355 |
Total des recettes non disponibles | 98 807 | 82 199 | S. O. | 7 026 | 7 026 | 98 128 |
Total des revenus disponibles et des revenus non disponibles | 600 296 | 558 405 | 439 779 | 446 806 | 469 164 | 513 096 |