Passer au contenu Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Fil d'Ariane

Liens institutionnels

ARCHIVÉ - Environnement Canada - Tableaux supplémentaires

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

Sources des revenus disponibles et non disponibles

A : Revenus disponibles
**(en millions de dollars)**
Activité de programme	Réels 2007-2008	Réels 2008-2009	2009-2010
Activité de programme	Réels 2007-2008	Réels 2008-2009	Budget principal des dépenses	Revenu prévu	Autorisations totales	Réels
Programme de la biodiversité et des espèces sauvages
Matériel d’information	0,0	0,0	0,0	0,0	0,1	0,1
Biens immobiliers (installations)	0,2	0,2	0,2	0,2	0,2	0,2
Services scientifiques et professionnels	0,2	0,4	0,0	0,0	0,0	0,0
Services de réglementation	0,3	0,2	0,3	0,3	0,2	0,2
Sous-total	0,7	0,8	0,5	0,5	0,5	0,5
Programme de l’eau
Matériel d’information	0,2	0,4	0,1	0,1	0,6	0,4
Biens immobiliers (installations)	0,2	0,1	0,0	0,0	0,0	0,0
Services scientifiques et professionnels	3,2	2,9	3,9	3,9	3,4	2,6
Sous-total	3,7	3,3	4,0	4,0	4,0	3,0
Programme des initiatives sur les écosystèmes
Biens immobiliers (installations)	0,3	0,3	0,3	0,3	0,3	0,3
Services scientifiques et professionnels	0,0	0,1	0,1	0,1	0,1	0,0
Sous-total	0,3	0,3	0,4	0,4	0,4	0,3
Programme des sciences de l’environnement et de la surveillance
Matériel d’information	6,5	6,1	2,2	2,2	7,6	7,6
Biens immobiliers (installations)	1,6	1,4	0,6	0,6	1,0	1,0
Services scientifiques et professionnels	8,0	9,1	13,2	13,2	9,3	9,2
Sous-total	16,0	16,6	16,1	16,1	17,9	17,8
Programme des prévisions météorologiques et environnementales
Matériel d’information	37,2	37,3	41,8	41,8	37,7	37,3
Biens immobiliers (installations)	2,1	0,7	0,0	0,0	0,0	0,0
Services scientifiques et professionnels	3,1	3,5	3,0	3,0	3,6	3,5
Sous-total	42,4	41,5	44,8	44,8	41,3	40,8
Programme de gestion des produits chimiques
Matériel d’information	0,0	0,1	0,0	0,0	0,0	0,0
Biens immobiliers (installations)	0,2	0,1	0,0	0,0	0,1	0,1
Services scientifiques et professionnels	1,1	2,5	2,1	2,1	2,0	2,0
Services de réglementation	1,7	1,8	1,9	1,9	2,0	1,8
Sous-total	3,1	4,4	4,1	4,1	4,1	3,9
Programme de la qualité de l’air
Services scientifiques et professionnels	0,3	0,6	0,5	0,5	1,7	1,6
Sous-total	0,3	0,6	0,5	0,5	1,7	1,6
Services internes
Matériel d’information	0,0	0,0	0,5	0,5	0,5	0,5
Biens immobiliers (installations)	0,0	0,0	0,3	0,3	0,7	0,6
Services scientifiques et professionnels	0,0	0,0	0,0	0,0	0,1	0,1
Sous-total	0,0	0,0	0,8	0,8	1,3	1,2
Total des revenus disponibles	66,5	67,6	71,1	71,1	71,1	69,2

Les totaux peuvent différer entre et dans les tableaux en raison de l’arrondissement des sommes en chiffres.

B : Revenus non disponibles
(en millions de $)
Activité de programme	Réel 2007-2008	Réel 2008-2009	2009-2010
Activité de programme	Réel 2007-2008	Réel 2008-2009	Budget principal des dépenses	Revenu prévu	Autori- sations totales	Réel
Programme de la biodiversité et des espèces sauvages
Licences et permis	3,1	3,3	4,4	4,4	4,4	3,1
Gains provenant de la disposition des biens excédentaires de la Couronne	0,0	0,1	0,0	0,0	0,0	0,1
Services de réglementation	0,1	0,1	0,0	0,0	0,0	0,1
Divers	0,1	0,1	0,0	0,0	0,0	0,1
Sous-total	3,4	3,6	4,4	4,4	4,4	3,4
Programme de l’eau
Gains provenant de la disposition des biens excédentaires de la Couronne	0,1	0,1	0,0	0,0	0,0	0,1
Divers	0,1	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
Redevances	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,1
Contrat de dépôt entre les mains d’un tiers	0,2	0,3	0,0	0,0	0,0	0,4
Sous-total	0,4	0,4	0,0	0,0	0,0	0,7
Programme des initiatives sur les écosystèmes
Divers	0,1	0,1	0,0	0,0	0,0	0,0
Amendes	0,0	0,1	0,0	0,0	0,0	0,0
Sous-total	0,1	0,2	0,0	0,0	0,0	0,0
Programme des sciences de l’environnement et de la surveillance
Matériel d’information	0,5	0,2	0,7	0,7	0,7	0,0
Gains provenant de la disposition des biens excédentaires de la Couronne	0,2	0,1	0,0	0,0	0,0	0,2
Divers	1,2	1,1	0,0	0,0	0,0	1,1
Redevances	0,4	0,3	0,3	0,3	0,3	0,3
Services scientifiques et professionnels	0,0	0,0	1,4	1,4	1,4	0,0
Sous-total	2,3	1,7	2,4	2,4	2,4	1,6
Programme des prévisions météorologiques et environnementales
Matériel d’information	0,7	0,6	6,4	6,4	6,4	0,4
Divers	3,8	3,6	0,0	0,0	0,0	3,6
Services scientifiques et professionnels	0,0	0,0	0,4	0,4	0,4	0,0
Sous-total	4,5	4,2	6,8	6,8	6,8	4,0
Programme de gestion des produits chimiques
Gains provenant de la disposition des biens excédentaires de la Couronne	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,1
Divers	0,1	0,1	0,0	0,0	0,0	0,1
Redevances	0,2	0,1	0,0	0,0	0,0	0,0
Sous-total	0,3	0,2	0,0	0,0	0,0	0,3
Programme de mesures législatives sur la gouvernance et l’information
Divers	0,1	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
Sous-total	0,1	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
Programme de la qualité de l’air
Gains provenant de la disposition des biens excédentaires de la Couronne	0,5	0,6	0,0	0,0	0,0	0,5
Divers	0,1	0,0	0,0	0,0	0,0	0,3
Services scientifiques et professionnels	0,0	0,0	0,0	0,1	0,0	0,0
Sous-total	0,6	0,6	0,0	0,1	0,0	0,8
Services internes
Gains provenant de la disposition des biens excédentaires de la Couronne	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,1
Divers	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,3
Sous-total	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,4
Total des revenus non disponibles	11,7	10,9	13,6	13,6	13,6	11,3

Total des revenus disponibles et non disponibles	78,2	78,5	84,8	84,8	84,8	80,5