Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
1. But du Minist�re dans le cadre de la Strat�gie de d�veloppement durable (SDD) :Notre SDD 2007-2009 appuie sans r�serve l’�cologisation des op�rations gouvernementales : Document d’orientation � l’intention des organismes qui �laborent des strat�gies de d�veloppement durable, qui englobe des objectifs et des mesures de rendement pour trois secteurs cl�s prioritaires, nomm�ment l’efficacit� �nerg�tique des immeubles, le parc automobile et les achats �cologiques. Nous serons ainsi en mesure de bien cibler les priorit�s et de pr�senter des rapports connexes de fa�on coordonn�e, et ce, � l’�chelle du gouvernement. En outre, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) appuie sans r�serve les buts communs du gouvernement f�d�ral en mati�re de d�veloppement durable, qui servent de cadre � ses propres engagements minist�riels. Ce faisant, les buts de TPSGC dans le cadre de la SDD 2007-2009 sont les suivants : But 1 : Gouvernance pour le d�veloppement durable – Renforcement de la gouvernance et de la prise de d�cision du gouvernement f�d�ral afin d’appuyer le d�veloppement durable But 2 : D�veloppement et utilisation durables des ressources naturelles But 3 : R�duction des �missions de gaz � effet de serre But 4 : Collectivit�s durables – Assurance que les collectivit�s jouissent d’une �conomie prosp�re, d’une soci�t� dynamique et �quitable ainsi que d’un environnement sain pour les g�n�rations actuelles et futures Pour en savoir plus sur la SDD 2007, veuillez consulter le site suivant : http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/sd-env/sds2007/strategy/sdd-sds2007-tc-f.html |
||
2. But du gouvernement f�d�ral en mati�re de d�veloppement durable, dont les objectifs d’�cologisation des op�rations gouvernementales (le cas �ch�ant) | 3. Mesure du rendement de la SDD en vigueur | 4. R�sultats pr�vus du Minist�re pour 2007-2008 |
Le premier but contribue � l’atteinte du sixi�me but du gouvernement f�d�ral en mati�re de d�veloppement durable (renforcer la gouvernance et la prise de d�cision du gouvernement f�d�ral pour appuyer le d�veloppement durable) et du but relatif � l’�cologisation des op�rations gouvernementales au chapitre de l’approvisionnement �cologique. |
Premier but
|
Premier but
|
Le deuxi�me but contribue � l’atteinte du cinqui�me but du gouvernement f�d�ral en mati�re de d�veloppement durable (d�veloppement et utilisation durables des ressources naturelles) |
Deuxi�me but
|
Deuxi�me but
|
Le troisi�me but contribue � l’atteinte du troisi�me but du gouvernement f�d�ral en mati�re de d�veloppement durable (r�duction des �missions de gaz � effet de serre) et des buts relatifs � l’�cologisation des op�rations gouvernementales en ce qui concerne l’efficacit� �nerg�tique des immeubles et le parc automobile. |
Troisi�me but
|
Troisi�me but
|
Le quatri�me but contribue � l’atteinte du quatri�me but du gouvernement f�d�ral en mati�re de d�veloppement durable (collectivit�s durables – assurance que les collectivit�s jouissent d’une �conomie prosp�re, d’une soci�t� dynamique et �quitable ainsi que d’un environnement sain pour les g�n�rations actuelles et futures). |
Quatri�me but
|
Quatri�me but
|
5. R�sultats atteints par le Minist�re en 2007-2008 � l’�gard de la SDD | Pour la p�riode 2007-2008, TPSGC a continu� � r�aliser des progr�s � l’�gard de ses quatre buts prioritaires et de leurs objectifs respectifs. Le Rapport sur le rendement en mati�re de d�veloppement durable de TPSGC fournit d’ailleurs des d�tails sur les progr�s. On peut consulter ce rapport sur Internet � l’adresse suivante : http://www.pwgsc.gc.ca/sd-env/text/performance-report-f.html. |