Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Environnement Canada - Tableaux supplémentaires
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
Revenus disponibles
| Activit� de programme | Revenus r�els 2008-2009 |
Revenus r�els 2009-2010 |
2010-2011 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Budget principal des d�penses | Revenus pr�vus | Autorisations totales |
Revenus r�els |
|||
| 1.1 Biodiversit� – Esp�ces sauvages et habitats | ||||||
| Mat�riel d’information | 0,0 | 0,1 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,0 |
| Bien immobilier (installations) | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Services de r�glementation | 0,3 | 0,2 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,2 |
| Droits et privil�ges | 0,0 | 0,0 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 0,0 |
| Sous-total | 0,7 | 0,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 0,5 |
| 1.2 Ressources en eau | ||||||
| Mat�riel d’information | 5,8 | 6,8 | 1,8 | 1,8 | 1,8 | 7,4 |
| Bien immobilier (installations) | 0,7 | 0,8 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,2 |
| Services scientifiques et professionnels | 10,2 | 10,4 | 16,8 | 16,8 | 16,8 | 10,0 |
| Droits et privil�ges | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sous-total | 16,7 | 17,9 | 18,6 | 18,6 | 18,6 | 17,6 |
| 1.3 �cosyst�mes durables | ||||||
| Mat�riel d’information | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bien immobilier (installations) | 0,4 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,1 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,0 |
| Sous-total | 0,5 | 0,3 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,3 |
| 1.4 Promotion de la conformit� et application de la loi - Faune | ||||||
| Mat�riel d’information | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bien immobilier (installations) | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sous-total | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 2.1 Services m�t�orologiques et environnementaux pour les Canadiens | ||||||
| Mat�riel d’information | 1,4 | 2,2 | 1,6 | 1,6 | 1,6 | 2,0 |
| Bien immobilier (installations) | 0,3 | 0,1 | 1,1 | 1,1 | 1,1 | 0,7 |
| Services scientifiques et professionnels | 2,1 | 1,5 | 1,7 | 1,7 | 1,7 | 1,4 |
| Droits et privil�ges | 0,0 | 0,0 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,0 |
| Sous-total | 3,8 | 3,8 | 4,5 | 4,5 | 4,5 | 4,1 |
| 2.2 Services m�t�orologiques et environnementaux pour les utilisateurs cibl�s | ||||||
| Mat�riel d’information | 35,9 | 36,3 | 38,2 | 38,2 | 38,2 | 32,6 |
| Bien immobilier (installations) | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Services scientifiques et professionnels | 3,5 | 3,5 | 2,6 | 2,6 | 2,6 | 3,0 |
| Sous-total | 39,4 | 39,9 | 40,8 | 40,8 | 40,8 | 35,7 |
| 3.1 Gestion des substances et des d�chets | ||||||
| Mat�riel d’information | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bien immobilier (installations) | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Services scientifiques et professionnels | 2,7 | 2,0 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 0,8 |
| Services de r�glementation | 1,7 | 1,8 | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,4 |
| Sous-total | 4,3 | 3,9 | 2,3 | 2,3 | 2,3 | 2,2 |
| 3.2 Changements climatiques et qualit� de l’air | ||||||
| Mat�riel d’information | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bien immobilier (installations) | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,3 | 1,6 | 1,8 | 1,8 | 1,8 | 1,4 |
| Sous-total | 0,3 | 1,6 | 1,8 | 1,8 | 1,8 | 1,4 |
| 3.3 Promotion de la conformit� et application de la loi - Pollution | ||||||
| Bien immobilier (installations) | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sous-total | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| 4.1 Projet gazier Mackenzie | ||||||
| Mat�riel d’information | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sous-total | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 5.1 Services internes | ||||||
| Mat�riel d’information | 0,7 | 0,5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Bien immobilier (installations) | 1,1 | 0,6 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,2 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sous-total | 1,9 | 1,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,2 |
| Total des revenus disponibles | 67,6 | 69,2 | 70,1 | 70,1 | 70,1 | 62,2 |
Revenus non disponibles
| Activit� de programme | Revenus r�els 2008-2009 |
Revenus r�els 2009-2010 |
2010-2011 | |
|---|---|---|---|---|
| Revenus pr�vus | Revenus r�els | |||
| 1.1 Biodiversit� – Esp�ces sauvages et habitats | ||||
| Licences et permis | 3,3 | 3,1 | 3,2 | 2,3 |
| Gains provenant de la disposition des biens exc�dentaires de la Couronne | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Services de r�glementation | 0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Divers | 0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,2 |
| Sous-total | 3,6 | 3,4 | 3,2 | 2,7 |
| 1.2 Ressources en eau | ||||
| Mat�riel d’information | 0,0 | 0,0 | 0,4 | 0,1 |
| Gains provenant de la disposition des biens exc�dentaires de la Couronne | 0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,2 |
| Divers | 0,0 | 0,4 | 0,0 | 1,1 |
| Redevance | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Contrat de d�p�t entre les mains d’un tiers | 0,3 | 0,4 | 0,0 | 0,3 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,0 | 0,0 | 1,5 | 0,0 |
| Sous-total | 0,4 | 1,1 | 1,9 | 1,8 |
| 1.3 �cosyst�me durable | ||||
| Divers | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Amendes | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sous-total | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| 1.4 Promotion de la conformit� et application de la loi - Faune | ||||
| Gains provenant de la disposition des biens exc�dentaires de la Couronne | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Divers | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sous-total | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| 2.1 Services m�t�orologiques et environnementaux pour les Canadiens | ||||
| Mat�riel d’information | 0,2 | 0,0 | 0,2 | 0,0 |
| Biens immobiliers (installation) | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Gains provenant de la disposition des biens exc�dentaires de la Couronne | 0,1 | 0,2 | 0,0 | 0,1 |
| Divers | 1,0 | 1,1 | 0,0 | 0,3 |
| Redevance | 0,3 | 0,2 | 0,0 | 0,1 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,0 | 0,0 | 0,2 | 0,0 |
| Sous-total | 1,6 | 1,5 | 0,5 | 0,5 |
| 2.2 Services m�t�orologiques et environnementaux pour les utilisateurs cibl�s | ||||
| Mat�riel d’information | 0,6 | 0,4 | 5,8 | 0,1 |
| Gains provenant de la disposition des biens exc�dentaires de la Couronne | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Divers | 3,1 | 2,8 | 0,0 | 3,1 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,0 | 0,0 | 0,3 | 0,0 |
| Sous-total | 3,7 | 3,2 | 6,1 | 3,2 |
| 3.1 Gestion des substances et des d�chets | ||||
| Gains provenant de la disposition des biens exc�dentaires de la Couronne | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 |
| Divers | 0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,3 |
| Redevance | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sous-total | 0,2 | 0,3 | 0,0 | 0,3 |
| 3.2 Changements climatiques et qualit� de l’air | ||||
| Gains provenant de la disposition des biens exc�dentaires de la Couronne | 0,5 | 0,7 | 0,0 | 0,7 |
| Divers | 0,0 | 0,4 | 0,0 | 0,2 |
| Services scientifiques et professionnels | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
| Sous-total | 0,6 | 1,0 | 0,1 | 1,0 |
| 3.3 Promotion de la conformit� et application de la loi - Pollution | ||||
| Gains provenant de la disposition des biens exc�dentaires de la Couronne | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Divers | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Sous-total | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,2 |
| 4.1 Projet gazier Mackenzie | ||||
| Divers | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Sous-total | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| 5.1 Services internes | ||||
| Gains provenant de la disposition des biens exc�dentaires de la Couronne | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
| Divers | 0,5 | 0,4 | 0,0 | 0,3 |
| Sous-total | 0,6 | 0,4 | 0,0 | 0,4 |
| Total des revenus non disponibles | 10,9 | 11,3 | 11,8 | 10,1 |
