Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Message du Ministre
D�claration de la direction
Section I : Survol du Minist�re
Architecture d’activités de programmes
Renseignements sommaires
Contexte op�rationnel
Rendement du Minist�re
D�fis et possibilit�s influant sur le rendement
Section II : Analyse des activit�s de programmes
Gestion des urgences et s�curit� nationale
Police et application de la loi
S�curit� de la population et partenariats
Section III : Analyse des Priorit�s en mati�re de gestion
Section IV : Renseignements suppl�mentaires
Liens entre les r�sultats du Minist�re et ceux du gouvernement du Canada
Tableau 1 : Comparaison des d�penses pr�vues et des d�penses r�elles
Tableau 2 : Cr�dits vot�s et postes l�gislatifs
Tableau 3 : Recettes non disponibles
Tableau 4 : Strat�gie de d�veloppement durable
Tableaux suppl�mentaires disponibles en versions �lectroniques
Renseignements d�taill�s sur le rendement
Section V : Autres sujets d'int�r�t
Portefeuille de la S�curit� publique
Renseignements sur l'organisation
Lois appliqu�es par le Minist�re et les organismes du Portefeuille
Personnes � qui s'adresser pour obtenir de plus amples renseignements