Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».
2. Déclaration de la Direction
3. Architecture des activités de programme (AAP)
4.1 Raison d’être du Ministère
4.5 Activités de programme par résultat stratégique
SECTION II : ANALYSE DES ACTIVITÉS DE PROGRAMME PAR RÉSULTAT STRATÉGIQUE
1. Analyse par activité de programme
SECTION III : RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
1. Liens du Ministère aux résultats du gouvernement du Canada
2. Tableaux d’information financiers
3. Processus de règlement des revendications et étapes de l’enquête
4. Processus de médiation/facilitation
SECTION IV : AUTRES POINTS D’INTÉRÊT
1. Rapports publiés par suite des enquêtes et des médiations menées à bien par la CRPI