Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section 4: Autres lments d'intrt

4.1. Coordonnes pour joindre le Ministre


Tlphone : 1-800-267-8376 sans frais au Canada
  613-944-4000 dans la rgion de la capitale nationale et l'extrieur du Canada
ATS : 613-944-9136
Tlcopieur : 613-996-9709
Courriel : enqserv@international.gc.ca
Adresse : Services d'information (BCI)
  Ministre des Affaires trangres et du Commerce international
  125, promenade Sussex
  Ottawa (Ontario) K1A 0G2
Site Web : www.international.gc.ca
Services aux mdias : 613-995-1874
Tlcopieur : 613-995-1405

4.1.1. Coordonnes pour joindre les organismes lis au Ministre


Corporation commerciale canadienne

Adresse : 1100-50, rue O'Connor
Ottawa (Ontario)
K1A 0S6
Tlphone :  1-800-748-8191 sans frais au Canada
613-996-0034 dans la rgion de la capitale nationale et hors du Canada
Tlcopieur :  613-995-2121
Site Web :  www.ccc.ca


Adresse :  Section canadienne
234, avenue Laurier Ouest,
22e tage
Ottawa (Ontario) K1P 6K6
Tlphone :  613-947-1420
Reception:  613-995-2984
Tlcopieur :  613-993-5583
Site Web :  www.ijc.org


Agence canadienne de dveloppement international

Accord de libre-change nord-amricain

Adresse :  200, promenade du Portage
Gatineau (Qubec)
K1A 0G4
Tlphone :  1-800-230-6349 sans frais au Canada
819-997-5006 dans la rgion de la capitale nationale et hors du Canada
Tlcopieur :  819-953-6088
Site Web :  www.acdi-cida.gc.ca


Adresse :  Section canadienne de l'ALENA
90, rue Sparks, bureau 705
Ottawa (Ontario) K1P 5B4
Tlphone :  613-992-9388
Tlcopieur :  613-992-9392
Site Web :  www.nafta-sec-alena.org/DefaultSite/index.html


Exportation et dveloppement Canada

Passeport Canada

Adresse :  151, rue O'Connor
Ottawa (Ontario)
K1A 1K3
Tlphone :  613-598-2500
Tlcopieur :  613-237-2690
TTY:  1-866-574-0451
Site Web :  www.edc.ca


Adresse postale :  Passeport Canada, Affaires trangres et Commerce international Canada
Gatineau (Qubec) K1A 0G3
Tlphone :  1-800-567-6868 sans frais au Canada et aux tats-Unis
TTY:  819-997-8338 or
1-866-255-7655
Site Web :  www.ppt.gc.ca


Centre de recherches pour le dveloppement international

Droits et Dmocratie : Centre international des droits de la personne et du dveloppement dmocratique

Adresse :  150, rue Kent
Ottawa (Ontario)
K1P 0V2
Adresse postale :  C. P. 8500
Ottawa (Ontario)
K1G 3H9
Tlphone :  613-236-6163
Tlcopieur :  613-238-7230
Site Web :  www.idrc.ca


Adresse :  1001, boul. de Maisonneuve Est
Bureau 1100
Montral (Qubec) H2L 4P9
Tlphone :  514-283-6073 ou
1-877-736-3833
Tlcopieur :  514-283-3792
Site Web :  www.ichrdd.ca


4.2. Acronymes et abrviations


AAP Architecture des activits de programme IRA Initiative de reprsentation accrue
ACDI Agence canadienne de dveloppement international ISO Organisation internationale de normalisation
AF Anne financire IVHO Initiative relative aux voyages dans l'hmisphre occidental
ALE Accord de libre-change MAECI Ministre des Affaires trangres et du Commerce international
ALENA Accord de libre-change nord-amricain OCDE Organisation de coopration et de dveloppement conomiques
APEC Coopration conomique Asie-Pacifique OEA Organisation des tats amricains
APIE Accord de promotion et de protection de l'investissement tranger OMC Organisation mondiale du commerce
BCP Bureau du Conseil priv OMS Organisation mondiale de la sant
CARICOM March commun des Carabes ONU Organisation des Nations Unies
CCNUCC Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques OSCE Organisation pour la scurit et la coopration en Europe
CGRR Cadre de gestion et de responsabilisation ax sur les rsultats OTAN Organisation du Trait de l'Atlantique Nord
CIC Citoyennet et Immigration Canada PDME-AC Programme de dveloppement des marchs d'exportation - Associations commerciales
COAI Centre des occasions d'affaires internationales PE Protocole d'entente
CRG Cadre de responsabilisation de gestion PPIST Programme de partenariats internationaux en science et technologie
CVAR Cadre de vrification ax sur les risques PPNA Programme de la plateforme nord-amricaine
DCV Dlgu commercial virtuel PPTC Passeport Canada
DSE Directives sur le service extrieur R-D Recherche et dveloppement
EAI Enveloppe de l'aide internationale RMR Rapport ministriel sur le rendement
EAPMU quipe d'aide la planification des mesures d'urgence ROCA Registre consulaire des Canadiens l'tranger
EDC Exportation et dveloppement Canada RPP Rapport sur les plans et les priorits
ETP quivalent temps plein RSE Responsabilit sociale des entreprises
FIAS Force internationale d'assistance la scurit S et T Science et technologie
FPSM Fonds pour la paix et la scurit mondiales SCM Stratgie commerciale mondiale
G8 Allemagne, Canada, tats-Unis, France, Italie, Japon, Royaume-Uni et Russie SCT Secrtariat du Conseil du Trsor
G20 19 des plus grandes conomies mondiales et l'Union europenne SDC Service des dlgus commerciaux
GeRC Systme de gestion lectronique des relations avec la clientle SGRR Structure de gestion, des ressources et des rsultats
GI/TI Gestion de l'information/technologies de l'information SMA Sous-ministre adjoint
GRC International Business Opportunities Centre TI Technologie de l'information
ICDE Investissement canadien direct l'tranger TRIO Systme GeRC du MAECI - outil pour grer les relations avec les clients canadiens par le biais du portail du Dlgu commercial virtuel
IED Investissement tranger direct UE Union europenne
IPCAP Initiative de la porte et du corridor de l'Asie-Pacifique UNESCO Organisation des Nations Unies pour l'ducation, la science et la culture
    VIH/sida Virus de l'immunodficience humaine/syndrome d'immunodficience acquise