Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section 4: Autres �l�ments d'int�r�t

4.1. Coordonn�es pour joindre le Minist�re


T�l�phone : 1-800-267-8376 sans frais au Canada
  613-944-4000 dans la r�gion de la capitale nationale et � l'ext�rieur du Canada
ATS : 613-944-9136
T�l�copieur : 613-996-9709
Courriel : enqserv@international.gc.ca
Adresse : Services d'information (BCI)
  Minist�re des Affaires �trang�res et du Commerce international
  125, promenade Sussex
  Ottawa (Ontario) K1A 0G2
Site Web : www.international.gc.ca
Services aux m�dias : 613-995-1874
T�l�copieur : 613-995-1405

4.1.1. Coordonn�es pour joindre les organismes li�s au Minist�re


Corporation commerciale canadienne

Adresse : 1100-50, rue O'Connor
Ottawa (Ontario)
K1A 0S6
T�l�phone :  1-800-748-8191 sans frais au Canada
613-996-0034 dans la r�gion de la capitale nationale et hors du Canada
T�l�copieur :  613-995-2121
Site Web :  www.ccc.ca


Adresse :  Section canadienne
234, avenue Laurier Ouest,
22e �tage
Ottawa (Ontario) K1P 6K6
T�l�phone :  613-947-1420
Reception:  613-995-2984
T�l�copieur :  613-993-5583
Site Web :  www.ijc.org


Agence canadienne de d�veloppement international

Accord de libre-�change nord-am�ricain

Adresse :  200, promenade du Portage
Gatineau (Qu�bec)
K1A 0G4
T�l�phone :  1-800-230-6349 sans frais au Canada
819-997-5006 dans la r�gion de la capitale nationale et hors du Canada
T�l�copieur :  819-953-6088
Site Web :  www.acdi-cida.gc.ca


Adresse :  Section canadienne de l'ALENA
90, rue Sparks, bureau 705
Ottawa (Ontario) K1P 5B4
T�l�phone :  613-992-9388
T�l�copieur :  613-992-9392
Site Web :  www.nafta-sec-alena.org/DefaultSite/index.html


Exportation et d�veloppement Canada

Passeport Canada

Adresse :  151, rue O'Connor
Ottawa (Ontario)
K1A 1K3
T�l�phone :  613-598-2500
T�l�copieur :  613-237-2690
TTY:  1-866-574-0451
Site Web :  www.edc.ca


Adresse postale :  Passeport Canada, Affaires �trang�res et Commerce international Canada
Gatineau (Qu�bec) K1A 0G3
T�l�phone :  1-800-567-6868 sans frais au Canada et aux �tats-Unis
TTY:  819-997-8338 or
1-866-255-7655
Site Web :  www.ppt.gc.ca


Centre de recherches pour le d�veloppement international

Droits et D�mocratie : Centre international des droits de la personne et du d�veloppement d�mocratique

Adresse :  150, rue Kent
Ottawa (Ontario)
K1P 0V2
Adresse postale :  C. P. 8500
Ottawa (Ontario)
K1G 3H9
T�l�phone :  613-236-6163
T�l�copieur :  613-238-7230
Site Web :  www.idrc.ca


Adresse :  1001, boul. de Maisonneuve Est
Bureau 1100
Montr�al (Qu�bec) H2L 4P9
T�l�phone :  514-283-6073 ou
1-877-736-3833
T�l�copieur :  514-283-3792
Site Web :  www.ichrdd.ca


4.2. Acronymes et abr�viations


AAP Architecture des activit�s de programme IRA Initiative de repr�sentation accrue
ACDI Agence canadienne de d�veloppement international ISO Organisation internationale de normalisation
AF Ann�e financi�re IVHO Initiative relative aux voyages dans l'h�misph�re occidental
ALE Accord de libre-�change MAECI Minist�re des Affaires �trang�res et du Commerce international
ALENA Accord de libre-�change nord-am�ricain OCDE Organisation de coop�ration et de d�veloppement �conomiques
APEC Coop�ration �conomique Asie-Pacifique OEA Organisation des �tats am�ricains
APIE Accord de promotion et de protection de l'investissement �tranger OMC Organisation mondiale du commerce
BCP Bureau du Conseil priv� OMS Organisation mondiale de la sant�
CARICOM March� commun des Cara�bes ONU Organisation des Nations Unies
CCNUCC Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques OSCE Organisation pour la s�curit� et la coop�ration en Europe
CGRR Cadre de gestion et de responsabilisation ax� sur les r�sultats OTAN Organisation du Trait� de l'Atlantique Nord
CIC Citoyennet� et Immigration Canada PDME-AC Programme de d�veloppement des march�s d'exportation - Associations commerciales
COAI Centre des occasions d'affaires internationales PE Protocole d'entente
CRG Cadre de responsabilisation de gestion PPIST Programme de partenariats internationaux en science et technologie
CVAR Cadre de v�rification ax� sur les risques PPNA Programme de la plateforme nord-am�ricaine
DCV D�l�gu� commercial virtuel PPTC Passeport Canada
DSE Directives sur le service ext�rieur R-D Recherche et d�veloppement
EAI Enveloppe de l'aide internationale RMR Rapport minist�riel sur le rendement
EAPMU �quipe d'aide � la planification des mesures d'urgence ROCA Registre consulaire des Canadiens � l'�tranger
EDC Exportation et d�veloppement Canada RPP Rapport sur les plans et les priorit�s
ETP �quivalent temps plein RSE Responsabilit� sociale des entreprises
FIAS Force internationale d'assistance � la s�curit� S et T Science et technologie
FPSM Fonds pour la paix et la s�curit� mondiales SCM Strat�gie commerciale mondiale
G8 Allemagne, Canada, �tats-Unis, France, Italie, Japon, Royaume-Uni et Russie SCT Secr�tariat du Conseil du Tr�sor
G20 19 des plus grandes �conomies mondiales et l'Union europ�enne SDC Service des d�l�gu�s commerciaux
GeRC Syst�me de gestion �lectronique des relations avec la client�le SGRR Structure de gestion, des ressources et des r�sultats
GI/TI Gestion de l'information/technologies de l'information SMA Sous-ministre adjoint
GRC International Business Opportunities Centre TI Technologie de l'information
ICDE Investissement canadien direct � l'�tranger TRIO Syst�me GeRC du MAECI - outil pour g�rer les relations avec les clients canadiens par le biais du portail du D�l�gu� commercial virtuel
IED Investissement �tranger direct UE Union europ�enne
IPCAP Initiative de la porte et du corridor de l'Asie-Pacifique UNESCO Organisation des Nations Unies pour l'�ducation, la science et la culture
    VIH/sida Virus de l'immunod�ficience humaine/syndrome d'immunod�ficience acquise