Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
SECTION III : AUTRES RENSEIGNEMENTS
Tableau 1 : Comparaison des d�penses pr�vues aux d�penses r�elles (ETP compris)
|
2007-2008 |
||||||
|
(en millions de dollars) |
2005-2006 |
2006-2007 |
||||
|
D�penses |
D�penses |
Budget |
D�penses |
Total des |
Total des d�penses r�elles |
|
|
r�elles |
r�elles |
principal |
pr�vues |
autorisations |
||
| R�glementation nucl�aire |
75,5 |
85,3 |
94,5 |
94,6 |
103,5 |
99,8 |
| Total |
75,5 |
85,3 |
94,5 |
94,6 |
103,5 |
99,8 |
|
Moins : Revenus non disponibles |
(52,6) |
(60,0) |
s.o. |
(61,4) |
s.o. |
(72,6) |
|
Plus : Co�t des services re�us � titre gracieux |
8,2 |
8,6 |
s.o. |
9,7 |
s.o. |
10,1 |
|
Co�t net pour le minist�re* |
31,2 |
33,9 |
s.o. |
42,9 |
s.o. |
37,3 |
| �quivalents temps plein |
517 |
569 |
s.o. |
730 |
s.o. |
639 |
Remarque : Il est possible que les totaux ne correspondent pas en raison de chiffres arrondis.
Tableau 2 : Cr�dits et postes l�gislatifs (en millions de dollars)
|
Cr�dit ou poste l�gislatif |
Libell� tronqu� du cr�dit ou poste l�gislatif |
2007-2008 |
|||
|
Budget principal des d�penses |
D�penses pr�vues |
Total des autorisations |
D�penses r�elles |
||
|
20 |
D�penses de fonctionnement |
84,1 |
84,2 |
92,5 |
88,9 |
|
20 |
Subventions et contributions |
0,4 |
0,4 |
1,0 |
1,0 |
|
(R) |
Contributions au r�gime obligatoire d’avantages sociaux des employ�s |
9,9 |
9,9 |
10,0 |
10,0 |
|
Total |
94,5 |
94,6 |
103,5 |
99,8 |
|
Remarque : En 2007-2008, la CCSN a re�u l’autorisation du Conseil du Tr�sor de modifier le programme de contributions et de cat�gories de subventions et d’�liminer la limite de d�penses globale au titre des contributions. Toutefois, dans ce cadre, la CCSN a encore une limite annuelle de d�penses au titre des subventions de 75 000 $.
Les tableaux suivants se trouvent sur le site Web du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor � l’adresse http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/st-ts-fra.asp :
- Sources de revenus disponibles et non disponibles
- Frais d’utilisation/frais d’utilisation externes
- R�ponse aux comit�s parlementaires et v�rifications externes
- V�rifications internes et �valuations
- Politiques concernant les voyages
Tableau 8 : �tats financiers des minist�res et organismes (y compris les agents du Parlement) et �tats financiers du fonds renouvelable
Les �tats financiers sont �tablis selon la m�thode de la comptabilit� d’exercice. Les donn�es suppl�mentaires non v�rifi�es que comportent les tableaux du rapport sont pr�sent�es selon la m�thode de la comptabilit� de tr�sorerie modifi�e, afin de concorder avec l’�tat des comptes de cr�dit budg�taire.
Les �tats financiers sont disponibles en ligne � :
http://www.nuclearsafety.gc.ca/fr/readingroom/reports/annual/index.cfm
9 CCSN – Le tarif �lev� est 0,520 $ et le tarif bas est 0,165 $; SCT – un seul tarif de 0,525 $. Diff�rence de 0,36 $.
10 SCT – Classe affaires autoris�e pour un vol d’une dur�e sup�rieure � 9 heures cons�cutives.
11 CCSN – le tarif �lev� est 0,520 $ et le tarif bas est 0,165 $; SCT – un seul tarif de 0,525 $. Diff�rence de 0,36 $.
