Table des matières
- Message du Ministre
- Déclaration de la direction
- Renseignements sommaires
- Rendement global du Ministère
- Résumé du rendement de Santé Canada - Objectifs ministériels à moyen terme
- Résultats stratégiques et activités de programme
Section II: Analyse du rendement par résultat stratégique
- Architecture des activités de programme (AAP) de Santé Canada
- Résultat stratégique No 1 : Amélioration des connaissances afin de répondre aux priorités en matière de santé et de soins de santé
- Résultat stratégique No 2 : Accès à des produits de santé et à des aliments efficaces et sûrs et à des renseignements en vue de choix de santé sains
- Résultat stratégique No 3: Réduction des risques pour la santé et l'environnement de produits et de substances réglementés et milieux de vie et de travail plus sains
- Résultat stratégique No 4: De meilleurs résultats en matière de santé et réduction des inégalités de santé des Premières nations et Inuits et des autres Canadiens
Section III: Renseignements supplémentaires
- Organigramme
- Tableau 1: Comparaison des dépenses prévues aux dépenses réelles (ETP compris)
- Tableau 2: Ressources par activité de programme
- Tableau 3: Postes votés et législatifs
- Tableau 4: Services reçus à titre gracieux
- Tableau 5: Sources de revenus disponibles et des revenus non disponibles
- Tableau 6: Besoins en ressources par direction générale
- Tableau 7A: Loi sur les frais d'utilisation
- Tableau 7B: Politique sur les normes de service liées aux frais externes
- Tableau 8: Principales initiatives réglementaires
- Tableau 9: Détails sur les dépenses relatives au projet
- Tableau 10A: Sommaire des paiements de transfert par activité de programme
- Tableau 10B: Renseignements sur les programmes de paiement de transfert (PPT)
- Tableau 11: Fondations - subventions conditionnelles
- Tableau 12: Les états financiers
- Tableau 13: Réponse aux commissions parlementaires, et vérifications et évaluations 2005-2006
- Tableau 14: Développement durable
- Tableau 15: Approvisionnement et marchés
- Tableau 16: Amélioration des services
- Tableau 17: Initiatives horizontales
- Tableau 18: Politiques sur les voyages
- Tableau 19: Réservoirs de stockage
- Date de modification :