Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Agence canadienne d'inspection des aliments

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Table des matires


1. VUE D’ENSEMBLE DE L’AGENCE

 

1.1 Message du ministre

 

1.2 Message de la prsidente

 

1.3 Renseignements sommaires

2. ANALYSE DES ACTIVITS DE PROGRAMME PAR RSULTAT STRATGIQUE

 

2.1 Notre faon de planifier et d’tablir les rapports

 

2.2 Rapports du Bureau de la vrificatrice gnrale

     

     

2.2.1 Dclaration de la direction

 

 

2.2.2 valuation de l’information sur le rendement par la vrificatrice gnrale

 

2.3 Rendement par rsultat stratgique

 

 

2.3.1 Rsultat stratgique : Protger les Canadiens contre les risques vitables pour la sant lis la salubrit des aliments ou la transmission de maladies animales aux humains

 

 

2.3.2 Rsultat stratgique : Protger les consommateurs au moyen d’un rgime de rglementation juste et efficace pour les aliments, les animaux et les vgtaux l’appui de marchs comptitifs nationaux et internationaux

 

 

2.3.3 Rsultat stratgique : Assurer le maintien des ressources vgtales et animales

 

 

2.3.4 Rsultat stratgique : Assurer la scurit de l’approvisionnement alimentaire et des ressources agricoles du Canada face des menaces dlibres

3. INFORMATION SUPPLMENTAIRE

 

3.1 Initiatives spciales

 

3.2 Information organisationnelle

 

3.3 Recherche rglementaire

 

3.4 Saine gestion de l’Agence

 

3.5 Rendement financier

 

 

3.5.1 Rapport sur les crdits parlementaires

 

 

3.5.2 tats financiers vrifis

4. AUTRES POINTS D’INTRT

 

4.1 Dtails du rsum des rsultats en matire de rendement et de dpenses

 

4.2 Notes sur la prsentation des rsultats en regard du Rapport sur les plans et les priorits 2006-2007

 

4.3 Sigles

 

4.4 Liens menant des sites Web