Sources de revenus disponibles et de revenus non disponibles
| Activité de programme | Prévisions de revenu 2008‑2009 | Revenu prévu pour 2009‑2010 | Revenu prévu pour 2010‑2011 | Revenu prévu pour 2011‑2012 |
|---|---|---|---|---|
| Produits de santé | 39,4 | 39,4 | 39,4 | 39,4 |
| Aliments et nutrition | 1,3 | 1,3 | 1,3 | 1,3 |
| Hygiène de l'environnement durable | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 |
| Produits de consommation | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
| Santé en milieu de travail | 14,0 | 14,0 | 14,0 | 14,0 |
| Réglementation des pesticides | 7,0 | 7,0 | 7,0 | 7,0 |
| Programmes liés à la santé des Premières nations et des Inuits | 5,5 | 5,5 | 5,5 | 5,5 |
| Services internes | 0,7 | 0,7 | 0,7 | 0,7 |
| Total des revenus disponibles | 69,6 | 69,6 | 69,6 | 69,6 |
| Activité de programme | Prévisions de revenu 2008‑2009 | Revenu prévu pour 2009‑2010 | Revenu prévu pour 2010‑2011 | Revenu prévu pour 2011‑2012 |
|---|---|---|---|---|
| Produits de santé | 3,1 | 3,1 | 3,1 | 3,1 |
| Aliments et nutrition | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 0,8 |
| Hygiène de l'environnement durable | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Produits de consommation | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Santé en milieu de travail | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| Réglementation des pesticides | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,0 |
| Programmes liés à la santé des Premières nations et des Inuits | 2,3 | 2,3 | 2,3 | 2,3 |
| Services internes | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Total du revenu non disponible | 8,9 | 8,9 | 8,9 | 8,9 |
| Total du revenu disponible et du revenu non disponible | 78,5 | 78,5 | 78,5 | 78,5 |
- Date de modification :