Sources de revenus disponibles et de revenus non disponibles


Revenus disponibles(en millions de dollars)
Activité de programme Prévisions de revenu 2008‑2009 Revenu  prévu pour 2009‑2010 Revenu  prévu pour 2010‑2011 Revenu  prévu pour 2011‑2012
Produits de santé 39,4 39,4 39,4 39,4
Aliments et nutrition 1,3 1,3 1,3 1,3
Hygiène de l'environnement durable 1,4 1,4 1,4 1,4
Produits de consommation 0,5 0,5 0,5 0,5
Santé en milieu de travail 14,0 14,0 14,0 14,0
Réglementation des pesticides 7,0 7,0 7,0 7,0
Programmes liés à la santé des Premières nations et des Inuits 5,5 5,5 5,5 5,5
Services internes 0,7 0,7 0,7 0,7
Total des revenus disponibles 69,6 69,6 69,6 69,6


Revenus non disponibles(en millions de dollars)
Activité de programme Prévisions de revenu 2008‑2009 Revenu  prévu pour 2009‑2010 Revenu  prévu pour 2010‑2011 Revenu  prévu pour 2011‑2012
Produits de santé 3,1 3,1 3,1 3,1
Aliments et nutrition 0,8 0,8 0,8 0,8
Hygiène de l'environnement durable 0,1 0,1 0,1 0,1
Produits de consommation 0,1 0,1 0,1 0,1
Santé en milieu de travail 1,5 1,5 1,5 1,5
Réglementation des pesticides 1,0 1,0 1,0 1,0
Programmes liés à la santé des Premières nations et des Inuits 2,3 2,3 2,3 2,3
Services internes 0,0 0,0 0,0 0,0
Total du revenu non disponible 8,9 8,9 8,9 8,9
Total du revenu disponible et du revenu non disponible 78,5 78,5 78,5 78,5

Date de modification :