Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Variation en % | 2010-11 | 2009-10 | |
---|---|---|---|
Total des actifs | (43%) | 198 | 346 |
Total des passifs | 2% | 521 | 528 |
Avoir du Canada | 78% | (323) | (182) |
Total | (43%) | 198 | 346 |
Variation en % | 2010-11 | 2009-10 | |
---|---|---|---|
Total des d�penses | 2% | 5.8 | 5.7 |
Total des revenus | 0 | 0 | |
Co�t net des op�rations | 5.8 | 5.7 |
PAC a r�parti ses ressources financi�res et humaines de fa�on prudente et proactive en respectant le calendrier des activit�s d'�laboration de politiques et de r�glements de Sant� Canada. Depuis la cr�ation de PAC, les d�penses de celle-ci sont bien en dessous de son allocation annuelle du Parlement de 10,5 millions de dollars. Bien que PAC ait �t� autoris�e � d�penser 10,5 millions de dollars en 2010-2011, les d�penses r�elles se sont �lev�es � 5,2 millions de dollars conform�ment � la mise en oeuvre progressive du mandat de PAC. Bien que 44 �quivalents temps plein (ETP) aient �t� accord�s � PAC, celle-ci n'en a utilis� que 14. Tous les montants exc�dentaires ont �t� retourn�s au Tr�sor.
L'activit� de programme 3, Services internes, comprend les d�penses li�es au bureau de l'administrateur g�n�ral, au Bureau du conseiller scientifique principal et au Secr�tariat corporatif. De plus, elles comprend un protocole d'entente (PE) avec Sant� Canada relativement au soutien des ressources humaines, des finances et de la TI, un PE avec l'Inspectorat de Sant� Canada pour les services d'inspection et un PE avec le minist�re de la Justice pour les services juridiques.
Le budget principal des d�penses d�taille les ressources dont les minist�res et les organismes, y compris Procr�ation assist�e Canada, ont besoin pour ex�cuter leurs programmes au cours de l'exercice � venir.
Les �tats financiers pr�sent�s dans le pr�sent Rapport minist�riel sur le rendement ont pour objet de pr�senter des renseignements g�n�raux sur les activit�s et la position financi�re de PAC. Vous pouvez consulter les �tats financiers de l'Agence, ainsi que d'autres rapports et publications, sur le site Web de PAC.
V�rifications internes et �valuations, 2010-2011
Vous pouvez consulter en format �lectronique les tableaux pr�sentant des renseignements suppl�mentaires qui font partie du Rapport minist�riel sur le rendement 2010-2011 sur le site Web du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada.3
3 Consultez Partie III – Rapports minist�riels sur le rendement (RMR) de 2010 2011 : Information additionnelle (tableaux), � http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/2010-2011/index-fra.asp.
T�l�phone: Sans frais : 1-866-467-1853
Courriel: info.ahrc-pac@hc-sc.gc.ca
Site Web de PAC: http://www.ahrc-pac.gc.ca
Administration centrale
300, rue Georgia Ouest, 13e �tage
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6B 6B4
T�l�copieur : 604-666-8790
Bureau d’Ottawa
301, rue Elgin, 2e �tage
Ottawa (Ontario)
I.A. 5002A
K1A 0K9
T�l�copieur : 613-952-5899