Le diagramme à secteurs est intitulé activités de programme de Procréation assistée Canada. Le diagramme est divisé en trois parties. La première partie, qui équivaut à 15,4 % du diagramme, représente l'activité de programme 1 (AP 1), soit délivrance d'autorisations et mise en application d'un cadre réglementaire pour les techniques de procréation assisté. La deuxième partie, qui équivaut à 19,2 % du diagramme, représente l'activité de programme 2 (AP 2), soit gestion de l'information sur la santé et des connaissances touchant les techniques de procréation assistée. Enfin, la troisième partie, qui équivaut à 65,4 % du diagramme, représente l'activité de programme 3 (AP 3), soit les services internes.