ARCHIVÉ - Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie - Rapport

Cette page a été archivée.

Section III : Information suppl�mentaire

Faits saillants financiers de la TRN

Abr�g� de la situation financi�re � la fin de l'exercice (31 mars 2011)

	% de variation	en milliers de dollars
		2011	2010
Total de l'actif	6,7	764,9	717,2
Total du passif	13,3	1 279,9	1 129,5
Total de l'avoir	24,9	(515,0)	(412,3)
TOTAL	6,7	764,9	717,2

Abr�g� de l'�tat des op�rations financi�res en fin d'exercice (31 mars 2011)

	% de variation		en milliers de dollars
	2011	2010
Total des charges	6,8	5 675,6	5 313,1
Total des recettes>	8 930	90,3	1,0
CO�T NET D'EXPLOITATION	5,1	5 585,3	5 312,1

�tats financiers

� titre d'�tablissement public figurant � l'annexe II de la Loi sur la gestion des finances publiques, la TRN est tenue de produire un rapport annuel contenant ses �tats financiers v�rifi�s. Une version �lectronique du pr�sent rapport pour 2010-2011 est publi�e sur le site Web de la TRN au lien suivant : http://www.nrtee-trnee.ca/rapports-organisationnels/rapport-annuel-2010-2011?lang=fr

Tableau d'information suppl�mentaire

Achats �cologiques

Tous les tableaux d'information suppl�mentaire �lectroniques indiqu�s dans le Rapport minist�riel sur le rendement 2010-2011 se trouvent sur le site Web du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada � l'adresse suivante http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/st-ts-fra.asp.

Section IV : Autres points d'int�r�t

Les intervenants de la TRN et leurs attentes

Comme il est illustr� � la figure 5, la TRN dessert plusieurs intervenants, notamment le Conseil des ministres et les Parlementaires, le ministre de l'Environnement, les d�cideurs f�d�raux et les intervenants � l'�chelle nationale qui s'int�ressent � l'environnement et au d�veloppement durable. Le tableau qui suit illustre les attentes de chacun des intervenants relativement � la TRN.

Figure 5 : Les intervenants de la TRN et leurs attentes

[D]

Cadre de mesure du rendement de la TRN

Figure 6 : Cadre de mesure du rendement de la TRN

[D]

Membres de la TRN

Les membres de la TRN se r�unissent quatre fois par an pour examiner les recherches, approuver les rapports et s'entendre sur de nouvelles priorit�s d'action. Ils si�gent souvent � des comit�s consultatifs d'experts et aux groupes de travail de la TRN. Ils apportent � la Table ronde leur savoir-faire ainsi qu'une perspective �largie, �l�ments indispensables � l'enrichissement des r�sultats de la TRN.

Voici la liste des membres (du 1er avril 2010 au 31 mars 2011) :

Bob Page (pr�sident)
Calgary, Alberta

David Bishop
Regina, Saskatchewan (depuis le 6 ao�t 2010)

L'honorable Pauline Browes, C.P.
Toronto, Ontario

Elizabeth Brubaker
Toronto, Ontario (jusqu'au 29 janvier 2011)

Angus Bruneau
St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador (jusqu'au 2 avril 2010)

Dianne Cunningham
London, Ontario

Anthony Dale
Toronto, Ontario (jusqu'au 29 janvier 2011)

Francine Dorion
Saint-Bruno-de-Montarville, Qu�bec (jusqu'au 4 juin 2010)

John V. Hachey
Lachine, Qu�bec

Timothy R. Haig
Oakville, Ontario

Christopher Hilkene
Toronto, Ontario

Franklin Holtforster
Ottawa, Ontario

Robert Kulhawy
Calgary, Alberta (depuis le 22 avril 2010)

Donald MacKinnon
Toronto, Ontario

Ken McKinnon
Whitehorse, Yukon (jusqu'au 2 avril 2010)

Robert Mills
Red Deer, Alberta

Mark Parent
Canning, Nouvelle-�cosse (depuis le 14 mai 2010)

Richard Prokopanko
Vancouver, Colombie-Britannique

Wishart Robson
Calgary, Alberta (jusqu'au 27 juin 2010)

Robert Slater (vice-pr�sident)
Ottawa, Ontario

Pr�sident et premier dirigeant de la TRN
David McLaughlin

Les biographies et autres renseignements suppl�mentaires sur les membres de la TRN sont publi�s � l'adresse suivante http://www.nrtee-trnee.ca/nos-membres?lang=fr.

Personne-ressource � la TRN

Jim McLachlan
Directeur, Services int�gr�s
344, rue Slater, bureau 200
Ottawa, ON K1R 7Y3
T�l. : 613-947-4507