Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - Tableaux supplémentaires

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Sources des recettes disponibles et non disponibles


Recettes disponibles
(en millions de dollars)
Activit de programme Recettes
relles 2008-09
2009-10
Recettes
prvues
Autorisations
totales
Recettes
relles
APPROVISIONNEMENTS        
Approvisionnements 35.4 29.3 50.6 50.6
Fonds renouvelable des Services optionnels 108.9      
Transports et vaccins   100.1 98.3 106.2
Approvisionnements et communication   2.5 4.2 4.3
TOTAL - APPROVISIONNEMENTS 144.3 131.9 151.1 161.1
         
GESTION DES LOCAUX ET DES BIENS IMMOBILIERS
Location et concessions 897.3 584.4 985.1 985.1
Fonds renouvelable des Services immobiliers 1,275.4      
Recouvrement des débours au nom des clients   937.4 937.3 1,221.0
Recettes provenant des services communs relatifs aux services immobiliers   391.4 391.5 390.0
Fonds renouvelable d’aliénation des biens immobiliers        
Aliénation des biens immobiliers 13.1 8.0 12.0 7.8
TOTAL - GESTION DES LOCAUX ET DES BIENS IMMOBILIERS 2,185.8 1,921.2 2,325.9 2603.9
         
RECEVEUR GÉNÉRAL DU CANADA        
Intendance des fonds publics et des comptes du Canada 19.9 14.6 14.8 14.8
TOTAL - RECEVEUR GÉNÉRAL DU CANADA 19.9 14.6 14.8 14.8
         
SERVICES D’INFRASTRUCTURE DE TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION
Services d’infrastructure de technologie de l’information 227.1 137.9 146.6 146.6
Fonds renouvelable des Services communs de télécommunication et d’informatique 239.9 290.4 239.1 260.8
TOTAL - SERVICES D’INFRASTRUCTURE DE TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION 467.0 428.3 385.7 407.4
         
ADMINISTRATION DE LA PAYE ET DES PENSIONS DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL 98.9      
Paye   2.4 5.8 5.8
Pensions   99.6 105.3 105.3
TOTAL - ADMINISTRATION DE LA PAYE ET DES PENSIONS DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL 98.9 102.0 111.1 111.1
         
SERVICES LINGUISTIQUES ET GESTION CONNEXE        
Fonds renouvelable du Bureau de la traduction 206.2      
Services de traduction   223.9 223.9 212.8
Services d’interprétation   3.3 3.3 2.9
Services de terminologie   1.2 1.2 0.4
TOTAL - SERVICES LINGUISTIQUES ET GESTION CONNEXE 206.2 228.4 228.4 216.1
         
PROGRAMMES ET SERVICES SPÉCIALISÉS        
Conseils et Vérification Canada 34.0 54.9 55.0 35.3
Variés 67.6      
Approvisionnements   11.1 23.7 23.7
Conseils, de l’information et des services partagés   30.0 34.2 34.2
Projet des étangs bitumineux de Sydney  
Comptabilité, gestion bancaire et rémunération   2.3 2.3
Surveillance ministérielle   3.0 3.0
Bureau de l'écologisation des opérations gouvernementales   0.7 0.7 0.7
TOTAL - PROGRAMMES ET SERVICES SPÉCIALISÉS 101.6 96.7 118.9 99.2
         
OMBUDSMAN DE L’APPROVISIONNEMENT
Ombudsman de l’approvisionnement
TOTAL - OMBUDSMAN DE L’APPROVISIONNEMENT
         
SERVICES INTERNES 156.4      
Surveillance ministérielle   0.2 2.2 2.2
Ministre et Sous-ministre   1.8
Services juridiques   5.3 5.3
Services ministériels, Politiques et Communications   13.4 22.8 22.8
Ressources humaines   13.6 24.3 24.3
Finances   16.5 19.1 19.1
Reserve ministérielle   20.0
Services de technologie de l'information   57.2 65.0 65.0
TOTAL – SERVICES INTERNES 156.4 122.7 138.7 138.7
Total des recettes disponibles 3,380.1 3,045.8 3,476.6 3,752.3


Recettes non disponibles
(en millions de dollars)
Activité de programme Recettes
relles
2008-09
2009-10
Recettes
prévues
Autorisations
totales
Recettes
relles
Cales sèches 4.8 6.0 4.7 4.7
Biens saisis 12.5 5.0 18.2 18.2
Autres recettes non fiscales 51.5 19.4 56.2 56.2
Total des recettes non disponibles 68.8 30.4 79.1 79.1
Total des recettes disponibles et non disponibles 3,448.9 3,076.2 3,555.7 3,831.4