Table des matières

Message de la ministre

Message de la présidente

Aperçu du portefeuille de la Santé

Section I : Survol de l'Agence

• 1.1 Renseignements sommaires
  • Raison d'être
  • Responsabilités
  • Résultat stratégique
  • Architecture des activités de programme
• 1.2 Résumé du rendement
  • Ressources financières
  • Ressources humaines
  • Contribution des priorités aux résultats stratégiques
  • Analyse des risques
  • Profil des dépenses

Section II : Analyse des activités de programme par résultat stratégique

• 2.1 Résultat stratégique 1 : Protection et promotion de la santé et de la sécurité des Canadiens à l'égard des risques liés aux techniques de procréation assistée
  • 2.1.1 Activité de programme : Délivrance des autorisations et mise en application d'un cadre réglementaire pour les techniques de procréation assistée
    • Sommaire de l'activité de programme
    • Analyse du rendement
    • Leçons apprises
    • Avantages pour les Canadiens
  • 2.1.2 Activité de programme : Gestion de l'information sur la santé et des connaissances touchant les techniques de procréation assistée
    • Sommaire de l'activité de programme
    • Analyse du rendement
    • Leçons apprises
    • Avantages pour les Canadiens
  • 2.1.3 Activité de programme : Services internes

Section III : Renseignements supplémentaires

• 3.1 Points saillants financiers
• 3.2 Liste des tableaux présentant des renseignements supplémentaires