Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Les principales donn�es financi�res pr�sent�es dans le pr�sent rapport minist�riel sur le rendement visent � donner un aper�u g�n�ral de la situation financi�re du CAL et de ses r�sultats. Vous trouverez les �tats financiers, non v�rifi�s, du CAL sur le site Web de l'organisation.
�tat condens� de la situation financi�re � la fin de l'exercice (31 mars) |
% de variation |
2010 | 2009 |
---|---|---|---|
Actif | |||
Total de l'actif | (11 %) | 1 807 | 2 030 |
Total | (11 %) | 1 807 | 2 030 |
Passif | |||
Total du passif | 5 % | 835 | 799 |
Avoir | |||
Total de l'avoir | (21 %) | 972 | 1 232 |
Total | (11 %) | 1 807 | 2 030 |
La r�duction des actifs en 2010 est principalement le r�sultat du montant d'amortissement pour les immobilisations corporelles.
L'augmentation du passif est le r�sultat d'ajustements apport�s aux indemnit�s de d�part ainsi que les indemnit�s de vacances et cong�s compensatoires.
�tat condens� des r�sultats Pour l'exercice termin� (31 mars) |
% de variation |
2010 | 2009 |
---|---|---|---|
D�penses | |||
Total des d�penses | (3 %) | 4 900 | 5 068 |
Revenus | |||
Total des revenus | — | — | — |
Co�t net des op�rations | (3 %) | 4 900 | 5 068 |
La r�duction des d�penses en 2010 est principalement le r�sultat d'une perte sur l'ali�nation et la d�pr�ciation des immobilisations corporelles enregistr�e en 2009, et une augmentation des co�ts reli�s aux services professionnels et sp�ciaux. Ces derniers comprennent tous les Protocoles d'entente que le CAL a avec d'autres organisations f�d�rales qui lui fournissent un certain nombre de services minist�riels.
La version �lectronique de tous les tableaux de renseignements suppl�mentaires du Rapport minist�riel sur le rendement 2009-2010 peut �tre consult�e sur le site Web du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada.
1 � partir du cycle de pr�paration du Budget principal des d�penses de 2009-2010, les ressources de l'activit� de programme des services internes sont indiqu�es s�par�ment des autres activit�s de programme; elles ne sont plus r�parties entre les autres activit�s de programme, comme c'�tait le cas dans le Budget principal des d�penses pr�c�dent. Ce changement a eu une incidence sur la comparabilit� des d�penses et des donn�es sur les ETP pour chaque activit� de programme entre les exercices. [Retour au texte]