Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Affaires indiennes et du Nord Canada et la Commission canadienne des affaires polaires - Tableaux supplémentaires
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».
Renseignements sur les programmes de paiements de transfert (PPT)
Nom du programme de paiements de transfert : Paiements pour les Premières nations, les Inuit et les gens du Nord — Le gouvernement
Date de mise en oeuvre : sans objet
Date de clôture : sur une base continue
Description : Ce programme vise à promouvoir la saine gouvernance, l’efficacité organisationnelle et les relations de collaboration pour les Premières nations, les Inuit et les résidants du Nord.
Résultat(s) stratégiques : Le gouvernement
Résultats obtenus :
| Dépenses réelles 2007-2008 |
Dépenses réelles 2008-2009 |
Dépenses prévues 2009-2010 |
Autorisations totales 2009-2010 |
Dépenses réelles 2009-2010 |
Écart(s) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gouvernance et institutions gouvernementales | ||||||
| Total des subventions | 277.7 | 288.2 | 395.6 | 322.0 | 321.6 | 74.1 |
| Total des contributions | 322.9 | 322.7 | 232.8 | 320.2 | 318.8 | -86.0 |
| Total partiel | 600.7 | 610.9 | 628.4 | 642.2 | 640.4 | -12.0 |
| Relations de coopération | ||||||
| Total des subventions | 5.6 | - | - | - | - | - |
| Total des contributions | 69.6 | 87.4 | 85.0 | 92.4 | 91.2 | -6.2 |
| Total partiel | 75.3 | 87.4 | 85.0 | 92.4 | 91.2 | -6.2 |
| Règlements des revendications (Note 1) | ||||||
| Total des subventions | 1,320.7 | 406.3 | 549.6 | 645.3 | 336.8 | 212.8 |
| Total des contributions | 1.4 | 3.9 | 6.0 | 4.7 | 4.1 | 1.9 |
| Total partiel | 1,322.1 | 410.2 | 555.6 | 650.0 | 340.8 | 214.8 |
| Total | ||||||
| Total des subventions | 1,604.1 | 694.5 | 945.2 | 967.3 | 658.3 | 286.9 |
| Total des contributions | 394.0 | 414.0 | 323.8 | 417.2 | 414.1 | -90.3 |
| Total des activités de programmes | 1,998.1 | 1,108.5 | 1,269.0 | 1,384.5 | 1,072.4 | 196.6 |
Commentaires sur les écarts :
Les totaux peuvent accuser des écarts en raison de l'arrondissement.
Résultats de vérification importants et adresse électronique de la ou des dernières vérifications :
Une vérification horizontale du Total des subventions et du Total des contributions est en cours. Celle-ci fournira l'assurance du caractère adéquat des contrôles établis à l’égard soit de la mise en œuvre de la nouvelle Politique sur les paiements de transfert, soit des autorisations pour des fonds ou programmes plus restreints, ou
encore de l'autorisation relative aux modes optionnels de financement.
Le Bureau du contrôleur général (BCG) prévoit effectuer une vérification en 2010-2011 pour s'assurer, entre autres : 1) que les ministères ont mis en place des processus efficaces et efficients de gestion et de contrôle pour la prestation des programmes de subventions et de contributions; et 2) que les programmes sont administrés avec transparence et avec la diligence requise conformément aux modalités approuvées.
Évaluation réalisée ou prévue :
Une évaluation des programmes de soutien aux gouvernements indiens a été achevée en septembre 2009. Une évaluation de la Politique d'intervention devrait être terminée en juillet 2010. Une évaluation de la mise en œuvre de la Loi sur la gestion financière et statistique des premières
nations devrait être achevée en mars 2011.
Nom du programme de paiements de transfert :
Paiements pour les Premières nations, les Inuit et les gens du Nord — Les gens
Date de mise en oeuvre :
sans objet
Date de clôture :
sur une base continue
Description :
Ce programme vise à améliorer le bien-être individuel et familial des Premières nations, des Inuit et des résidants du Nord.
Résultat(s) stratégiques :
Le gens
Résultats obtenus :
| Dépenses réelles 2007-2008 |
Dépenses réelles 2008-2009 |
Dépenses prévues 2009-2010 |
Autorisations totales 2009-2010 |
Dépenses réelles 2009-2010 |
Écart(s) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gestion des affaires des particuliers | ||||||
| Total des subventions | 1.4 | 1.9 | 1.4 | 2.2 | 2.2 | -0.8 |
| Total des contributions | 6.2 | 7.8 | 9.6 | 8.3 | 8.1 | 1.5 |
| Total partiel | 7.6 | 9.6 | 11.0 | 10.5 | 10.3 | 0.7 |
| Éducation | ||||||
| Total des subventions | 35.8 | 35.0 | 37.7 | 37.7 | 35.9 | 1.8 |
| Total des contributions | 1,576.1 | 1,611.9 | 1,652.3 | 1,678.0 | 1,678.0 | -25.7 |
| Total partiel | 1,611.9 | 1,646.9 | 1,690.0 | 1,715.7 | 1,713.9 | -23.9 |
| Développement social | ||||||
| Total des subventions | 8.8 | 7.6 | 10.0 | 10.0 | 8.7 | 1.3 |
| Total des contributions | 1,413.0 | 1,471.5 | 1,443.3 | 1,539.5 | 1,539.5 | -96.2 |
| Total partiel | 1,421.8 | 1,479.1 | 1,453.3 | 1,549.5 | 1,548.2 | -95.0 |
| Total | ||||||
| Total des subventions | 46.0 | 44.4 | 49.1 | 49.9 | 46.8 | 2.3 |
| Total des contributions | 2,995.3 | 3,091.2 | 3,105.1 | 3,225.8 | 3,225.6 | -120.5 |
| Total des activités de programmes | 3,041.4 | 3,135.6 | 3,154.2 | 3,275.7 | 3,272.4 | -118.2 |
Commentaires sur les écarts :
Les totaux peuvent accuser des écarts en raison de l'arrondissement.
Résultats de vérification importants et adresse électronique de la ou des dernières vérifications :
Une vérification horizontale du Total des subventions et du Total des contributions est en cours. Celle-ci fournira l'assurance du caractère adéquat des contrôles établis à l’égard soit de la mise en œuvre de la nouvelle Politique sur les paiements de transfert, soit des autorisations pour des fonds ou programmes plus restreints, ou
encore de l'autorisation relative aux modes optionnels de financement.
Le BCG prévoit effectuer une vérification en 2010-2011 pour s'assurer, entre autres : 1) que les ministères ont mis en place des processus efficaces et efficients de gestion et de contrôle pour la prestation des programmes de subventions et de contributions; et 2) que les programmes sont administrés avec transparence et avec la diligence requise conformément aux modalités approuvées.
Évaluation réalisée ou prévue :
Des évaluations formatives de l'éducation primaire et secondaire et de l'éducation postsecondaire ont été achevées en février 2010, et des évaluations sommatives sont en cours.
Nom du programme de paiements de transfert :
Paiements pour les Premières nations, les Inuit et les gens du Nord — Les terres
Date de mise en oeuvre :
sans objet
Date de clôture :
sur une base continue
Description :
Ce programme favorise une utilisation durable des terres et des ressources par les Premières nations, les Inuit et les résidants du Nord.
Résultat(s) stratégiques :
Les terres
Résultats obtenus :
| Dépenses réelles 2007-2008 |
Dépenses réelles 2008-2009 |
Dépenses prévues 2009-2010 |
Autorisations totales 2009-2010 |
Dépenses réelles 2009-2010 |
Écart(s) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Certitude du titre en matière de terres de réserves et des ressources | ||||||
| Total des subventions | 0.9 | 1.2 | 5.0 | 1.2 | 1.0 | 4.0 |
| Total des contributions | 2.2 | 1.2 | - | 1.4 | 1.4 | -1.4 |
| Total partiel | 3.1 | 2.5 | 5.0 | 2.6 | 2.4 | 2.6 |
| Administration fédérale responsable | ||||||
| Total des subventions | - | - | - | - | - | - |
| Total des contributions | 53.9 | 72.6 | 47.2 | 99.6 | 91.2 | -44.0 |
| Total partiel | 53.9 | 72.6 | 47.2 | 99.6 | 91.2 | -44.0 |
| Gestion des terres, des ressources et de l'environnement par les Premières nations | ||||||
| Total des subventions | - | - | - | - | - | - |
| Total des contributions | 9.7 | 11.4 | 14.2 | 12.2 | 12.2 | 2.0 |
| Total partiel | 9.7 | 11.4 | 14.2 | 12.2 | 12.2 | 2.0 |
| Total | ||||||
| Total des subventions | 0.9 | 1.2 | 5.0 | 1.2 | 1.0 | 4.0 |
| Total des contributions | 65.7 | 85.2 | 61.3 | 113.2 | 104.8 | -43.5 |
| Total des activités de programmes | 66.6 | 86.4 | 66.3 | 114.4 | 105.8 | -39.4 |
Commentaires sur les écarts :
Les totaux peuvent accuser des écarts en raison de l'arrondissement.
Résultats de vérification importants et adresse électronique de la ou des dernières vérifications :
Une vérification horizontale du Total des subventions et du Total des contributions est en cours. Celle-ci fournira l'assurance du caractère adéquat des contrôles établis à l’égard soit de la mise en œuvre de la nouvelle Politique sur les paiements de transfert, soit des autorisations pour des fonds ou programmes plus restreints, ou
encore de l'autorisation relative aux modes optionnels de financement.
Le BCG prévoit effectuer une vérification en 2010-2011 pour s'assurer, entre autres : 1) que les ministères ont mis en place des processus efficaces et efficients de gestion et de contrôle pour la prestation des programmes de subventions et de contributions; et 2) que les programmes sont administrés avec transparence et avec la diligence requise conformément aux modalités approuvées.
Évaluation réalisée ou prévue :
Une évaluation du programme des terres et des successions devrait être achevée en septembre 2010.
Nom du programme de paiements de transfert :
Paiements pour les Premières nations, les Inuit et les gens du Nord — L'économie
Date de mise en oeuvre :
Sans objet
Date de clôture :
sur une base continue
Description :
Ce programme vise à offrir une aide financière aux Premières nations, aux Inuit et aux résidants du Nord afin de réduire les disparités économiques au sein de la population canadienne.
Résultat(s) stratégiques :
L'économie
Résultats obtenus :
| Dépenses réelles 2007-2008 |
Dépenses réelles 2008-2009 |
Dépenses prévues 2009-2010 |
Autorisations totales 2009-2010 |
Dépenses réelles 2009-2010 |
Écart(s) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Possibilités d'emploi et de développement économique des peuples autochtones | ||||||
| Total des subventions | - | 34.0 | ||||
| Total des contributions | 0.2 | 2.0 | ||||
| Total partiel | 0.2 | 36.0 | ||||
| Développement économique | ||||||
| Total des subventions | - | - | ||||
| Total des contributions | 127.1 | 135.9 | ||||
| Total partiel | 127.1 | 135.9 | ||||
| Développement des entreprises individuelles et communautaires | ||||||
| Total des subventions | - | - | - | 12.2 | ||
| Total des contributions | 37.3 | 50.5 | 49.4 | 12.2 | ||
| Total partiel | 37.3 | 50.5 | 49.4 | - | ||
| Investissement communautaire | ||||||
| Total des subventions | - | - | - | - | ||
| Total des contributions | 159.0 | 79.9 | 79.9 | 79.1 | ||
| Total partiel | 159.0 | 79.9 | 79.9 | 79.1 | ||
| Infrastructure communautaire | ||||||
| Total des subventions | 91.2 | 0.0 | 0.1 | 75.1 | 75.0 | -74.9 |
| Total des contributions | 1,032.2 | 1,057.9 | 1,295.6 | 1,185.2 | 1,182.1 | 113.5 |
| Total partiel | 1,123.5 | 1,057.9 | 1,295.7 | 1,260.3 | 1,257.1 | 38.6 |
| Total | ||||||
| Total des subventions | 91.2 | 34.0 | 0.1 | 75.1 | 75.0 | -74.9 |
| Total des contributions | 1,159.5 | 1,195.9 | 1,491.8 | 1,315.5 | 1,311.4 | 180.4 |
| Total des activités de programmes | 1,250.7 | 1,229.9 | 1,492.0 | 1,390.6 | 1,386.4 | 105.5 |
Commentaires sur les écarts :
Les totaux peuvent accuser des écarts en raison de l'arrondissement.
Résultats de vérification importants et adresse électronique de la ou des dernières vérifications :
Une vérification horizontale du Total des subventions et du Total des contributions est en cours. Celle-ci fournira l'assurance du caractère adéquat des contrôles établis à l’égard soit de la mise en œuvre de la nouvelle Politique sur les paiements de transfert, soit des autorisations pour des fonds ou programmes plus restreints, ou
encore de l'autorisation relative aux modes optionnels de financement.
Le BCG prévoit effectuer une vérification en 2010-2011 pour s'assurer, entre autres : 1) que les ministères ont mis en place des processus efficaces et efficients de gestion et de contrôle pour la prestation des programmes de subventions et de contributions; et 2) que les programmes sont administrés avec transparence et avec la diligence requise conformément aux modalités approuvées.
Évaluation réalisée ou prévue :
Une évaluation des paiements de transfert pour l'activité de programme Développement des entreprises individuelles et communautaires devait être terminée en avril 2009.
Nom du programme de paiements de transfert :
Paiements pour les Métis, les Indiens non inscrits et les Canadiens autochtones vivant en milieu urbain — Bureau de l'Interlocuteur fédéral
Date de mise en oeuvre :
Sans objet
Date de clôture :
sur une base continue
Description :
Ce programme vise à promouvoir la participation et la collaboration du gouvernement et des autres parties intéressées dans le but d’améliorer la situation socioéconomique des Métis, des Indiens non inscrits et des Autochtones vivant en milieu urbain.
Résultat(s) stratégiques :
Bureau de l'Interlocuteur fédéral
Résultats obtenus :
| Dépenses réelles 2007-2008 |
Dépenses réelles 2008-2009 |
Dépenses prévues 2009-2010 |
Autorisations totales 2009-2010 |
Dépenses réelles 2009-2010 |
Écart(s) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain | ||||||
| Total des subventions | - | - | ||||
| Total des contributions | 27.1 | 30.3 | ||||
| Total partiel | 27.1 | 30.3 | ||||
| Développement des capacités organisationnelles des Métis et des Indiens non inscrits | ||||||
| Total des subventions | - | - | - | - | ||
| Total des contributions | 9.9 | 12.6 | 12.6 | -2.7 | ||
| Total partiel | 9.9 | 12.6 | 12.6 | -2.7 | ||
| Développement des capacités organisationnelles des Métis et des Indiens non inscrits | ||||||
| Total des subventions | - | - | - | - | ||
| Total des contributions | 12.1 | 13.3 | 12.2 | -0.2 | ||
| Total partiel | ||||||
| Gestion des droits des Métis | ||||||
| Total des subventions | - | - | - | - | ||
| Total des contributions | 8.2 | 6.6 | 6.6 | 1.7 | ||
| Total partiel | 8.2 | 6.6 | 6.6 | 1.7 | ||
| Total | ||||||
| Total des subventions | - | - | - | - | - | - |
| Total des contributions | 27.1 | 30.3 | 30.2 | 32.4 | 31.4 | -1.2 |
| Total des activités de programmes | 27.1 | 30.3 | 30.2 | 32.4 | 31.4 | -1.2 |
Commentaires sur les écarts :
Les totaux peuvent accuser des écarts en raison de l'arrondissement.
Résultats de vérification importants et adresse électronique de la ou des dernières vérifications :
Une vérification horizontale du Total des subventions et du Total des contributions est en cours. Celle-ci fournira l'assurance du caractère adéquat des contrôles établis à l’égard soit de la mise en œuvre de la nouvelle Politique sur les paiements de transfert, soit des autorisations pour des fonds ou programmes plus restreints, ou
encore de l'autorisation relative aux modes optionnels de financement.
Le BCG prévoit effectuer une vérification en 2010-2011 pour s'assurer, entre autres : 1) que les ministères ont mis en place des processus efficaces et efficients de gestion et de contrôle pour la prestation des programmes de subventions et de contributions; et 2) que les programmes sont administrés avec transparence et avec la diligence requise conformément aux modalités approuvées.
Évaluation réalisée ou prévue :
Une évaluation des paiements de transfert visant la Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain devrait être achevée en novembre 2010.
Nom du programme de paiements de transfert :
Paiements pour les Premières nations, les Inuit et les gens du Nord — Le Nord
Date de mise en oeuvre :
Sans objet
Date de clôture :
sur une base continue
Description :
Ce programme vise à promouvoir Les peuples du Nord sont autonomes, en bonne santé, qualifiés et vivent au sein de collectivités prospères
Résultat(s) stratégiques :
Le Nord
Résultats obtenus :
| Dépenses réelles 2007-2008 |
Dépenses réelles 2008-2009 |
Dépenses prévues 2009-2010 |
Autorisations totales 2009-2010 |
Dépenses réelles 2009-2010 |
Écart(s) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gouvernance du Nord | ||||||
| Total des subventions | - | - | - | - | - | - |
| Total des contributions | 1.3 | 3.8 | 12.2 | 13.2 | 13.2 | -1.0 |
| Total partiel | 1.3 | 3.8 | 12.2 | 13.2 | 13.2 | -1.0 |
| Communautés nordiques saines | ||||||
| Total des subventions | 45.5 | 46.4 | 47.3 | 47.3 | 47.3 | - |
| Total des contributions | 6.7 | 10.5 | 40.6 | 9.8 | 9.8 | 30.8 |
| Total partiel | 52.2 | 56.9 | 87.9 | 57.1 | 57.1 | 30.8 |
| Terres et ressources du Nord | ||||||
| Total des subventions | 1.1 | 1.2 | 1.1 | 1.1 | 1.1 | - |
| Total des contributions | 28.6 | 22.4 | 27.0 | 70.9 | 68.3 | -41.2 |
| Total partiel | 29.6 | 23.6 | 28.2 | 72.0 | 69.4 | -41.2 |
| Économie du Nord | ||||||
| Total des subventions | - | - | - | - | - | - |
| Total des contributions | 20.3 | 21.9 | 16.3 | 0.1 | 0.1 | 16.1 |
| Total partiel | 20.3 | 21.9 | 16.3 | 0.1 | 0.1 | 16.1 |
| Total | ||||||
| Total des subventions | 46.6 | 47.6 | 48.5 | 48.5 | 48.5 | - |
| Total des contributions | 56.9 | 58.6 | 96.1 | 93.9 | 91.4 | 4.7 |
| Total des activités de programmes | 103.5 | 106.2 | 144.6 | 142.4 | 139.8 | 4.7 |
Commentaires sur les écarts :
Les totaux peuvent accuser des écarts en raison de l'arrondissement.
Résultats de vérification importants et adresse électronique de la ou des dernières vérifications :
Une vérification horizontale du Total des subventions et du Total des contributions est en cours. Celle-ci fournira l'assurance du caractère adéquat des contrôles établis à l’égard soit de la mise en œuvre de la nouvelle Politique sur les paiements de transfert, soit des autorisations pour des fonds ou programmes plus restreints, ou
encore de l'autorisation relative aux modes optionnels de financement.
Le BCG prévoit effectuer une vérification en 2010-2011 pour s'assurer, entre autres : 1) que les ministères ont mis en place des processus efficaces et efficients de gestion et de contrôle pour la prestation des programmes de subventions et de contributions; et 2) que les programmes sont administrés avec transparence et avec la diligence requise conformément aux modalités approuvées.
Évaluation réalisée ou prévue :
On lance une évaluation des paiements de transfert pour la gouvernance du Nord; celle-ci devrait être achevée en mars 2011.
| Grand Total | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total des subventions | 1,788.8 | 821.8 | 1,047.9 | 1,142.0 | 829.6 | 218.3 |
| Total des contributions | 4,698.5 | 4,875.0 | 5,108.3 | 5,198.0 | 5,178.6 | -137.2 |
|
Total |
6,487.3 | 5,696.8 | 6,156.3 | 6,340.1 | 6,008.2 | 81.1 |