Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
SECTION I : APER�U DU MINIST�RE
SECTION II : ANALYSE DES ACTIVIT�S DE PROGRAMME PAR R�SULTAT STRAT�GIQUE
SECTION III : RENSEIGNEMENTS SUPPL�MENTAIRES
Avis concernant les hyperliens
Le Rapport minist�riel sur le rendement du minist�re de la D�fense nationale contient des hyperliens vers des sites Web de tierces parties (ceux-ci sont soulign�s et �crits � la section des notes en fin d'ouvrage). Le minist�re de la D�fense nationale fournit les liens en question uniquement � titre de service et par souci de commodit�. Nous n'assumons pas la responsabilit� du contenu affich� dans les sites de tierces parties. Veuillez noter �galement que l'indication d'un lien y conduisant ne suppose aucunement que nous approuvons ou recommandons les produits, les services ou les renseignements qui s'y trouvent.
Un site de tierce partie peut avoir une politique de confidentialit� diff�rente de celle du site du minist�re de la D�fense nationale, qui d�cline toute responsabilit� aff�rente � votre acc�s � des sites Web fournis. Lorsque vous suivez un lien conduisant � un site ext�rieur au site Web du minist�re de la D�fense nationale, vous le faites � vos risques et p�rils.
Le minist�re de la D�fense nationale s'efforce de s'assurer que ses liens vers les sites Web de tierce partie m�nent � un contenu accessible et offert dans les deux langues officielles. Toutefois, cela n'est pas toujours r�alisable ou possible.