| Titre de la vérification interne |
Type de vérification interne |
État |
Date d'achèvement prévue |
| Programme des initiatives d’amélioration intégrées (PIAI) |
Conformité et gestion |
Achevée |
2009-2010 |
| Approvisionnement et passation de marchés |
Conformité et gestion |
Achevée |
2009-2010 |
| Contrôle des sources scellées |
Conformité et gestion |
Achevée |
2009-2010 |
| Vérification de suivi des équipements spéciaux |
Suivi |
Achevée |
2009-2010 |
| Dotation en personnel |
Conformité et gestion |
Achevée |
2009-2010 |
| Cadre d’application de la conformité |
Conformité et gestion |
En cours (commencée en 2009-2010) |
2010-2011 |
| Étude préliminaire de la gestion du risque |
Conformité et gestion |
Achevée |
2009-2010 |
| Gestion des revenus |
Conformité et gestion |
En cours (commencée en 2009-2010) |
2010-2011 |
| Garanties financières et fonds de déclassement |
Reporté |
|
2009-2010 |
| Vérification des dépenses d’accueil |
Suivi |
Achevée |
2009-2010 |
| Vérification de la sécurité interne |
Suivi |
En cours |
2010-2011 |
| Vérification de la Division des mines et des usines de concentration d’uranium |
Suivi |
En cours |
2010-2011 |
| Lettre de la direction relativement à la vérification par le BVG des états financiers de la CCSN pour l’exercice de 2008-2009 – Document de travail |
Suivi |
Achevée |
2009-2010 |
| Examen des activités de réglementation pour les titulaires de permis exempts de droits |
Examen |
Achevée |
2009-2010 |
| Examen des activités de réglementation pour la sécurité nucléaire |
Examen |
Achevée |
2009-2010 |