Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Commission canadienne de sûreté nucléaire - Tableaux supplémentaires

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles


Revenus disponibles
(en milliers de dollars)
Activit de
programme
Revenus
rels
2007-2008
Revenus
rels
2008-2009
2009-2010
Budget
principal
des dpenses
Revenus
prvus
Autorisations
totales
Revenus
rels
Rglementation nuclaire            
Cadre de rglementation   979 3 431 3 431 3 528 3 454
Autorisation et accrditation   9 835 21 753 21 753 22 370 21 901
 
Conformit   0 28 539 28 539 29 350 28 733
Services internes   4 674 23 842 23 842 24 519 24 004
Total des revenus disponibles 0 15 488 77 565 77 565 79 767 78 092


Revenus non disponibles
(en milliers de dollars)
Activit de
programme
Revenus
rels
2007-2008
Revenus
rels
2008-2009
2009-2010
Budget
principal
des dpenses
Revenus
prvus
Autorisations
totales
Revenus
rels
Rglementation nuclaire 72 576          
Cadre de rglementation   2 814 409 409 394 394
Autorisation et accrditation   20 528 6 256 6 256 6 027 6 027
 
Conformit   26 732 7 936 7 936 7 645 7 645
Services internes   21 453 5 431 5 431 5 231 5 231
Total des revenus non disponibles 72 576 71 527 20 032 20 032 19 297 19 297