Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Frais d’utilisation: Inspection à l'arrivage
Type de frais: Réglementaire
Pouvoir d’�tablissement des frais: Annexe 1 - Règlement sur les grains du Canada
Date de la plus r�cente modification: 1991
Norme de rendement:
R�sultats li�s au rendement:
2009-2010 | Ann�es de planification | ||||
---|---|---|---|---|---|
Revenus pr�vus | Revenus r�els | Co�t total | Exercice | Revenus pr�vus | Co�t total estimatif |
7 616 | 9 239 | 12 543 | 2010-2011 | 7 616 | 12 892 |
2011-2012 | 7 616 | 13 085 | |||
2012-2013 | 7 616 | 13 281 |
Frais d’utilisation: Inspection à la sortie
Type de frais: Réglementaire
Pouvoir d’�tablissement des frais: Annexe 1 - Règlement sur les grains du Canada
Date de la plus r�cente modification: 1991
Norme de rendement:
R�sultats li�s au rendement:
2009-2010 | Ann�es de planification | ||||
---|---|---|---|---|---|
Revenus pr�vus | Revenus r�els | Co�t total | Exercice | Revenus pr�vus | Co�t total estimatif |
12 732 | 16 516 | 13 935 | 2010-2011 | 12 732 | 14 636 |
2011-2012 | 12 732 | 14 855 | |||
2012-2013 | 12 732 | 15 078 |
Frais d’utilisation: Pesée à l'arrivage
Type de frais: Réglementaire
Pouvoir d’�tablissement des frais: Annexe 1 - Règlement sur les grains du Canada
Date de la plus r�cente modification: 1999
Norme de rendement:
R�sultats li�s au rendement:
2009-2010 | Ann�es de planification | ||||
---|---|---|---|---|---|
Revenus pr�vus | Revenus r�els | Co�t total | Exercice | Revenus pr�vus | Co�t total estimatif |
1 662 | 2 055 | 4 222 | 2010-2011 | 1 662 | 4 447 |
2011-2012 | 1 662 | 4 514 | |||
2012-2013 | 1 662 | 4 582 |
Frais d’utilisation: Pesée à la sortie
Type de frais: Réglementaire
Pouvoir d’�tablissement des frais: Annexe 1 - Règlement sur les grains du Canada
Date de la plus r�cente modification: 1991
Norme de rendement:
R�sultats li�s au rendement:
2009-2010 | Ann�es de planification | ||||
---|---|---|---|---|---|
Revenus pr�vus | Revenus r�els | Co�t total | Exercice | Revenus pr�vus | Co�t total estimatif |
7 109 | 8 804 | 7 348 | 2010-2011 | 7 109 | 7 670 |
2011-2012 | 7 109 | 7 785 | |||
2012-2013 | 7 109 | 7 902 |
Frais d’utilisation: Enregistrement et annulation
Type de frais: Réglementaire
Pouvoir d’�tablissement des frais: Annexe 1 - Règlement sur les grains du Canada
Date de la plus r�cente modification: 1991
Norme de rendement:
R�sultats li�s au rendement:
Les normes de service ont été respectées en tout temps.
2009-2010 | Ann�es de planification | ||||
---|---|---|---|---|---|
Revenus pr�vus | Revenus r�els | Co�t total | Exercice | Revenus pr�vus | Co�t total estimatif |
3 836 | 4 605 | 1 280 | 2010-2011 | 3 836 | 1 308 |
2011-2012 | 3 836 | 1 327 | |||
2012-2013 | 3 836 | 1 347 |
Frais d’utilisation: Agrément
Type de frais: Réglementaire
Pouvoir d’�tablissement des frais: Annexe 1 - Règlement sur les grains du Canada
Date de la plus r�cente modification: 1991
Norme de rendement:
R�sultats li�s au rendement:
2009-2010 | Ann�es de planification | ||||
---|---|---|---|---|---|
Revenus pr�vus | Revenus r�els | Co�t total | Exercice | Revenus pr�vus | Co�t total estimatif |
469 | 509 | 2 202 | 2010-2011 | 469 | 2 278 |
2011-2012 | 469 | 2 313 | |||
2012-2013 | 469 | 2 347 |
2009-2010 | Ann�es de planification | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Revenus pr�vus | Revenus r�els | Co�t total | Exercice | Revenus pr�vus | Co�t total estimatif | |
Sous-total (R) | 33 424 | 41 728 | 41 530 | 2010-2011 | 33 424 | 43 231 |
2011-2012 | 33 424 | 43 879 | ||||
2012-2013 | 33 424 | 44 537 | ||||
Total | 33 424 | 41 728 | 41 530 | 2010-2011 | 33 424 | 43 231 |
2011-2012 | 33 424 | 43 879 | ||||
2012-2013 | 33 424 | 44 537 |
Nota : Les sommes inscrites à la colonne Coût total ne tiennent pas compte de tous les coûts réels de la Commission canadienne des grains. Conformément au Sommaire du rendement, les dépenses réelles s’élèvent à 80,3 millions de dollars, et elles sont financées non seulement par les frais d’utilisation, mais aussi par les crédits annuels et ponctuels obtenus et par d’autres revenus facultatifs. Les coûts totaux susmentionnés ne reflètent que les coûts liés à la production de recette des activités décrites.
Frais d'utilisation | Norme de service1 | Résultat lié au rendement | Consultations des intervenants |
---|---|---|---|
Inspection à l'arrivage |
|
Du 1er avril 2009 au 31 mars 2010, le personnel de la Commission canadienne des grains a inspecté 294 985 wagons de grain à leur arrivée. |
Chaque jour, communication avec les parties prenantes, qui font part de leurs commentaires, réunions officielles avec celles-ci et examen de la qualité des services offerts. |
Inspection à la sortie |
|
Du 1er avril 2009 au 31 mars 2010, le personnel de la Commission canadienne des grains a émis 7 911 certificats attestant la qualité du grain, ce qui totalise 29 555 831 tonnes de grain canadien destiné à l'exportation. |
Chaque jour, communication avec les parties prenantes, qui font part de leurs commentaires, réunions officielles avec celles-ci et examen de la qualité des services offerts (p. ex., protocole de chargement des navires). |
Pesée à l'arrivage |
|
Du 1er avril 2009 au 31 mars 2010, le personnel de la Commission canadienne des grains a certifié la pesée au déchargement de 312 927 wagons à leur arrivée. Les normes de service ont été respectées en tout temps. |
Chaque jour, communication avec les parties prenantes, qui font part de leurs commentaires, réunions officielles avec celles-ci et examen de la qualité des services offerts (p. ex., service de réception du grain). |
Pesée à la sortie |
|
Du 1er avril 2009 au 31 mars 2010, le personnel de la Commission canadienne des grains a certifié la pesée de 29 555 831 tonnes de grain avant son exportation depuis le Canada. |
Chaque jour, communication avec les parties prenantes, qui font part de leurs commentaires, réunions officielles avec celles-ci et examen de la qualité des services offerts (p. ex., protocole de chargement des navires). |
Enregistrement et annulation |
|
Les normes de service ont été respectées en tout temps. | Chaque jour, les parties prenantes font part de leurs commentaires de manière informelle. |
Agrément |
|
Le 30 mars 2010, la Commission canadienne des grains comptait 153 titulaires de licence, tel que prévu par la Loi sur les grains du Canada et par son Règlement. Il faut cependant signaler que certains d'entre eux détiennent plus d'une licence (p. ex., silo primaire, négociant en grains
et silo de transbordement). |
Chaque jour, communication avec les parties prenantes, qui font part de leurs commentaires, réunions officielles avec celles-ci et examen de la qualité des services offerts. |
1 Tel qu'il est établi dans la Politique sur les normes de service applicables aux frais d'utilisation externe :
Les résultats liés au rendement ne sont pas assujettis à l'article 5.1 de la Loi sur les frais d'utilisation portant sur la réduction des frais d'utilisation pour rendement insuffisant.