Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Commission nationale des libérations conditionnelles

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section III : Renseignements suppl�mentaires

Grandes lignes de la situation financi�re



(En milliers de dollars)
R�sum� de l��tat de la situation financi�re
(non v�rifi�)

Au 31 mars 2009
Diff�rence (%) 2009 2008
ACTIFS      
Total des actifs 6,8 % 2 168 2 030
Total 6,8 % 2 168 2 030
PASSIF      
Total du passif 26,8 % 13 523 10 668
AVOIR      
Total de l�avoir 31,5 % (11 355) (8 638)
Total 6,8 % 2 168 2 030


(En milliers de dollars)
R�sum� de l��tat des r�sultats (non v�rifi�)
Pour l�exercice se terminant le 31 mars 2009
Diff�rence (%) 2009 2008
D�PENSES      
Total des d�penses 14,6 % 54 892 47 909
ReCETTES      
Total des recettes (6,0) % 1 357 1 444
CO�TS NETS DES ACTIVIT�S 15,2 % 53 535 46 465

Graphique des grandes lignes de la situation financi�re

Le graphique ci-dessous montre la r�partition du financement de la CNLC par activit� de programme pour 2008-2009.

Graphique des grandes lignes de la situation financi�re

Graphique des grandes lignes de la situation financi�re


Plus des trois quarts (79 %) du financement de la CNLC en 2008-2009 sont affect�s � l�activit� de programme 1 (d�cisions relatives � la mise en libert� sous condition); une tranche de 15 % est affect�e � l�activit� de programme 2 (transparence et responsabilit� touchant la mise en libert� sous condition). Au total, les activit�s de la Commission qui concernent la mise en libert� sous condition accaparent 94 % des d�penses annuelles des programmes. La derni�re tranche de 6 % est consacr�e aux d�cisions relatives au pardon et aux recommandations relatives � la cl�mence.

�tats financiers

Pour obtenir de plus amples informations sur les �tats financiers de la Commission pour 2008-2009, veuillez consulter le site suivant :
http://www.npb-cnlc.gc.ca/rprts/dpr/2008/dpr08-fra.shtml

Liste des tableaux d�information suppl�mentaires

Les tableaux suivants sont affich�s sur le site Web du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor :

  • Tableau 1 : Sources de recettes disponibles et de recettes non disponibles
  • Tableau 2 : Frais d�utilisation/frais externes
  • Tableau 2B : Politique sur les frais d�utilisation et les frais externes
  • Tableau 7 : Initiatives horizontales
  • Tableau 9 : Approvisionnement �cologique

Tous les tableaux d�information suppl�mentaire qui ont trait au Rapport minist�riel sur le rendement de 2008-2009 peuvent �tre obtenus par voie �lectronique sur le site Web du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada, � l�adresse suivante : http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/2008-2009/index-fra.asp.