ARCHIVÉ - Santé Canada

Cette page a été archivée.

Section V : Autre Information

Coordonn�es des bureaux r�gionaux du Minist�re

R�gion du Nord
60, rue Queen, Suite 1400
Ottawa, Ontario
K1A 0K9
Enqu�tes g�n�rales: 1-866-509-1769
Enqu�tes des services de sant� non assur�s :
1-888-332-9222
T�l�copieur: 613-954-9953 ou 1-800-949-2718

R�gion de l'Atlantique
1505, rue Barrington, Suite 1917
Halifax, Nouvelle-�cosse
B3J 3Y6
T�l�phone :    902-426-2038
T�l�copieur :  902-426-3768

R�gion du Manitoba et de la Saskatchewan
391, avenue York, Suite 450
Indice postal B200
Winnipeg, Manitoba
R3C 4W1
T�l�phone :   204-983-2508
T�l�copieur : 204-983-3972

R�gion du Qu�bec
Complexe Guy-Favreau
Tour Est, Suite 200
200 boul. Ren�-L�vesque Ouest
Montr�al, Qu�bec
H2Z 1X4
T�l�phone :   514-283-5186
T�l�copieur : 514-283-1364

R�gion de l'Alberta
Place Canada, Suite 730
9700, avenue Jasper
Edmonton, Alberta
T5J 4C3
T�l�phone :   780-495-6815
T�l�copieur : 780-495-5551

R�gion de l'Ontario
180, rue Queen Ouest,
Toronto, Ontario
M5V 3L7
T�l�phone :    416-973-4389
Sans frais :  1-866-999-7612
T�l�copieur :   416-973-1423

R�gion de la Colombie-Britannique et de la Yukon
757, rue West Hastings, Pi�ce 235
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 1A1
T�l�phone :   604-666-2083                        
T�l�copieur : 604-666-2258

R�gion de la Capitale Nationale
0900C2, �tage podium
Immeuble Brooke-Claxton
70, promenade Columbine
Ottawa, Ontario
K1A 0K9
T�l�phone :   613-957-2991
T�l�copieur : 613-941-5366

---

1. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les lois, veuillez consulter le site Web du minist�re de la Justice � l'adresse suivante : http://laws.justice.gc.ca/fr
2. http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/qual/acces/wait-attente/index-fra.php
3. http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/qual/patient_securit/cpsi-icsp-fra.php
4. http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/hhr-rhs/strateg/recru/init-prof-educ-fra.php
5. http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/hhr-rhs/strateg/recru/init-prof-educ-fra.php
6. http ://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/ehealth-esante/ehr-dse/index-fra.php
7. http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/prim/phctf-fassp/index-fra.php
8. http://www.mentalhealthcommission.ca/mhcc-fr.php
9. http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/35803.html
   http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/nr-cp/_2006/2006_48-fra.php
10. Le CCCEM est le comit� d'experts qui fait les recommandations du PCEM
11. http://cadth.ca/index.php/fr/cdr
12. http://www.cmte.parl.gc.ca/cmte/CommitteePublication.aspx?COM=13189&Lang=1&Sourceld=228685
13. http://cadth.ca/
14. http://www.cadth.ca/index.php/fr/cadth/corporate-profile/ekos-evaluation
15. http://www.pmprb-cepmb.gc.ca/francais/view.asp?x=496
16. http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/pharma/nps-snpp/securit/index-fra.php
17. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hpb-dgps/iad-dai/index-fra.php
18. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/intactiv/index-fra.php
19. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hpb-dgps/igovad-daigov/index-fra.php
20. http://www.hc-sc.gc.ca/hcs-sss/medi-assur/res/ar-ra-fra.php
21. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hpb-dgps/arad-draa/index-fra.php
22. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hpb-dgps/igovad-daigov/olcdb-baclo-fra.php
23. http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/index-fra.php
24. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hpfb-dgpsa/blueprint-plan/blueprint-plan_II-fr.php
25. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/pubs/hpfb-dgpsa/strat-plan-2007-2012-fra.php
26. http://www.healthcanadians.ca/pr-rp/action/plan_e.html
27. http://www.parl.gc.ca/common/bills_ls.asp?lang=E&ls=c51&source=library_prb&Parl=39&39Ses=2
28. http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/homologation-licensing/index-eng.php
29. www.oagvg.gc.ca/domino/reports.nsf/html/20061108ce.html
30. http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/finance/costs-couts/consultation/activit/off_notice-fra.php
    http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/consultation/cri-irc/index-fra.php
    http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/finance/costs-couts/consultation/result/report_rapport-fra.php
31. http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/compli-conform/info-prod/cell/index-fra.php
32. http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/activit/proj/enreg-clini-info/index-fra.php
33. http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/consultation/blueprint_food-plan_aliments/pre_mark_sub-dem_pre-fra.php#m
34. http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/consultation/init/man-gest_health_claims-allegations_sante-eng.php
35. http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/acces/sap_pas_comp_e.html
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/meat-viande/index-fra.php
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/securit/facts-faits/unpast_fruit_juices-jus_fruits_cidre_nonpast-fra.php
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/securit/handl-manipul/fbac-abac/index-fra.php
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/pubs/mercur/merc_fish_poisson-fra.php
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/securit/allerg/fa-aa/index-fra.php
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/securit/allerg/cel-coe/index-fra.php
36. http://www.healthcan http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/index-fra.phpada.gc.ca/foodguide
37. http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/allergen/index_e.html
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/meat-viande/index_e.html
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/securit/facts-faits/unpast_fruit_juices-jus_fruits_cidre_nonpast_e.html
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/securit/handl-manipul/fbac-abac/index_e.html
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/pubs/mercur/merc_fish_poisson_e.html
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/securit/allerg/fa-aa/index_e.html
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/securit/allerg/cel-coe/index_e.html
38. http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/allergen/index-fra.php
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiquet/meat-viande/index-fra.php
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/securit/facts-faits/unpast_fruit_juices-jus_fruits_cidre_nonpast-fra.php
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/securit/handl-manipul/fbac-abac/index-fra.php
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/pubs/mercur/merc_fish_poisson-fra.php
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/securit/allerg/fa-aa/index-fra.php
    http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/securit/allerg/cel-coe/index-fra.php
39. http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/medeff/index-eng.php
40. http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/surveill/
41. http://www.hc-sc.gc.ca/sr-sr/biotech/index_e.html
42. http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/activit/proj/monograph-rev/index_e.html
43. http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/sbd-smd/index-eng.php
44. http://www.strategienationaleantidrogue.gc.ca/
45. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hecs-dgsesc/sep-psm/index-fra.php
46. http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/environ/cepa-lcpe-fra.php
47. http://www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca/plan/index_f.html
48. http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/environ/cepa-lcpe-fra.php
49. http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/air/index-fra.php
50. http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/radiation/radon/index-fra.php
51. http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/climat/index-fra.php
52. http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/water-eau/index-fra.php
53. http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pubs/cons/lead-plomb/index-fra.php
54. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hecs-dgsesc/psp-psp/index-fra.php
55. http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/advisories-avis/index-fra.php
56. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/intactiv/ghs-sgh/index-fra.php
57. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hecs-dgsesc/whpsp-psstsp/index-fra.php
58. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/pubs/drugs-drogues/index-fra.php
59. http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/substancontrol/index-fra.php
60. http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/drug-drogues/dscif-ficsa/index-fra.php
61. http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/substan/treat-trait/index-fra.php
62. http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/substancontrol/analys-drugs-drogues/index-fra.php
63. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hecs-dgsesc/dscsp-psasc/index-fra.php
64. http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/tobac-tabac/index-fra.php
65. www.pmra-arla.gc.ca
66. http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/aud_ch_cesd_200803_02_f_30128.html
67. http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/pubs/aborig-autoch/stats_profil-fra.php
68. Taux standardis� selon l'�ge de 2000.
69. Enqu�te r�gionale longitudinale sur la sant� des Premi�res nations, Statistique Canada, Enqu�te aupr�s des peuples autochtones, ESCC.
70. En raison de probl�mes entourant l'exhaustivit� des donn�es de l'�tat civil des Premi�res nations, il est possible que ces statistiques soient plus �lev�es. Source : Sant� Canada, Direction g�n�rale de la sant� des Premi�res nations et des Inuits.
71. Statistique Canada, Fichier de donn�es sur la mortalit�.
72. Donn�s de l'Agence de la sant� publique du Canada.
73. http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/finance/agree-accord/index-fra.php
74. http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/services/home-domicile/index-fra.php
75. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/fnihb-dgspni/phcphd-dsspsp/cdcd-dcmt-fra.php
76. http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/nihb-ssna/index-fra.php
77. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/activit/strateg/fnih-spni_e.html#ahhri-irrhs
78. http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spni/famil/preg-gros/intro-e.html
79. http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/famil/develop/ahsor-papa_intro-fra.php
80. http://www.honouringlife.ca/fr/site/about
81. http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/diseases-maladies/diabete/index-fra.php
82. http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/promotion/water-eau/index-fra.php
83. http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/activit/strateg/fnih-spni-fra.php
84. http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/promotion/injury-bless/index-fra.php
85. http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/substan/ads/nnadap-pnlaada_f.html
86. http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/services/indiresident/irs-pi-fra.php
87. http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/pubs/nihb-ssna/2007_rpt/index-fra.php?EditDocument
88. http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/services/ehealth-esante/index-fra.php
89. http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/finance/agree-accord/index_e.html