Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Commission des plaintes du public contre la GRC

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section III – Renseignements supplmentaires

Lien de l'organisation avec les secteurs de rsultats du gouvernement du Canada


Rsultat stratgique : Assurer le maintien de collectivits sres par la promotion des valeurs canadiennes telles que les droits de la personne et les droits civils, le multiculturalisme et le respect de la diversit, l'galit et l'quit, ainsi que le respect de la primaut du droit.
Nom de l'activit de programme Dpenses relles 2007-2008
(en milliers de dollars) 
Harmonisation avec le domaine de rsultats du gouvernement du Canada
Budgtaire Non budgtaire Total
Surveillance civile de la conduite des membres de la GRC dans l'exercice de leurs fonctions 6 801 0 6 801 Affaires sociales –
collectivits sres

En raison de son rle, la CPP se trouve dans une position exceptionnelle o elle peut contribuer l'atteinte de l'ensemble des rsultats viss par le gouvernement du Canada, notamment des collectivits sres.

 


Tableau 1 – Comparaison des dpenses totales prvues avec les dpenses relles (y compris les ETP)
(en milliers de dollars) 2005-2006 Dpenses relles 2006-2007 Dpenses relles 2007-2008  
Budget principal des dpenses Dpenses prvues Total des autorisations Dpenses relles
Surveillance civile de la conduite des membres de la GRC dans l'exercice de leurs fonctions 5 830 6 626 5 622 7 507 7 586 6 801
Total 5 830 6 626 5 622 7 507 7 586 6 801
             
Moins : revenu non disponible 0 0 S.O. 0 S.O. 3
Plus : Services la clientle reus titre gracieux 594 870 S.O. 707 S.O. 881
Total des dpenses de l'organisation 6 424 7 496 S.O. 8 214 S.O. 7 679
             
quivalents temps plein 44 44 S.O. 48 S.O. 48

 


Tableau 2 – Postes vots et lgislatifs (en milliers de dollars)
Poste vot ou lgislatif Libell tronqu du poste vot ou lgislatif 2007-2008  
Budget principal des dpenses Dpenses prvues Total des autorisations Dpenses relles
65 Dpenses de fonctionnement 5 051 6 936 6 936 6 230
Lgislatif Contributions aux rgimes d'avantages sociaux des employs 571 571 571 571
  Total 5 622 7 507 7 507 6 801

 

Pour de plus amples renseignements sur les frais d'utilisation du ministre, consulter le site Web suivant : http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/st-ts-fra.asp.

 

Pour de plus amples renseignements sur les politiques concernant les voyages de l'organisation, consulter le site Web suivant : http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/st-ts-fra.asp.