Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Environnement Canada
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Table des mati�res
Section I - Aper�u du Minist�re Message du ministreD�claration de la direction
Changements apport�s � l'architecture des activit�s de programmes (AAP)
Renseignements sommaires
Sommaire du rendement minist�riel
Section II : Analyse des activit�s de programme par r�sultat strat�gique
R�sultat strat�gique 1 : Le capital naturel du Canada est restaur�, conserv� et am�lior�
R�sultat strat�gique 2 : Les pr�visions m�t�orologiques et les services environnementaux r�duisent les risques et contribuent au mieux-�tre des Canadiens
R�sultat strat�gique 3 : Les Canadiens et l'environnement sont prot�g�s contre les effets de la pollution et des d�chets
R�sultat strat�gique 4 : D�veloppement urbain durable et renouvellement de l'infrastructure dans le secteur riverain de Toronto
Section III : Information suppl�mentaire
Liens du Minist�re avec les r�sultats du gouvernement du Canada
Tableau 1 - Comparaison des d�penses pr�vues et des d�penses r�elles (�quivalents temps plein compris)
Tableau 2 - Postes vot�s et l�gislatifs
Tableau 3 - Sources des revenus disponibles et non disponibles
Tableau 4-A - Frais d'utilisation
Tableau 4-B - Normes de service applicables aux frais d'utilisation externes
Tableau 5 - Renseignements sur les d�penses de projets
Tableau 6 - Renseignements sur les programmes de paiement de transfert
Tableau 7 - Fondations (subventions conditionnelles)
Tableau 8 - Initiatives horizontales
Tableau 9 - Strat�gie de d�veloppement durable
Tableau 10 - R�ponse aux comit�s parlementaires et aux v�rifications externes
Tableau 11 - V�rifications et �valuations internes
Tableau 12 - Politiques sur les voyages
Section IV: autres �l�ments d'int�r�t
Activit�s d'int�gration strat�giques
Activit�s des services minist�riels et de gestion minist�rielle
Indicateurs de durabilit� de l'environnement
