Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Section IV Autres sujets d'int�r�t
POUR NOUS JOINDRE
Personnes-ressources � Agriculture et Agroalimentaire Canada
Note : � moins d'indication contraire, les adresses sont au 930, avenue Carling.
Renseignements g�n�raux
930, avenue Carling
Ottawa (Ontario) K1A 0C5
T�l�phone : 613-759-1000
http://www.agr.gc.ca
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Minist�re et ses activit�s, veuillez consulter le site Web au : http://www.agr.gc.ca
Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du bl�
L'honorable Gerry Ritz
http://www.agr.gc.ca/cb/min/index_f.php
Secr�taire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
Guy Lauzon
613-992-2521
lauzongu@agr.gc.ca
http://www.agr.gc.ca/cb/min/index_f.php?s1=sec_cwb-sec_ccb
Secr�taire parlementaire du ministre des Ressources naturelles et pour la Commission canadienne du bl�
David Anderson
613-992-0657
andersondl@agr.gc.ca
http://www.agr.gc.ca/cb/min/index_e.php?s1=sec_cwb-sec_ccb
Secr�taire d'�tat (Agriculture)
L'honorable Christian Paradis
613-759-1107
paradisc@agr.gc.ca
http://www.agr.gc.ca/cb/min/index_f.php?s1=sec
Sous-ministre
Yaprak Baltacioglu
613-759-1101
baltaciogluy@agr.gc.ca
Sous-ministre d�l�gu�
Liseanne Forand
613-759-1090
forandl@agr.gc.ca
Chefs des directions g�n�rales et des organismes
| Recherche | Services � l'industrie et aux march�s | Politique strat�gique |
|---|---|---|
| Marc Fortin, Ph.D. Sous-ministre adjoint 613-759-7777 fortinm@agr.gc.ca |
Krista Mountjoy Sous-ministre adjointe 613-759-7561 mountjoyk@agr.gc.ca |
Andrew Marsland Sous-ministre adjoint 613-759-7349 marslanda@agr.gc.ca |
| Programmes financiers pour l'agriculture | Gestion int�gr�e | Communications et consultations |
| Greg Meredith Sous-ministre adjoint 613-759-7243 meredithg@agr.gc.ca |
Pierre Corriveau Sous-ministre adjoint 613-759-6936 corriveaup@agr.gc.ca |
Jodi Redmond Sous-ministre adjointe 613-759-7985 redmondj@agr.gc.ca |
| Ressources humaines | V�rification et �valuation | Agence canadienne du pari mutuel |
| Steve Tierney Sous-ministre adjoint 613-759-1196 tierneys@agr.gc.ca |
Laura Ruzzier Directrice g�n�rale 613-759-6508 ruzzierl@agr.gc.ca |
Chantale Courcy Directrice ex�cutive 1130, chemin Morrison Bureau 100 Ottawa (Ontario) K2H 9N6 613-949-0742 courcyc@agr.gc.ca |
| Environnement et Administration du r�tablissement agricole des Prairies | Secr�tariat rural et Secr�tariat aux coop�ratives | �quipe des syst�mes d'information |
| Jamshed Merchant Sous-ministre adjoint �difice Meadowlands 3e �tage, bureau 300 885, promenade Meadowlands Ottawa (Ontario) K1A 0C5 613-759-1712 merchantja@agr.gc.ca |
Donna Mitchell Directrice ex�cutive 613-759-7113 mitchelldo@agr.gc.ca |
Rita Moritz Dirigeante principale de l'information 613-759-6122 moritzr@agr.gc.ca |
| Services juridiques | ||
| Heather Smith Avocate g�n�rale/ chef, Services juridiques 613-759-7879 smithh@agr.gc.ca |
Personnes-ressources du portefeuille
| Conseil national des produits agricoles | Agence canadienne d'inspection des aliments | Financement agricole Canada |
|---|---|---|
| William Smirle Pr�sident 344, rue Slater 10e �tage Ottawa (Ontario) K1R 7Y3 613-995-2298 smirlew@agr.gc.ca http://nfpc-cnpa.gc.ca/ |
Carole Swan Pr�sidente 59, promenade Camelot Ottawa (Ontario) K1A 0Y9 613-221-3737 swanc@inspection.gc.ca http://www.cfia-acia.agr.gc.ca |
Greg Stewart Pr�sident-directeur g�n�ral 1800, rue Hamilton Regina (Saskatchewan) S4P 4L3 306-780-8506 http://www.fcc-sca.ca |
| Commission canadienne des grains | Commission canadienne du lait | |
| Elwin Hermanson Commissaire en chef 03, rue Main, bureau 600 Winnipeg (Manitoba) R3C 3G8 204-983-2737 ehermanson@grainscanada.gc.ca http://www.cgc.ca |
John Core Pr�sident-directeur g�n�ral �difice 55 Ferme exp�rimentale centrale 960, avenue Carling Ottawa (Ontario) K1A 0Z2 613-792-2060 jcore@agr.gc.ca http://www.cdc.ca |
Contacts additionnels
Commission de r�vision
Thomas S. Barton
Pr�sident
�difice 60 Ferme exp�rimentale centrale
930, avenue Carling
Ottawa (Ontario) K1A 0C6
613-792-2085
bartont@agr.gc.ca
http://www.rt-cr.gc.ca/
LOIS QUI SONT APPLIQU�ES PAR LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DE L'AGROALIMENTAIRE
Lois pour lesquelles le ministre est d�sign� responsable par mesures l�gislatives et qui sont appliqu�es par le minist�re de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
| Loi sur l'aide � l'alimentation des animaux de ferme | L.R.C. 1985, ch. L-10 |
| Loi sur la commercialisation des produits agricoles | L.R.C. 1985, ch. A-6 |
| Loi sur la g�n�alogie des animaux | L.R.C. 1985, ch. 8 (4e suppl.) |
| Loi sur la m�diation en mati�re d'endettement agricole | L.C. 1997, ch. 21 |
| Loi sur le minist�re de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire | L.R.C. 1985, ch. A-9 |
| Loi sur les paiements de transition du grain de l'Ouest | L.C. 1995, ch. 17 |
| Loi sur les pr�ts destin�s aux am�liorations agricoles et � la commercialisation selon la formule coop�rative | L.R.C. 1985, ch. 25 (3e suppl�ment) |
| Loi sur les pr�ts destin�s aux am�liorations agricoles | L.R.C. 1985, ch. F-3 |
| Loi sur les programmes de commercialisation agricole | L.C. 1997, ch. 20 |
| Loi sur la protection du revenu agricole | L.C. 1991, ch. 22 |
| Loi sur les stations agronomiques | L.R.C. 1985, ch. E-16 |
Lois pour lesquelles le ministre est d�sign� responsable par d�cret et qui sont appliqu�es par le minist�re de l'Agriculture et l'Agroalimentaire
| Loi sur le r�tablissement agricole des Prairies | L.R.C. 1985, ch. P-17 |
Lois pour lesquelles le ministre est d�sign� responsable par mesures l�gislatives et qui sont appliqu�es par d'autres organismes du portefeuille de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
| Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) | L.C. 1997, ch. 6 |
| Loi sur la Commission canadienne du lait (CCL) | L.R.C. 1985, ch. C-15 |
| Loi sur les engrais (ACIA) | L.R.C. 1985, ch. F-10 |
| Loi sur Financement agricole Canada (FAC) | L.C. 1993, ch. 14 |
| Loi sur l'inspection du poisson (ACIA) | L.R.C. 1985, ch. F-12 |
| Loi sur l'inspection des viandes (ACIA) | L.R.C. 1985, ch. 25 (1er suppl.) |
| Loi sur les offices des produits agricoles (CNPA) | L.R.C. 1985, ch. F-4 |
| Loi sur les produits agricoles au Canada (ACIA) | L.R.C. 1985, ch. 20 (4e suppl.) |
| Loi sur la protection des obtentions v�g�tales (ACIA) | L.C. 1990, ch. 20 |
| Loi sur la protection des v�g�taux (ACIA) | L.C. 1990, ch. 22 |
| Loi relative aux aliments du b�tail (ACIA) | L.R.C. 1985, ch. F-9 |
| Loi sur la sant� des animaux (ACIA) | L.C. 1990, ch. 21 |
| Loi sur les sanctions administratives p�cuniaires en mati�re d'agriculture et d'agroalimentaire (ACIA) | L.C. 1995, ch. 40 |
| Loi sur les semences (ACIA) | L.R.C. 1985, ch. S-8 |
Lois pour lesquelles le ministre est d�sign� responsable par d�cret et qui sont appliqu�es par d'autres organismes du portefeuille de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
| Loi sur les grains du Canada (CCG) | L.R.C. 1985, ch. G-10 |
Lois pour lesquelles d'autres ministres sont responsables mais qui conf�rent des pouvoirs au ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
| Code criminel - article 204 (ministre de la Justice) | L.R.C. 1985, ch. C-46 |
Lois pour lesquelles un ministre est d�sign� responsable par d�cret et qui sont appliqu�es en partie par le minist�re de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
| Loi sur la Commission canadienne du bl� | L.R.C. 1985, ch. C-24 |
Lois pour lesquelles un autre ministre est responsable et qui sont appliqu�es en partie par d'autres organismes du portefeuille de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
| Loi sur l'emballage et l'�tiquetage des produits de consommation (ministre de l'Industrie/ACIA) | L.R.C. 1985, ch. C-38 |
| Loi sur les aliments et drogues (ministre de la Sant�/ACIA) | L.R.C. 1985, ch. F-27 |
ANNEXE A - LISTE DES SITES WEB
Administration du r�tablissement agricole des Prairies (ARAP)
Affaires internationales
Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) Agence canadienne du pari mutuel (ACPM)
Agence de r�glementation de la lutte antiparasitaire (ARLA)
Agriculture durable : Progresser ensemble
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Cadre de responsabilisation de gestion (CRG)
Cadre strat�gique pour l'agriculture (CSA)
Commission canadienne des grains (CCG)
Commission canadienne du bl� (CCB)
Commission canadienne du lait (CCL)
Conseil national des produits agricoles (CNPA)
Cultivons l'avenir
Environnement
�valuation de l'exploitation agricole (EEA)
�valuation des PGB � l'�chelle des bassins hydrographiques (EPBH)
Financement agricole Canada (FAC)
Gestion des risques de l'entreprise (GRE)
Initiative de d�veloppement coop�ratif (IDC)
Initiatives des march�s de biocarburants pour les producteurs
Loi sur les programmes de commercialisation agricole (LPCA)
Loi sur les pr�ts destin�s aux am�liorations agricoles et � la commercialisation selon la formule coop�rative (LPAACFC)
Partenariat rural canadien
Plan environnemental de la ferme (PEF)
Programme Agri-d�bouch�s
Programme canadien de salubrit� et de qualit� des aliments (PCSQA)
Programme canadien de stabilisation du revenu agricole (PCSRA)
Programme canadien d'options pour les familles agricoles (programme Options)
Programme d'avances printani�res (PAP)
Programme d'avances printani�res bonifi� (PAPB)
Programme de couverture v�g�tale du Canada
Programme de cultures de couverture (PCC)
Programme de paiements anticip�s (PPA)
Programme de planification et d'�valuation pour les entreprises de produits � valeur ajout�e (PEEPVA)
Programme de r�duction des risques li�s aux pesticides (PRRP)
Programme d'innovation en mati�re de bioproduits agricoles (PIBA)
Programme international du Canada pour l'agriculture et l'alimentation (PICAA)
Programme national d'analyse et de rapport en mati�re de sant� agroenvironnementale (PNARSA)
Programme national d'approvisionnement en eau (PNAE)
Programme national de g�rance agroenvironnementale (PNGA)
Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire (PASCAA)
Renouveau
Salubrit� et qualit� des aliments
Science et innovation
Secr�tariat aux coop�ratives
Secr�tariat rural
Service canadien de d�veloppement des comp�tences en agriculture (SCDCA)
Service de m�diation en mati�re d'endettement agricole (SMMEA)
Service national d'information sur les terres et les eaux (SNITE)
Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC)
Services sp�cialis�s de planification d'entreprise (SSPE)
Strat�gie de d�veloppement durable : Progresser ensemble
Structure de gestion, des ressources et des r�sultats (SGRR)
