Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Tableau 9 : Renseignements sur les dpenses lies au projet1


Projets de plus de 5 millions de dollars Cot total approximatif actuel2 2004-2005 2005-2006 2006-2007
Donnes relles Donnes relles Budget
principal des dpenses
Dpenses
prvues
Montant
total des autorisations
Donnes relles
Ontario (Ottawa), complexe Skyline3
(tape de clture du projet)
14.1 0.6 1.7 2.1 2.1    
Projets aux activits de programmes prcises  
Gestion des risques de l'entreprise  
Amliorations aux systmes de prestation des programmes de gestion des risques de l'entreprise aux termes du Cadre stratgique pour l'agriculture (tape de la dfinition du projet)4 125.0 15.8 6.5 - -    
Total pour la gestion des risques de l'entreprise 125.0 15.8 6.5 - - - -
   
Environnement  
Saskatchewan (Swift Current), modernisation du barrage Duncairn/amlioration des infrastructures hydrauliques (tape de clture du projet) [1] 10.0 5.6 1.0 0.2 0.2    
Service national d'information sur les terres et les eaux
(tape de dfinition du projet)
100.1 6.9 14.9 22.8 22.8    
Saskatchewan (Maple Creek), travaux de remise en tat du barrage Junction
(tape de la construction du projet)
7.3 0.2 0.6 0.3 0.3    
Manitoba (Winnipeg), Hpital gnral Saint-Boniface
(tape de clture du projet)
5.6   1.4 3.7 3.7    
Total Environment 123.0 12.7 17.9 27.0 27.0 - -
         
Innovation et renouveau        
Qubec (Lennoxville), centre de recherches laitires
(Premire tape de dfinition et de planification)
10.0 0.5 0.2 0.6 0.6    
Ontario (Ottawa), serre et chambre de croissance
(Premire tape de dfinition et de planification)
10.9 0.2 0.7 3.0 3.0    
Total pour l'innovation et le renouveau 20.9 0.7 0.9 3.6 3.6 - -
         
Total pour les projets de plus de
5 millions de dollars
283.0 29.8 27.0 32.7 32.7 - -

Remarques

1 Tous les projets actuellement approuvs et d'une valeur approximative de plus de 5 millions de dollars sont prsents ci-dessus.

2  Les cots totaux approximatifs actuels comprennent les dpenses engages lors des annes prcdentes ainsi que les dpenses prvues pour 2006-2007 et par la suite.

3 Les donnes sur le campus Skyline correspondent seulement aux cots inclus dans les niveaux de rfrence d'AAC. Il s'agit d'un projet ministriel qui se rapporte toutes les activits de programme.

4 Les dpenses prvues dans les annes venir pour les amliorations aux systmes de prestation des programmes de gestion des risques de l'entreprise aux termes du Cadre stratgique pour l'agriculture devraient atteindre XXX millions de dollars, soit un cot total approximatif de 125 millions de dollars; cependant, ces ressources n'ont pas encore t incluses dans les niveaux de rfrence du Ministre.

Les montants figurant au tableau ci-dessus ont t arrondis au million de dollars prs. Pour cette raison, on a attribu la valeur 0,0 aux montants qui ne peuvent entrer dans cette catgorie.

cause de l’arrondissement, le total inscrit peut ne pas correspondre celui des montants indiqus.