Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Tribunal d'appel des transports du Canada - Rapport

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section III : Renseignements suppl�mentaires

Principales donn�es financi�res

�tat condens� de la situation financi�re au 31 mars 2011 (en dollars)
  Variation en % 2010-2011 2009-2010
Total des actifs 20,5% 235 780 195 704
Total des passifs 6.1% 389 277 367 030
Avoir du Canada 10,4% -153 497 -171 326
Total 20,6% 235 780 195 704

D�claration condens�e des op�rations pour l’exercice se terminant le 31 mars 2011 (en dollars)
  Variation en % 2010-2011 2009-2010
Total des d�penses 20,6% 1 943 780 1 611 963
Total des revenus - - -
Co�t net des op�rations 20,6% 1 943 780 1 611 963

�tats financiers

Les �tats financiers du Tribunal d’appel des transports du Canada peuvent �tre retrouv�s au www.tatc.gc.ca

Liste des tableaux suppl�mentaires

La version �lectronique de tous les tableaux de renseignements suppl�mentaires qui figurent dans le Rapport minist�riel sur le rendement de 2010-2011 est disponible sur le site Web du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada.[4]

Section IV : Autres sujets d’int�r�t

Coordonn�es de la personne-ressource de l’organisation

Le Tribunal d’appel des transports du Canada
333, avenue Laurier Ouest, pi�ce 1201
Ottawa (Ontario) K1A 0N5
T�l�phone : 613-990-6906
T�l�copieur : 613-990-9153
Site Web : www.tatc.gc.ca

Personnes ressources :

J. Richard W. Hall – Pr�sident et premier dirigeant

Eleanor Humphries – Vice-pr�sidente

Sonny Kim – Directeur, Services minist�riels

Mary Cannon – Greffi�re (Ontario, Prairies et les r�gions du Nord et du Pacifique)

Monique Godmaire – Greffi�re (Administration centrale et r�gions du Qu�bec et de l’Atlantique)


[1]. Type se d�finit comme suit : engagement pr�alable – engagement pris au cours du premier ou du deuxi�me exercice avant l’exercice vis� par le rapport; continu – engagement pris au moins trois exercices avant l’exercice vis� par le rapport; nouveau – engagement pris r�cemment, au cours de l’exercice vis� par le Rapport minist�riel sur le rendement.

[2]. Depuis le cycle des budgets des d�penses 2009-2010, les ressources de l’activit� de programme Services internes sont pr�sent�es de fa�on distincte des autres activit�s de programme. Elles ne sont plus r�parties parmi les activit�s de programme restantes, comme c’�tait le cas dans les budgets principaux des d�penses pr�c�dents. Cette mesure a une incidence sur la comparabilit� des d�penses et de l’information li�e aux ETP par activit� de programme entre les divers exercices financiers.

[3]. Consultez les Comptes publics du Canada 2010 � http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/txt/72-fra.html.

[4]. Consultez Partie III – Rapports minist�riels sur le rendement (RMR) de 2010-2011 : Information additionnelle (tableaux), � http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/2010-2011/index-fra.asp.