Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications - Rapport

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section III : Renseignements suppl�mentaires

Principales donn�es financi�res

Les tableaux qui suivent sont extraits des �tats financiers (non v�rifi�s) du Bureau du commissaire pour l’exercice ayant pris fin le 31 mars 2011.

�tat condens� de la situation financi�re au 31 mars (en millions de dollars)
  Variation en pourcentage 2010-2011 2009-2010
(apr�s rajustement)
Actif total   0,173 0,121
TOTAL 43 % 0,173 0,121
Passif total   0,327 0,383
Avoir total   (0,154) (0,262)
TOTAL 43 % 0,173 0,121
�tat condens� des op�rations pour l’exercice ayant pris fin le 31 mars (en millions de dollars)
  Variation en pourcentage 2010-2011 2009-2010
Total des charges (4,8 %) 1,563 1,643
Total des revenus   - -
CO�T DE FONCTIONNEMENT NET (4,8 %) 1,563 1,643

La diminution de 80 000 $ entre 2009-2010 et 2010-2011 est attribuable aux facteurs suivants :

  • Les co�ts des salaires et avantages sociaux des employ�s ont baiss� de 152 000 $ en 2010-2011 en raison des co�ts de la prestation de fin d’emploi li�s aux d�parts � la retraite en 2009-2010 et du roulement du personnel en 2010-2011 qui expliquent que le montant soit inf�rieur au co�t int�gral des ETP au cours de l’exercice.
  • Les co�ts des services professionnels ont augment� de 52 000 $ en 2010-2011 par rapport � 2009-2010 en raison des co�ts accrus li�s aux services informatiques et � la formation des employ�s.
  • Les co�ts des locaux ont augment� de 20 000 $ en 2010-2011.

�tats financiers

On peut trouver les �tats financiers sur le site Web du Bureau du commissaire du Centre de la s�curit� des t�l�communications � l’adresse

http://www.ocsec-bccst.gc.ca/finance/2010-2011/index_f.php

Autres points d’int�r�t

Pour en savoir davantage sur le Bureau du commissaire du Centre de la s�curit� des t�l�communications (son mandat, son r�le et son historique, les rapports annuels, etc.), veuillez consulter le site Web : http://www.ocsec-bccst.gc.ca

Coordonn�es pour obtenir un compl�ment d’information

Bureau du commissaire du Centre de la s�curit� des t�l�communications
C.P. 1984, Succursale � B �
Ottawa (Ontario) K1P 5R5

On peut joindre le Bureau comme suit :

T�l�phone : 613-992-3044
T�l�copieur : 613-992-4096
Courriel : info@ocsec-bccst.gc.ca


[1] Le � type � de priorit� est d�fini comme suit : (priorit�) ant�rieure engagement pris au cours d’un ou de deux exercices ant�rieurs � celui vis� par le rapport; (priorit�) en cours – engagement pris au moins trois exercices avant celui vis� par le rapport, nouvelle (priorit�)  engagement pris au cours de l’exercice vis� par le rapport sur le rendement.

[2]. Voir Comptes publics du Canada, 2010, http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/txt/72-fra.html.