Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Secrétariat de la Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens - Rapport
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Section II: Analyse des activit�s de programme par r�sultat strat�gique
R�sultat strat�gique
Activit� de programme : soutenir les activit�s de recherche, de consignation de la v�rit�, de gu�rison et de comm�moration de la Commission
| D�penses pr�vues | Total des autorisations | D�penses r�elles |
|---|---|---|
| 13 955 | 29 184 | 7 814 |
| Pr�vues | R�elles | Diff�rence |
|---|---|---|
| 46 | 30 | 16 |
Activit� de programme : services internes
| D�penses pr�vues | Total des autorisations | D�penses r�elles |
|---|---|---|
| 1 360 | 3 032 | 2 819 |
| Pr�vues | R�elles | Diff�rence |
|---|---|---|
| 12 | 13 | (1) |
L'�cart entre le � total des autorisations � et les � d�penses r�elles � est d� � divers facteurs qui ont engendr� des d�penses moins rapides pendant la phase initiale d'activit� de la Commission que ce qui avait �t� pr�vu par les premiers commissaires en poste. Entre autres, on peut citer les d�missions des premiers commissaires et la nomination de nouveaux commissaires en juillet 2009. Il s'ensuivit une nouvelle phase de d�marrage notamment marqu�e par le d�m�nagement du bureau principal de la Commission � Winnipeg. En fait, le tableau montrant les � d�penses pr�vues � renvoie au plan soumis par les premiers commissaires au Conseil du Tr�sor en octobre 2008. Le � total des autorisations � d�signe le � total des autorisations � approuv� par le Parlement, en conformit� avec ces � d�penses pr�vues �. Tous les fonds non d�pens�s au cours d'un exercice sont automatiquement report�s. Ce report en avant est, et continuera d'�tre principalement utilis� pour des activit�s op�rationnelles courantes jusqu'� la cl�ture de la Commission. Ce � total des autorisations � d�signe plus pr�cis�ment les 66 millions de dollars initialement approuv�s par le Parlement.
