Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Anciens Combattants Canada - Tableaux supplémentaires

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Renseignements sur les programmes de paiements de transfert




Nom du programme de paiements de transfert : Pensions et indemnit�s d’invalidit� et de d�c�s

Date de mise en œuvre : Le 1er septembre 1919

Date de cl�ture : En cours

Description : Fournir des pensions pour invalidit�, d�c�s ou soutien financier sous forme d’allocations aux membres des Forces canadiennes et aux anciens combattants de la marine marchande qui ont servi pendant la Premi�re Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale ou la guerre de Cor�e; � certains civils qui sont admissibles aux prestations en raison de leur service de guerre; aux anciens membres et aux membres encore en service des Forces canadiennes (y compris ceux qui ont servi dans des zones de service sp�cial); et aux survivants et personnes � charge de membres du personnel militaire et civil.

R�sultats strat�giques : Les anciens combattants et les autres personnes admissibles atteignent leur niveau optimal de bien-�tre gr�ce aux programmes et aux services qui appuient les soins qui leur sont prodigu�s, leur traitement, leur autonomie et leur r�insertion.

R�sultats obtenus : R�sultat escompt�

Activit� de programme :
(en millions de dollars)
  2008-2009
D�penses
r�elles
2009-2010
D�penses
r�elles
2010-2011
D�penses
pr�vues
2010-2011
Autorisations
totales
2010-2011
D�penses
r�elles
�cart(s)
Indemnit�s et soutien financier            
Total des subventions 1 734,7 1 730,6 1 729,3 1 713,6 1 713,6 15,7
Total des activit�s de programme 1 734,7 1 730,6 1 729,3 1 713,6 1 713,6 15,7

Commentaires sur les �carts : L’�cart est principalement d� � des co�ts moyens plus faibles par pensionn� des Forces canadiennes comparativement � ce qui avait �t� pr�vu pour 2010-2011.

V�rification effectu�e ou pr�vue

�valuation r�alis�e ou pr�vue : �valuation des Pensions et Indemnit�s d’invalidit� Final – Ao�t 2010



Nom du programme de paiements de transfert : Indemnit�s et prestations d'invalidit�

Date de mise en œuvre : Le 1er avril 2006

Date de cl�ture : En cours

Description : Fournir des prestations pour invalidit�, d�c�s ou soutien financier sous forme d'allocations aux militaires actifs et aux anciens militaires des Forces canadiennes, et dans certains cas � leurs survivants et leurs enfants � charge, � l'�gard des r�percussions non financi�res d'une invalidit� li�e au service, � savoir la souffrance et la douleur, la perte fonctionnelle et l'incidence sur la vie des membres, des v�t�rans et de leurs familles.

R�sultats strat�giques : Les anciens combattants et les autres personnes admissibles atteignent leur niveau optimal de bien-�tre gr�ce aux programmes et aux services qui appuient les soins qui leur sont prodigu�s, leur traitement, leur autonomie et leur r�insertion.

R�sultats obtenus : R�sultat escompt�

Activit� de programme :
(en millions de dollars)
  2008-2009
D�penses
r�elles
2009-2010
D�penses
r�elles
2010-2011
D�penses
pr�vues
2010-2011
Autorisations
totales
2010-2011
D�penses
r�elles
�cart(s)
Indemnit�s et soutien financier            
Total des subventions 238,5 299,0 266,0 404,2 404,2 (138,2)
Total d’activit�s de programme 238,5 299,0 266,0 404,2 404,2 (138,2)

Commentaires sur les �carts : L’�cart est d� au nombre sup�rieur de personne demandant une r��valuation ou faisant �tat de nouvelles affections comparativement aux pr�visions faites pour 2010-2011 et �galement � une participation plus forte que ce qui avait �t� pr�vu pour 2010-2011. La participation sup�rieure en 2010-2011 d�coule de l’acc�l�ration du processus d�cisionnel suivant l’adoption d’un d�lai d’ex�cution plus court, c. � d. 16 semaines. L’augmentation des co�ts en raison des facteurs susmentionn�s a �t� partiellement compens�e par des d�penses moyennes plus faibles par personne comparativement � ce qui avait �t� pr�vu.

V�rification effectu�e ou pr�vue

�valuation r�alis�e ou pr�vue : �valuation des Pensions et Indemnit�s d’invalidit� Final – Ao�t 2010



Nom du programme de paiements de transfert : Allocation pour perte de revenus et prestation de retraite suppl�mentaire

Date de mise en œuvre : Le 1er avril 2006

Date de cl�ture : En cours

Description : Les allocations pour perte de revenus assurent des prestations temporaires de remplacement du revenu pendant que l'ancien militaire des Forces canadiennes participe � la r�adaptation requise en pr�vision de l'occupation d'un emploi dans la vie civile. Elles garantiront des prestations de remplacement du revenu � long terme permanentes, soit jusqu'� l'�ge de 65 ans, aux v�t�rans des FC admissibles qui sont consid�r�s comme �tant atteints d'une incapacit� totale et permanente les emp�chant d'occuper un emploi r�mun�rateur convenable. � 65 ans, une prestation de retraite sera vers�e sous forme de paiement forfaitaire afin de tenir compte du d�savantage subi par les b�n�ficiaires de prestations de remplacement du revenu � long terme qui n'ont pu cotiser � un r�gime de retraite en raison d'une grave invalidit� ayant mis fin � leur carri�re ou li�e au service.

R�sultats strat�giques : Les anciens combattants et les autres personnes admissibles atteignent leur niveau optimal de bien-�tre gr�ce aux programmes et aux services qui appuient les soins qui leur sont prodigu�s, leur traitement, leur autonomie et leur r�insertion.

R�sultats obtenus : R�sultat escompt�

Activit� de programme :
(en millions de dollars)
  2008-2009
D�penses
r�elles
2009-2010
D�penses
r�elles
2010-2011
D�penses
pr�vues
2010-2011
Autorisations
totales
2010-2011
D�penses
r�elles
�cart(s)
Indemnit�s et soutien financier            
Total des subventions 19,1 28,3 34,0 40,2 40,2 (6,2)
Total des activit�s de programme 19,1 28,3 34,0 40,2 40,2 (6,2)

Commentaires sur les �carts : L’�cart est fonction du nombre plus faible de personnes qui re�oivent des paiements et du paiement moyen plus �lev� par client comparativement � ce qui avait �t� pr�vu.

V�rification effectu�e ou pr�vue

�valuation r�alis�e ou pr�vue



Nom du programme de paiements de transfert : Allocation aux anciens combattants/Allocation de guerre pour les civils

Date de mise en œuvre : Le 1er septembre 1930

Date de cl�ture : En cours

Description : L'Allocation aux anciens combattants (AAC) est une forme d'aide financi�re offerte aux anciens combattants admissibles, aux civils admissibles, � leurs survivants, � leurs personnes � charge et � leurs orphelins. Cette aide, qui vise � reconna�tre le service en temps de guerre, permet de s'assurer que les personnes admissibles disposent d'un revenu mensuel suffisant pour satisfaire � leurs besoins fondamentaux. L'AAC est calcul�e en fonction du revenu, de l'�tat matrimonial et du nombre de personnes � charge. Les b�n�ficiaires sont pay�s au taux des personnes c�libataires, des personnes mari�es ou des orphelins. Les versements sont index�s � l'IPC chaque ann�e. L'admissibilit� � l'AAC est d�termin�e selon le service de guerre de l'ancien combattant ou du civil admissible, son �ge et son �tat de sant�, son revenu et son lieu de r�sidence.

R�sultats strat�giques : Les anciens combattants et les autres personnes admissibles atteignent leur niveau optimal de bien-�tre gr�ce aux programmes et aux services qui appuient les soins qui leur sont prodigu�s, leur traitement, leur autonomie et leur r�insertion.

R�sultats obtenus : R�sultat escompt�

Activit� de programme :
(en millions de dollars)
  2008-2009
D�penses
r�elles
2009-2010
D�penses
r�elles
2010-2011
D�penses
pr�vues
2010-2011
Autorisations
totales
2010-2011
D�penses
r�elles
�cart(s)
Indemnit�s et soutien financier            
Total des subventions 14,6 12,8 14,1 11,5 11,5 2,6
Total des activit�s de programme 14,6 12,8 14,1 11,5 11,5 2,6

Commentaires sur les �carts : L’�cart s’explique par un nombre plus faible de personnes qui re�oivent des prestations d’un montant moyen l�g�rement inf�rieur � ce qui avait �t� pr�vu.

V�rification effectu�e ou pr�vue

�valuation r�alis�e ou pr�vue



Nom du programme de paiements de transfert : Programme pour l’autonomie des anciens combattants

Date de mise en œuvre : 1981

Date de cl�ture : En cours

Description : Le Programme pour l'autonomie des anciens combattants du Minist�re est un programme national de soins � domicile visant � aider les personnes � demeurer en sant� et � vivre de mani�re autonome chez eux ou dans la collectivit� le plus longtemps possible. Le Programme offre notamment des services d'entretien m�nager et d'entretien du terrain ainsi que des services de soins personnels.

R�sultats strat�giques : Les anciens combattants et les autres personnes admissibles atteignent leur niveau optimal de bien-�tre gr�ce aux programmes et aux services qui appuient les soins qui leur sont prodigu�s, leur traitement, leur autonomie et leur r�insertion.

R�sultats obtenus : R�sultat escompt�

Activit� de programme :
(en millions de dollars)
  2008-2009
D�penses
r�elles
2009-2010
D�penses
r�elles
2010-2011
D�penses
pr�vues
2010-2011
Autorisations
totales
2010-2011
D�penses
r�elles
�cart(s)
Soins de sant� et reinsertion des anciens combattants            
Total des contributions 320,0 338,0 353,9 354,4 354,4 (0,5)
Total des activit�s de programme 320,0 338,0 353,9 354,4 354,4 (0,5)

Commentaires sur les �carts : L’�cart est d� � un plus grand nombre d'anciens combattants et autre personnes admissibles

V�rification effectu�e ou pr�vue : Mai 2010

�valuation r�alis�e ou pr�vue : En cours



Nom du programme de paiements de transfert : Le Fonds du Souvenir

Date de mise en œuvre : s.o.

Date de cl�ture : En cours

Description : Le Fonds du Souvenir est une soci�t� de bienfaisance qui administre les services de fun�railles, d'inhumation et de st�les fun�raires pour Anciens Combattants Canada. Le Canada se souvient fournit aux anciens combattants et civils admissibles des fun�railles et une inhumation dignes par le biais du Fonds du Souvenir.

R�sultats strat�giques : Les Canadiens qui participent aux comm�morations comprennent et connaissent la valeur des r�alisations et des sacrifices des personnes qui ont servi le Canada en temps de guerre, de conflit arm� et de paix.

R�sultats obtenus :R�sultat escompt�

Activit� de programme :
(en millions de dollars)
  2008-2009
D�penses
r�elles
2009-2010
D�penses
r�elles
2010-2011
D�penses
pr�vues
2010-2011
Autorisations
totales
2010-2011
D�penses
r�elles
�cart(s)
Responsabilit�s comm�moratives nationales et internationales            
Total des subventions 10,0 9,9 15,0 15,0 9,3 5,7
Total d’activit�s de programme 10,0 9,9 15,0 15,0 9,3 5,7

Commentaires sur les �carts : L’�cart est attribuable � un nombre inf�rieur d’anciens combattants qui sont inhum�s, ce qui entra�ne une diminution du nombre de paiements pour les frais de fun�railles et d’inhumation comparativement � ce qui avait �t� pr�vu dans les niveaux de r�f�rence.

V�rification effectu�e ou pr�vue

�valuation r�alis�e ou pr�vue



Nom du programme de paiements de transfert : Commission des s�pultures de guerre du Commonwealth

Date de mise en œuvre : s.o.

Date de cl�ture : En cours

Description : La Commission des s�pultures de guerre du Commonwealth fut �tablie par la charte royale en 1917. Elle vise � marquer et � entretenir les tombes des membres des forces du Commonwealth qui furent tu�s au cours des deux guerres mondiales, � �riger des monuments comm�moratifs pour ceux qui n'ont pas de tombe connue et � conserver les documents et les registres de ceux qui sont d�c�d�s par fait de guerre. Le Canada se souvient entretient les tombes et les cimeti�res de guerre canadiens par le biais d'un partenariat avec la Commission des s�pultures de guerre du Commonwealth.

R�sultats strat�giques : Les Canadiens qui participent aux comm�morations comprennent et connaissent la valeur des r�alisations et des sacrifices des personnes qui ont servi le Canada en temps de guerre, de conflit arm� et de paix.

R�sultats obtenus :R�sultat escompt�

Activit� de programme :
(en millions de dollars)
  2008-2009
D�penses
r�elles
2009-2010
D�penses
r�elles
2010-2011
D�penses
pr�vues
2010-2011
Autorisations
totales
2010-2011
D�penses
r�elles
�cart(s)
Responsabilit�s comm�moratives nationales et internationales            
Total des subventions 8,6 9,3 9,9 9,9 8,7 1,2
Total d’activit�s de programme 8,6 9,3 9,9 9,9 8,7 1,2

Commentaires sur les �carts : L’�cart est attribuable � la fluctuation du dollar canadien et l’euro lorsque le paiements sont faits

V�rification effectu�e ou pr�vue

�valuation r�alis�e ou pr�vue