Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Commission canadienne de sûreté nucléaire - Tableaux supplémentaires

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles

Revenus disponibles

Activit� de programme 2008-2009
Revenus
r�els
(en milliers de dollars)
2009-2010
Revenus
r�els
(en milliers de dollars)
2010-2011 (en milliers de dollars)
Budget
principal
des d�penses
Revenus
pr�vus
Autorisations
totales
Revenus
r�els
Cadre de r�glementation
Droits 979 3 454 1 704 1 704 1 595 1 554
Autorisations et accr�ditation
Droits 9 835 21 901 22 362 22 362 20 937 20 389
Conformit�
Droits 0 28 733 31 440 31 440 29 438 28 665
Services internes
Droits 4 674 24 004 30 750 30 750 28 790 28 035
Total des revenus disponibles 15 488 78 092 86 256 86 256 80 760 78 643

Revenus non disponibles

Activit� de programme 2008-2009
Revenus
r�els
(en milliers de dollars)
2009-2010
Revenus
r�els
(en milliers de dollars)
2010-2011
(en milliers de dollars)
Revenus
pr�vus
Revenus
r�els
Cadre de r�glementation
Droits 2 814 394 460 508
Autorisations et accr�ditation
Droits 20 528 6 027 5 912 6 526
Conformit�
Droits 26 732 7 645 7 719 8 521
Services internes
Droits 21 453 5 231 5 958 6 576
Total des revenus disponibles 71 527 19 297 20 049 22 131