Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Conseil canadien des relations industrielles - Rapport

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section III : Renseignements suppl�mentaires

Principales donn�es financi�res


�tat condens� de la situation financi�re
Au 31 mars 2011 (en milliers de dollars)
  Variation en % 2010-2011 2009-2010*
Total de l'actif -10 % 2 790 3 108
Total du passif -3 % 3 193 3 279
Avoir du Canada 136 % (403) (171)
Total -10 % 2 790 3 108

* � la suite de l'adoption d'une nouvelle convention comptable en 2010-2011, un redressement a �t� apport� aux montants rapport�s � l'actif et � l'avoir pour l'exercice 2009-2010. Veuillez consulter la note 9 des �tats financiers pour plus de d�tails.

Le total de l'actif en 2010-2011 s'est �lev� � 2,8 millions de dollars, une diminution de 318 000 $ par rapport � l'exercice pr�c�dent. Les immobilisations corporelles constituent la plus grande partie de l'actif et valent 1,9 millions de dollars.

Le total du passif s'est �lev� � 3,2 millions de dollars en 2010-2011, une diminution de 86 000 $ par rapport � l'exercice pr�c�dent. Les avantages sociaux des employ�s constituent la plus grande partie du passif et s'�l�vent � 2,4 millions de dollars. La diff�rence de 835 000 $ repr�sente les cr�diteurs.


D�claration condens�e des op�rations
Pour l’exercice se terminant le 31 mars 2011 (en milliers de dollars)
  Variation en % 2010-2011 2009-2010
Total des d�penses -1 % 17 031 17 174
Total des revenus 100 % 1 0
Co�t net des op�rations -1 % 17 030 17 174

Le total des d�penses s'est �lev� � 17 millions de dollars en 2010-2011, une diminution de 143 000 $ comparativement � 2009-2010.

�tats financiers

Les principales donn�es financi�res consign�es dans le pr�sent Rapport minist�riel sur le rendement brossent un tableau de la situation financi�re et des frais de fonctionnement du CCRI. Les �tats financiers du Conseil se trouvent sur le site Web du CCRI � l'adresse suivante : http://www.ccri-cirb.gc.ca/publications/report-rapport_fra.asp.

Liste des tableaux suppl�mentaires

La version �lectronique de tous les tableaux de renseignements suppl�mentaires qui figurent dans le Rapport minist�riel sur le rendement de 2009-2010 est disponible sur le site Web du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada.4

  • Achats �cologiques
  • V�rifications internes et �valuations

Section IV : Autres sujets d’int�r�t

Renseignements additionnels

- Renseignements sur l'organisation - D�cisions du Conseil disponibles � l'adresse :
http://www.ccri-cirb.gc.ca/decisions/index_fra.asp
- Rapports statistiques suppl�mentaires disponibles � l'adresse :
http://www.ccri-cirb.gc.ca/publications/report-rapport_fra.asp

Pour communiquer avec le Conseil

Appels sans frais : 1-800-575-9696
Les personnes qui utilisent un ATS devraient communiquer par l'entremise d'un t�l�phoniste du Service de relais Bell au 1-800-855-0511
Courriel : info@ccri-cirb.gc.ca
Site Web : http://www.ccri-cirb.gc.ca


1 � Type � se d�finit comme suit : engagement pr�alable – engagement pris au cours du premier ou du deuxi�me exercice avant l'exercice vis� par le rapport; continu – engagement pris au moins trois exercices avant l'exercice vis� par le rapport; nouveau – engagement pris r�cemment, au cours de l'exercice vis� par le Rapport minist�riel sur le rendement.

2 Depuis le cycle des budgets des d�penses 2009-2010, les ressources de l'activit� de programme : Services internes sont pr�sent�es de fa�on distincte des autres activit�s de programme. Elles ne sont plus r�parties parmi les activit�s de programme restantes, comme c'�tait le cas dans les budgets principaux des d�penses pr�c�dents. Cette mesure a une incidence sur la comparabilit� des d�penses et de l'information li�e aux ETP par activit� de programme entre les divers exercices financiers.

3 Consultez les Comptes publics du Canada 2010 � http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/txt/72-fra.html.

4 Consultez Partie III – Rapports minist�riels sur le rendement (RMR) de 2010-2011 : Information additionnelle (tableaux), � http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/2010-2011/index-fra.asp.