Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Agriculture et Agroalimentaire Canada - Rapport

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section III : Renseignements suppl�mentaires

Aper�u financier

L’aper�u financier expos� dans ce Rapport minist�riel sur le rendement a pour but de donner un aper�u g�n�ral de la situation financi�re et des activit�s d’AAC. On trouvera des renseignements plus d�taill�s dans les rapports financiers du Minist�re, qui sont pr�par�s selon la m�thode de la comptabilit� d'exercice. Les rapports financiers se trouvent sur le site Web d’AAC.



Bilan sommaire de la situation financi�re
En date du 31 mars 2011 (en millions de dollars)
  �cart en % 2010-2011 2009-2010*
*Les soldes pour 2009-2010 ont �t� rajust�s par rapport � ceux pr�sent�s dans le Rapport minist�riel sur le rendement de 2009-2010 conform�ment � la norme comptable r�vis�e du Conseil du Tr�sor applicable aux �tats financiers des minist�res. Voir la Note 16 des �tats financiers du Minist�re pour obtenir de plus amples renseignements.
Total des actifs -16,5 % 2 493,7 2 987,8
Total des passifs -17,1  % 2 025,8 2 443,3
Capitaux propres du Canada -14,1 % 467,9 544,5
Total -16,5 % 2 493,7 2 987,8


Bilan sommaire des activit�s
� la fin de l'exercice, le 31 mars 2011 (en millions de dollars)
  �cart en % 2010-2011 2009-2010
Total des d�penses 19,1 % 2 886,1 2 420,0
Total des revenus -25,2 % 105,6 141,3
Co�t net des activit�s 21,8 % 2 780,5 2 282,8

Actifs

Les actifs du Minist�re pouvant �tre utilis�s pour financer ses activit�s comprennent principalement les immobilisations corporelles qui appuient les activit�s de recherche du Minist�re, lesquelles ont contribu� au renforcement de la capacit� d'innovation au sein du secteur en 2010-2011.

Graphique d�montrant la d�composition des actifs

[version texte]

Le total des actifs � la fin de l'exercice 2010-2011 totalisait 2 493,7 millions de dollars, une baisse de 494,1 millions de dollars par rapport aux actifs de 2 987,8 millions de dollars de l'exercice pr�c�dent. Ce changement est provoqu� par une baisse du compte des cr�ances sur le Tr�sor de 547,3 millions de dollars et contrebalanc� partiellement par des augmentations des pr�ts, des immobilisations corporelles et des comptes d�biteurs et avances. Les cr�ances sur le Tr�sor constituent une charge l�gitime � imputer aux cr�dits minist�riels et elles pourront �tre utilis�es par le Minist�re au cours des p�riodes futures sans autre autorisation.

Passifs

Les passifs d�coulant des activit�s du Minist�re sont constitu�s principalement des comptes cr�diteurs et des charges � payer, dont une grande partie est li�e aux ajustements dans le cadre de la mise en œuvre en 2010-2011 des programmes comme Agri-stabilit� et Agri-investissement.

Graphique d�montrant la d�composition de passifs

[version texte]

Le total des passifs � la fin de l'exercice 2010-2011 �tait de 2 025,8 millions de dollars, soit une baisse de 417,5 millions de dollars par rapport aux passifs de 2 443,3 millions de dollars de l'ann�e pr�c�dente. L'�cart est attribuable � la baisse des autres passifs (307 millions de dollars) et des comptes cr�diteurs et charges � payer (119,2 millions de dollars) et contrebalanc� partiellement par des augmentations des indemnit�s de vacances et cong�s compensatoires et des avantages sociaux futurs.

D�penses et revenus

Les d�penses engag�es et les revenus accumul�s qui ont appuy� les programmes et les services d'AAC au b�n�fice des Canadiens en 2010-2011 sont �num�r�s dans les diagrammes suivants.

Graphique d�montrant la d�composition des d�penses par l'activit� de programme

[version texte]

Le total des d�penses a atteint 2 886,1 millions de dollars en 2010-2011, en comparaison � 2 424 millions de dollars en 2009-2010, soit une augmentation de 462,1 millions de dollars. L'�cart est attribuable en grande partie � la hausse des d�penses associ�es � la gestion des risques de l'entreprise (312,2 millions de dollars), au d�veloppement des entreprises agrocommerciales (58 millions de dollars), � Sciences, innovation et adoption (56 millions de dollars) et aux Services internes (31,6 millions de dollars).

Graphique d�montrant la d�composition des revenus par l'activit� de programme

[version texte]

Le total des revenus a atteint 105,6 millions de dollars en 2010-2011, en comparaison � 141,3 millions de dollars en 2009-2010, soit une baisse de 35,7 millions de dollars. L'�cart est attribuable en grande partie � la baisse de revenus li�e aux primes de r�assurance des r�coltes.

Liste des tableaux de renseignements suppl�mentaires

Tous les tableaux �lectroniques de renseignements suppl�mentaires mentionn�s dans le Rapport minist�riel sur le rendement peuvent �tre consult�s sur le site Web du Conseil du Tr�sor.

  • Renseignements sur les programmes de paiements de transfert
  • Achats �cologiques
  • Initiatives horizontales
  • V�rifications internes et �valuations
  • R�ponse aux comit�s parlementaires et aux v�rifications externes
  • Rapport d'�tape sur les projets vis�s par une approbation sp�ciale du Conseil du Tr�sor
  • Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
  • Rapport d'�tape sur les grands projets et les projets de transformation
  • Financement pluriannuel initial
  • Rapport sur les frais d'utilisation

Section IV : Autres sujets d'int�r�t

Coordonn�es de l'organisme

Services des renseignements au public
Agriculture et Agroalimentaire Canada
1341, chemin Baseline
Ottawa (Ontario) K1A 0C5

T�l�phone : 613-773-1000
T�l�copieur : 613-773-2772
ATS/TTY : 613-773-2600
Courriel : info@agr.gc.ca

Pour obtenir des coordonn�es suppl�mentaires, visitez notre site Web.