Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Transports Canada - Tableaux supplémentaires
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
| Activit� de programme |
Revenus r�els 2007-2008 |
Revenus r�els 2008-2009 |
2009-2010 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Budget principal des d�penses |
Revenus pr�vus |
Autorisations totales |
Revenus r�els |
|||
| Activité de programme: Infrastructures de transport | ||||||
|
Administrations aéroportuaires – paiements de loyer |
295 131 | 275 602 | 256 657 | 256 657 | 257 417 | 257 417 |
| Revenus des ports publics provenant des frais d’utilisation et des permis d’utilisation de quai | 8 341 | 8 308 | 8 221 | 8 221 | 9 299 | 9 299 |
| Locations et concessions | 6 626 | 6 601 | 6 485 | 6 485 | 6 547 | 6 547 |
| Revenus des aéroports provenant des frais d’utilisation et des contrats de service | 5 226 | 6 083 | 5 139 | 5 139 | 5 846 | 5 846 |
| Produit des ventes | 106 | 114 | 108 | 108 | 109 | 109 |
| Inspections et certifications | 11 | 12 | 5 | 5 | 8 | 8 |
| Revenus divers | 76 | 147 | 132 | 132 | 156 | 156 |
| Total partiel |
315 516 | 296 868 | 276 747 | 276 747 | 279 382 | 279 382 |
| Activité de programme: Innovation dans le secteur des transports | ||||||
| Recherche et développement | 758 | 585 | 261 | 261 | 49 | 49 |
| Total partiel | 758 | 585 | 261 | 261 | 49 | 49 |
| Activité de programme: Sécurité aérienne | ||||||
| Entretien des aéronefs et services de vol | 34 653 | 33 061 | 32 747 |
32 747 |
38 472 | 38 472 |
| Frais d’utilisation en vertu du Règlement de l’aviation canadien | 8 216 |
8 211 | 8 271 | 8 271 | 7 671 | 7 671 |
| Inspections et certifications | 1 147 | 1 186 | 245 | 245 | 1 081 | 1 081 |
| Produit des ventes et de la formation | 763 | 820 | 854 | 854 | 478 | 478 |
| Locations et concessions | 268 | 338 | 270 | 270 | 326 | 326 |
| Revenus divers | 0 | 415 | 0 | 0 | 0 | |
| Total partiel | 45 046 | 43 617 | 42 387 | 42 387 | 48 029 | 48 029 |
| Activité de programme: Sécurité maritime | ||||||
| Frais d’utilisation en vertu du Règlement sur la sûreté maritime | 8 100 | 8 086 | 7 644 | 7 644 | 7 623 | 7 623 |
| Inspections et certifications | 35 | 66 | 55 | 55 | 23 | 23 |
| Produit des ventes | 6 | 10 | 1 | 1 | 13 | 13 |
| Recherche et développement | 7 | 0 | 0 | 0 | 121 | 121 |
| Total partiel | 8 148 | 8 161 | 7 700 | 7 700 | 7 780 | 7 780 |
| Activité de programme: Sécurité ferroviaire | ||||||
| Inspections et certifications | 103 | 105 | 79 | 79 | 85 | 85 |
| Total partiel | 103 | 105 | 79 | 79 | 85 | 85 |
| Activité de programme: Sécurité routière | ||||||
| Revenus provenant du Programme du registraire des véhicules importés | 7 331 |
7 461 |
3 500 |
3 500 |
5 306 | 5 306 |
| Produit des ventes | 249 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Paiements de loyer du Centre d’essais pour véhicules automobiles | 0 | 163 | 155 | 155 | 200 | 200 |
| Recherche et développement | 0 | 150 | 150 | |||
| Total partiel | 7 580 | 7 624 | 3 655 | 3 655 | 5 656 | 5 656 |
| Activité de programme: Services internes | ||||||
| Locations et concessions |
1 074 | 1 075 | 667 | 667 | 508 | 508 |
| Revenus relatifs aux prévisions des services aériens | 233 | 122 | 159 | 159 | 287 | 287 |
| Revenus divers | 447 | 250 | 278 | 278 | 202 | 202 |
| Total partiel | 1 754 | 1 448 | 1 104 | 1 104 | 996 | 996 |
| Total des revenus disponibles | 378 905 | 358 408 | 331 933 | 331 933 | 341 979 | 341 979 |
| Activit� de programme |
Revenus r�els 2007-2008 |
Revenus r�els 2008-2009 |
2009-2010 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Budget principal des d�penses |
Revenus pr�vus |
Autorisations totales |
Revenus r�els |
|||
| Infrastructures de transport | ||||||
|
Actifs non liés à la navigation - Voie maritime du Saint-Laurent |
8 078 | 8 839 | 7 552 | |||
| Honoraires des administrations portuaires canadiennes | 12 826 | 13 305 | 13 177 | |||
| Redevances de recherche et développement | 50 | 31 | 32 | |||
| Wagons-trémies (location, règlement des dommages, frais de stationnement des wagons) | 33 332 | 26 078 | 13 007 [1] | |||
| Toutes les autres activités de programme | ||||||
|
Rendement des investissements – Sociétés d’État |
56 170 | 30 443 | 5 000 [2] | |||
| Rendement des investissements – Autres | 34 | 18 | 17 |
|||
| Remboursement des dépenses de l’exercice précédent | 2 358 | 7 102 | 6 789 | |||
| Redressement des créditeurs de l’exercice précédent | 20 708 | 7 118 | 5 361 | |||
| Permis de transport d’explosifs | 54 | 0 | 0 | |||
| Amendes et sanctions | 1 527 | 1 553 | 1 231 | |||
| Produits de la vente des biens excédentaires de l’État | 3 040 | 882 | 1 137 | |||
| Produits de la vente de biens immobiliers | 1 059 | 899 | 500 | |||
| Dons à l’État | 3 000 | 0 | 0 | |||
| Revenus divers | 354 | 292 | 271 | |||
| Total des revenus non disponibles | 142 589 | 96 559 | 54 074 | |||
[1] Les recettes provenant des wagons-trémies sont moins élevées par rapport à celles des exercices précédents étant donné que les règlements des dommages ont été moins élevés en raison de la diminution du nombre de wagons-trémies en aluminium.
[2] En raison de la crise économique, il y a moins de dividendes versés par les sociétés d’État à Transports Canada (TC). En 2009-2010, TC a reçu un seul montant, lequel provenait de la Monnaie royale canadienne.
