Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section III Renseignements suppl�mentaires

Aper�u financier



(en milliers de dollars)
Condens�e �tat de la situartion financi�re
� la fin de l'exercice (Mars 31, 2009)
Variation
en %
2009 2008
Actifs      
Total des actifs -65 % 40 638 117 160
Total -65 % 40 638 117 1601
Passifs      
Total des passifs 20 % 1 501 958 1 250 872
Avoir      
Total de l'avoir -29 % (1 461 320) (1 133 721)
Total -65 % 40 638 117 160



(en milliers de dollars)
Condens�e d�claration des op�rations
De l'exercice (termin� Mars 31, 2009)
Variation
en %
2009 2008
D�penses      
Total des d�penses 35 % 5 826 696 4 328 424
Revenus      
Total des revenus 15 % 578 393 502 040
Co�t net des op�rations 37 % 5 248 303 3 826 384


1 Les actifs sont surtout compos�s de d�biteurs qui viennent des salaires � payer r�cup�r�s pour le personnel pr�t� � d'autres minist�res.

Graphique - aper�u financier

Graphique - aper�u financier

Les salaires et les avantages sociaux repr�sentent la plus grande partie des d�penses du Conseil. Ces d�penses ont �t� inf�rieures � celles pr�vues en 2008-2009 en raison de la difficult� de recruter et de maintenir en poste le personnel. On a retenu les services professionnels et sp�ciaux d'employ�s sous contrat afin d'ex�cuter les t�ches requises.

�tats financiers

Veuillez visiter le site Web suivant : www.hmirc.gc.ca/publications/dpr-rmr/fs-ef-0809-fra.shtml

Liste de tableaux de renseignements suppl�mentaires

La version �lectronique de tous les tableaux de renseignements suppl�mentaires qui figurent dans le Rapport minist�riel sur le rendement de 2008-2009 sont disponibles dans le site Web du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada, � l'adresse : http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/st-ts-fra.asp.

Tableau 1 : Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
Tableau 2 : Frais d'utilisation/frais externes

Autres sujets d'int�r�t

Courrier :
Conseil de contr�le des renseignements relatifs aux mati�res dangereuses
427, avenue Laurier ouest, 7e �tage
Ottawa (Ontario)
K1A 1M3

T�l�phone : 613.993.4331

T�l�copieur : 613.993.5016

Site Web : www.ccrmd-hmirc.gc.ca

Courriel : ccrmd-hmirc@hc-sc.gc.ca