Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Section III � Renseignements suppl�mentaires
Principales donn�es financi�res
Vous trouverez un ensemble complet d'�tats financiers sur le site Internet de la CISR, � l'adresse suivante : http://www.cisr-irb.gc.ca/Fr/brdcom/publications/peren/pages/dpr-rmr09.aspx.
| �tat condens� de la situation financi�re Pour la p�riode se terminant le 31 mars 2009 |
�cart de pourcentage | 2009 | 2008 |
|---|---|---|---|
| Actif | |||
| Actifs - Total | -28% | 15,1 | 21,1 |
| Total | -28% | 15,1 | 21,1 |
| Passifs | |||
| Passifs - Total | 28% | 34,7 | 27,2 |
| Avoir | |||
| Avoir - Total | -221% | (19,6) | (6,1) |
| Total | -28% | 15,1 | 21,1 |
| �tat condens� de la situation op�rationnelle Pour la p�riode se terminant le 31 mars 2009 |
�cart de pourcentage | 2009 | 2008 |
|---|---|---|---|
| D�penses | |||
| D�penses - Total | 14% | 144,6 | 126,4 |
| Revenus | |||
| Revenus - Total | 0% | 0 | 0 |
| Co�t net des op�rations | 14% | 144,6 | 126,4 |
D�penses r�elles par activit� de programme
Liste des tableaux suppl�mentaires
Vous trouverez les tableaux �lectroniques suivants sur le site Web du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor, � l'adresse suivante http://www.tbs-sct.gc.ca/dpr-rmr/st-ts-fra.asp.
- Achats �cologiques
- V�rifications internes et �valuations
Autres sujets d'int�r�t
Dispositions l�gislatives et r�glementaires appliqu�es
Loi sur l'immigration et la protection des r�fugi�s
(L.C. 2001, chap. 27, version modifi�e)
R�glement sur l'immigration et la protection des r�fugi�s
(DORS/2002-227, version modifi�e)
R�gles de la Section de la protection des r�fugi�s
(DORS/2002-228)
R�gles de la Section de l'immigration
(DORS/2002-229)
R�gles de la Section d'appel de l'immigration
(DORS/2002-230)
R�gles sur le serment professionnel ou la d�claration
(Commission de l'immigration et du statut de r�fugi� du Canada)
(DORS/2002-231)
Processus de la CISR
Consultez les liens suivants pour conna�tre les processus de traitement des cas de la CISR :
- Processus d'octroi de l'asile
http://www.irb-cisr.gc.ca/Fra/brdcom/references/procedures/proc/rpdspr/Pages/rpdp.aspx - Processus d'enqu�te
http://www.irb-cisr.gc.ca/fra/brdcom/references/procedures/proc/idsi/Pages/ahp.aspx - Processus de contr�le des motifs de d�tention
http://www.irb-cisr.gc.ca/fra/brdcom/references/procedures/proc/idsi/Pages/drp.aspx - Processus d'appel en mati�re de parrainage
http://www.irb-cisr.gc.ca/fra/brdcom/references/procedures/proc/iadsai/info/pages/sah.aspx - Processus d'appel d'une mesure de renvoi
http://www.irb-cisr.gc.ca/fra/brdcom/references/procedures/proc/iadsai/info/pages/roa.aspx - Processus d'appel sur l'obligation de r�sidence
http://www.irb-cisr.gc.ca/fra/brdcom/references/procedures/proc/iadsai/info/Pages/residenc.aspx
Renseignements connexes
Site Web du HCR : http://www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/home
Pour communiquer avec nous
Pour plus d'information, consultez le site Web de la CISR �
http://www.irb-cisr.gc.ca
ou communiquez avec la Direction des communications de la CISR au 613-947-0803 ou avec l'un des bureaux de la CISR ci-apr�s.
Si�ge de la CISR
Commission de l'immigration et du statut de r�fugi� du Canada
Place Minto � �difice Canada
344, rue Slater, 12e �tage
Ottawa (Ontario) K1A 0K1
T�l�phone : 613-995-6486 T�l�copieur : 613-943-1550
Bureaux r�gionaux
Bureau r�gional de l'Est
200, boul. Ren�-L�vesque Ouest
Complexe Guy-Favreau
Tour Est, bureau 102
Montr�al (Qu�bec) H2Z 1X4
T�l�phone : 514-283-7733 T�l�copieur : 514-283-0164
Bureau r�gional du Centre
74, rue Victoria, bureau 400
Toronto (Ontario) M5C 3C7
T�l�phone : 416-954-1000 T�l�copieur : 416-954-1165
Bureau r�gional de l'Ouest
Library Square, bureau 1600
300, rue Georgia Ouest
Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 6C9
T�l�phone : 604-666-5946 T�l�copieur : 604-666-3043
