Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Activit�s de programmes |
D�penses r�elles en 2006-2007 |
D�penses r�elles en 2007-2008 |
2008-09 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Budget principal des d�penses |
Revenus pr�vus |
Autorisa- tions totales |
Chiffres r�els |
|||
La biodiversit� est conserv�e et prot�g�e. | ||||||
Produits d'information | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 |
Biens r�els (installations) | 0,2 | 0,2 | 0,1 | 0,1 | 0,2 | 0,2 |
Services scientifiques et professionnels | 0,5 | 0,2 | 0,7 | 0,7 | 0,4 | 0,4 |
Services de r�glementation | 0,0 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,2 | 0,2 |
L'eau est propre, salubre et s�curitaire. | ||||||
Produits d'information | 0,1 | 0,2 | 0,1 | 0,1 | 0,4 | 0,4 |
Biens r�els (installations) | 0,1 | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,1 |
Services scientifiques et professionnels | 2,5 | 3,2 | 3,2 | 3,2 | 2,9 | 2,9 |
Les Canadiens adoptent des approches qui assurent l'utilisation et la gestion durables du capital naturel et des paysages exploit�s. | ||||||
Produits d'information | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Biens r�els (installations) | 0,0 | 0,3 | 0,0 | 0,0 | 0,3 | 0,3 |
Services scientifiques et professionnels | 0,1 | 0,0 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
Services de r�glementation | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
De meilleurs renseignements et connaissances sur les conditions m�t�orologiques et environnementales influencent la prise de d�cisions. | ||||||
Produits d'information | 6,7 | 6,5 | 1,5 | 1,5 | 6,0 | 6,1 |
Biens r�els (installations) | 0,4 | 1,6 | 0,9 | 0,9 | 1,5 | 1,4 |
Services scientifiques et professionnels | 8,7 | 8,0 | 12,9 | 12,9 | 9,1 | 9,1 |
Les Canadiens sont inform�s sur les pr�visions et les conditions m�t�orologiques courantes et y r�agissent bien. | ||||||
Produits d'information | 37,0 | 37,2 | 37,0 | 37,0 | 37,5 | 37,3 |
Biens r�els (installations) | 0,4 | 2,1 | 0,6 | 0,6 | 0,8 | 0,7 |
Services scientifiques et professionnels | 3,2 | 3,1 | 5,8 | 5,8 | 3,7 | 3,5 |
Services de r�glementation | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Divers | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
R�duction des risques pos�s par les substances toxiques et les autres substances nocives pour les Canadiens, leur sant� et l'environnement. | ||||||
Produits d'information | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
Biens r�els (installations) | 0,0 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,1 | 0,1 |
Services scientifiques et professionnels | 4,5 | 1,1 | 2,7 | 2,7 | 2,5 | 2,5 |
Services de r�glementation | 0,2 | 1,7 | 2,0 | 2,0 | 1,8 | 1,8 |
Les Canadiens adoptent des moyens de consommation et de production durables. | ||||||
Produits d'information | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Biens r�els (installations) | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Services scientifiques et professionnels | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Services de r�glementation | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
R�duction des risques li�s aux polluants atmosph�riques et aux �missions de gaz � effet de serre pour les Canadiens, leur sant� et l'environnement. | ||||||
Produits d'information | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Biens r�els (installations) | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Services scientifiques et professionnels | 0,0 | 0,3 | 0,0 | 0,0 | 0,6 | 0,6 |
Total des revenus disponibles | 64,8 | 66,5 | 68,2 | 68,2 | 68,1 | 67,6 |
Il se peut que les totaux soient diff�rents d'un tableau � l'autre ou � l'int�rieur d'un m�me tableau en raison de l'arrondissement des chiffres. |
Activit�s de programmes |
D�penses r�elles en 2006-2007 |
D�penses r�elles en 2007-2008 |
2008-09 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Budget principal des d�penses |
Revenus pr�vus |
Autorisa- tions totales |
Chiffres r�els |
|||
La biodiversit� est conserv�e et prot�g�e. | ||||||
Licences et permis | 3,1 | 3,1 | 4,2 | 4,2 | 4,2 | 3,3 |
Produit de l'ali�nation de biens en surplus de la Couronne | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
Services de r�glementation | 0,1 | 0,1 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
Divers | 1,6 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
L'eau est propre, salubre et s�curitaire. | ||||||
Produit de l'ali�nation de biens en surplus de la Couronne |
0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
Divers |
0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Contrats d'entiercement |
0,3 | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,3 |
Les Canadiens adoptent des approches qui assurent l'utilisation et la gestion durables du capital naturel et des paysages exploit�s. | ||||||
Divers |
0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
Amendes |
0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
De meilleurs renseignements et connaissances sur les conditions m�t�orologiques et environnementales influencent la prise de d�cisions. | ||||||
Produits d'information |
0,1 | 0,5 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 0,2 |
Produit de l'ali�nation de biens en surplus de la Couronne |
0,1 | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
Divers |
0,6 | 1,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 1,1 |
Redevances |
0,4 | 0,4 | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
Services scientifiques et professionnels |
0,0 | 0,0 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 0,0 |
Les Canadiens sont inform�s sur les pr�visions et les conditions m�t�orologiques courantes et y r�agissent bien. | ||||||
Produits d'information |
0,6 | 0,7 | 5,6 | 5,6 | 5,6 | 0,6 |
Produit de l'ali�nation de biens en surplus de la Couronne | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Divers | 3,9 | 3,8 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 3,6 |
Redevances | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Biens r�els (installations) | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Services scientifiques et professionnels |
0,0 | 0,0 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,0 |
R�duction des risques pos�s par les substances toxiques et les autres substances nocives pour les Canadiens, leur sant� et l'environnement. | ||||||
Produit de l'ali�nation de biens en surplus de la Couronne |
0,5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Divers |
0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
Redevances |
0,2 | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 |
Les Canadiens adoptent des moyens de consommation et de production durables. | ||||||
Divers |
0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Redevances |
0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
R�duction des risques li�s aux polluants atmosph�riques et aux �missions de gaz � effet de serre pour les Canadiens, leur sant� et l'environnement. | ||||||
Produit de l'ali�nation de biens en surplus de la Couronne | 0,0 | 0,5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,6 |
Divers | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Redevances | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
Total des revenus non disponibles | 11,7 | 11,7 | 13,0 | 13,0 | 13,0 | 10,9 |
Il se peut que les totaux soient diff�rents d'un tableau � l'autre ou � l'int�rieur d'un m�me tableau en raison de l'arrondissement des chiffres. |
Ce tableau �num�re les diverses sources de revenus disponibles et non disponibles. Les �l�ments suivants d�finissent les diff�rents types de revenus qui rel�vent de chaque source :
Les revenus internes d'Environnement Canada issus d'autres minist�res gouvernementaux ont augment� gr�ce � un nombre d'accords interminist�riels sup�rieur aux pr�visions [c'est-�-dire avec Transports Canada et l'Agence spatiale canadienne, en_vertu_de l'Atmospheric Science Program (programme des sciences atmosph�riques)]. Le Minist�re a �galement augment� les revenus issus de S�curit� Publique Canada pour ses travaux sur les alertes publiques, de Transports Canada pour ses travaux avec le Programme des glaces et du minist�re de la D�fense nationale pour les services m�t�orologiques. Une augmentation des revenus a aussi �t� engendr�e par le programme d'a�rologie � Eureka. Celle-ci a �t� d�clench�e par une diminution importante des revenus pr�vus en vertu du contrat entre Environnement Canada et NAV CANADA. Les autres �carts sont essentiellement dus � une baisse des revenus globaux issus du commerce et du climat.