Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Commission nationale des libérations conditionnelles

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section IV : Autres renseignements

1. Lois appliqu�es par la Commission nationale des lib�rations conditionnelles

Le ministre est enti�rement responsable de l'application des lois suivantes devant le Parlement :

  • Loi sur le syst�me correctionnel et la mise en libert� sous condition
    • L.C. 1992, ch. 20, modifi� par L.C. 1995, ch. 42, L.C. 1997, ch. 17, et son r�glement d�application
  • Loi sur le casier judiciaire
    • L.R. 1985, ch. 47

Le ministre est en partie responsable de l'application des lois suivantes devant le Parlement :

  • Code criminel
    • L.R. 1985, ch. C-46
  • Loi sur les prisons et les maisons de correction
    • L.R. 1985, ch. P-20
  • Lettres patentes constituant la charge de gouverneur g�n�ral du Canada (1947)
    • Gazette du Canada, 1947, partie I, vol. 81, p. 3104, r�imprim� dans L.R. 1985, appendice II, no 31

2. Personnes-ressources

Bureau Adresse
Bureau national Directrice des Communications
410, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario )���������������������� T�l�phone : 613-954-6547 -6547
K1A 0R1����������������������������������� T�l�copieur : 613-957-3241
R�gion de l�Atlantique Directeur r�gional
Unit� 101
1045, rue Main
Moncton (N.-B.)��������������������������� T�l�phone: (506) 851-6345
E1C 1H1�������������������������������������� T�l�copieur: (506) 851-6926
R�gion du Qu�bec Directeur r�gional
10e �tage, pi�ce 1001 - Tour Ouest
200, boul. Ren�-L�vesque Ouest
Montr�al (Qc)������������������������������ T�l�phone: (514) 283-4584
H2Z 1X4�������������������������������������� T�l�copieur: (514) 283-5484
R�gion de l�Ontario Directeur r�gional
516, promenade O�Connor
Kingston (Ontario)������������� �����������T�l�phone: (613) 634-3857
K7P 1N3��������������������������������������� T�l�copieur: (613) 634-3861
R�gion des Prairies Directeur r�gional
10, 22e rue Est
6e �tage
Saskatoon (Saskatchewan)
S7K 0E1���������������������������������������� T�l�phone: (306) 975-4228
T�l�copieur: (306) 975-5892
ou
Scotia Place, Scotia 2 � suite 401
10060, avenue Jasper
Edmonton (Alberta)
K1A 0R1������������������������������������� T�l�phone: (780) 495-3404
T�l�copieur: (780) 870-2498
R�gion du Pacifique Directeur r�gional
32315, South Fraser Way
Pi�ce 305
Abbotsford (Colombie-Britannique)�� T�l�phone: (604) 870-2468
V2T 1W6��������������������������� ��������������T�l�copieur: (604) 870-2498

L�adresse du site Internet de la Commission nationale des lib�rations conditionnelles est : http://www.npb-cnlc.gc.ca

3. Initiatives horizontales

  1. Nom de l�initiative horizontale : armes � feu
  2. Nom du minist�re ou de l�organisme responsable : Centre des armes � feu Canada
  3. Date de mise en �uvre de l�initiative horizontale : 1995
  4. Date de cl�ture de l�initiative horizontale : en cours
  5. Fonds de la CNLC : 858 000 $ par ann�e.
  6. Description de l�initiative horizontale : r�duire le nombre de trag�dies attribuables aux armes � feu, y compris les blessures ou les d�c�s accidentels, ainsi que l�utilisation criminelle des armes � feu.
  7. R�sultat(s) commun(s) : des collectivit�s plus s�res
  8. Structure(s) de gouvernance : r�les et responsabilit�s �tablis dans la loi (p. ex. Loi sur les armes � feu.)
  9. Partenaires f�d�raux participant � chaque programme
    • Centre des armes � feu Canada, GRC, S�curit� publique et protection civile Canada, minist�re de la Justice pour le commerce international, Agence des services frontaliers du Canada, Service correctionnel du Canada, Commissariat � la protection de la vie priv�e, Commissariat � l�information du Canada, Secr�tariat du Conseil du Tr�sor
  10. Nom des programmes
    • a) D�cisions judicieuses en mati�re de mise en libert� sous condition.
  11. Total des fonds affect�s
    • S. O.
  12. D�penses pr�vues pour 2007-2008
    • 858 000 $
  13. D�-penses r�elles en 2007-2008
    • 858 000$
  14. R�sultats pr�vus pour 2007-2008
    • Les d�penses pr�vues en 2007-2008 visaient � donner � la CNLC la capacit� de g�rer les charges de travail r�sultant des modifications au Code criminel concernant l�initiative des armes � feu. Ces modifica-tions visaient � imposer des peines plus longues aux d�linquants condamn�s par suite d�une infraction li�e � une arme � feu et ont oblig� � proc�der � plus d�examens en vue de la mise en libert� sous condition
  15. R�sultats obtenus en 2007-2008
    • En 2007-2008, la CNLC a effectu� plus de 1 400 examens concernant des d�lin-quants con-damn�s par suite d�une infraction li�e � une arme � feu.
      Depuis 1999-2000, la Commission a effectu� plus de 15 000 examens concernant des d�lin-quants con-damn�s par suite d�une infraction li�e � une arme � feu.