Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Administration du pipe-line du Nord Canada

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Table des mati�res

Partie I : Message de la directrice g�n�rale

D�claration de la direction

Partie II : Contexte du fonctionnement de l’Administration

2.1  Aper�u de l’Administration

2.1.1  Mandat et mission

2.1.2  R�sultat strat�gique

2.2  Contexte socio-�conomique

2.2.1  Facteurs externes

2.3  D�fis

Partie III : Analyse du rendement

3.1  Rendement des extrants

3.2  Rendement financier

3.2.1  Aper�u

3.2.2  Co�ts fixes et co�ts variables

3.2.3   Recouvrement des co�ts

Annexe A : Tableaux financiers

Tableau 1 - Sommaire des cr�dits vot�s

Tableau 2 - Comparaison des d�penses totales pr�vues et des d�penses r�elles

Tableau 3 - Comparaison historique des d�penses totales pr�vues et des d�penses r�elles.

Tableau 4 - Recettes non disponibles

Tableau 5 - RMR 2008 – Tarification externe de l’APN

Annexe B : Organisation

Annexe C : Historique et chronologie

Annexe D : Rapport du v�rficateur et �tats financiers

Annexe E : Autres renseignements