Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Commission des libérations conditionnelles du Canada - Tableaux supplémentaires

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Revenus disponibles et non disponibles

(en milliers de dollars)
Décisions relatives au pardon et recommandations concernant la clémence Prévisions des dépenses
2011-2012
Dépenses prévues
2012-2013
Dépenses prévues
2012-2013
Dépenses prévues
2013-2014

Décisions relatives à la suspension du casier et recommandations concernant la clémence

Frais de service exigés des demandeurs de suspension du casier – Revenus disponibles[1]

2 112 5 645 5 645 5 645
Total des revenus disponibles 2 112 5 645 5 645 5 645

Décisions relatives à la suspension du casier et recommandations concernant la clémence

Frais de service exigés des demandeurs de suspension du casier – Revenus non disponibles[2]
235 1 933 1 933 1 933
Total des revenus non disponibles 235 1 933 1 933 1 933
Total des revenus 2 347 7 578 7 578 7 578


[1] Le 23 février 2012, les frais de service pour le traitement d’une demande de pardon sont passés de 150 $ à 631 $.

[2] Les revenus non disponibles représentent la portion des frais de 15 $ par demande que la CLCC recueille pour la GRC ainsi que les revenus non disponibles et non fiscaux, les sommes récupérées associées aux régimes d’avantages sociaux des employés, les frais de locaux pour Travaux publics et Services gouvernementaux et les primes d’assurance des employés.